“和霜和月按梁州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和霜和月按梁州”出自哪首诗?
答案: “和霜和月按梁州”出自: 宋代 仇远的 《断桥闻角》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shuāng hé yuè àn liáng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“和霜和月按梁州”的上一句是什么?
答案:
“和霜和月按梁州”的上一句是: 柳外官桥出戍楼 , 诗句拼音为:liǔ wài guān qiáo chū shù lóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“和霜和月按梁州”的下一句是什么?
答案: “和霜和月按梁州”的下一句是: 吹时莫近孤山下 , 诗句拼音为: chuī shí mò jìn gū shān xià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“和霜和月按梁州”全诗
断桥闻角 (duàn qiáo wén jiǎo)
柳外官桥出戍楼,和霜和月按梁州。
吹时莫近孤山下,千树梅花不识愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“和霜和月按梁州”繁体原文
斷橋聞角
柳外官橋出戍樓,和霜和月按梁州。
吹時莫近孤山下,千樹梅花不識愁。
“和霜和月按梁州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳外官桥出戍楼,和霜和月按梁州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吹时莫近孤山下,千树梅花不识愁。
“和霜和月按梁州”全诗注音
柳外官桥出戍楼,和霜和月按梁州。
吹时莫近孤山下,千树梅花不识愁。
“和霜和月按梁州”全诗翻译
译文:
柳树婆娑,官桥通往边防的楼台,依稀可见霜和明亮的月亮在照耀着梁州的大地。在秋风吹拂的时候,不要靠近那孤独的山下,千树梅花虽然盛开,却无法理解内心的愁苦。
总结:
诗人描绘了柳树垂柳、官桥、戍楼、霜月、梁州等景象,通过秋风吹过孤山下的梅花,表达了一种淡泊宁静的心境。在这个安静的画面中,诗人抒发出内心的愁苦,仿佛梅花无法领悟人间的烦忧。整首诗意境深远,表达了人情冷暖与自然景物的和谐共鸣。
“和霜和月按梁州”相关诗句:
- 和霜和月按梁州 出自 [宋] 仇远 ·《断桥闻角 》
- 和霜和月爲精神 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一四 》
- 和月和霜剪取来 出自 [宋] 白麟 ·《合江探梅 》
- 月明犹梦按梁州 出自 [宋] 廖融 ·《退宫妓 》
- 月明犹梦按梁州 出自 [唐] 廖融 ·《退宫妓 》
- 赐绯盟器和《梁州》 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐(二首) 一 》
- 望按:徐铉有《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》及「和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作」 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 马上梁州霜月白 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 霜和月色妍 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 并爱月和霜 出自 [宋] 杨万里 ·《次霜月韵 》
- 衣披和月也和风 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 和冰和雪吞月华 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 和酒和月吞入口 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 少待和烟和月看 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 和月和天都蘸湿 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 南州腊月温和早 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 寄语宣和政和元和佛陀 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》
- 翠纱袖上月和霜 出自 [宋] 杨万里 ·《张子仪太社折送秋日海棠二首 其二 》
- 丹湖千顷月和霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 似和霜月带将来 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其二 》