“霜和月色妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜和月色妍”出自哪首诗？
答案： “霜和月色妍”出自： 宋代 王迈的 《秋榜已揭不寐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng hé yuè sè yán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“霜和月色妍”的上一句是什么？
答案：
“霜和月色妍”的上一句是： 风助蛩声苦 , 诗句拼音为： fēng zhù qióng shēng kǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“霜和月色妍”的下一句是什么？
答案： “霜和月色妍”的下一句是： 抱衾成百感 , 诗句拼音为： bào qīn chéng bǎi gǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“霜和月色妍”全诗
秋榜已揭不寐 (qiū bǎng yǐ jiē bù mèi)
寒重难为坐，宵长可奈眠。
老天不解事，特地闰今年。
风助蛩声苦，霜和月色妍。
抱衾成百感，嚼句忆坡仙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“霜和月色妍”繁体原文
秋榜已揭不寐
寒重難爲坐，宵長可奈眠。
老天不解事，特地閏今年。
風助蛩聲苦，霜和月色妍。
抱衾成百感，嚼句憶坡仙。
“霜和月色妍”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒重难为坐，宵长可奈眠。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
老天不解事，特地闰今年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风助蛩声苦，霜和月色妍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抱衾成百感，嚼句忆坡仙。
“霜和月色妍”全诗注音
寒重难为坐，宵长可奈眠。
老天不解事，特地闰今年。
风助蛩声苦，霜和月色妍。
抱衾成百感，嚼句忆坡仙。
“霜和月色妍”全诗翻译
译文：
坐下来感觉寒冷沉重，夜晚漫长难以入睡。
老天似乎不理解人事，特地插入了一个闰年。
风助长了蛩蛩的声音变得更加凄苦，霜与明亮的月色交相辉映。
躺在被褥中涌上百般情感，咀嚼这句话回忆起了坡仙的事迹。
总结：
诗人抒发了坐在寒冷中感到疲倦，夜晚漫长难以入眠的心情，感慨老天似乎不理解人事，竟然插入了一个闰年。风助长了蛩蛩的哀鸣，而霜与明亮的月色交相辉映。最后，诗人在躺在被褥中，思绪万千，回忆起了坡仙的事迹。
“霜和月色妍”相关诗句：
- 霜和月色妍 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 天气妍和水色鲜 出自 [唐] 白居易 ·《梦行简 》
- 蔓露凝霜色倍妍 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 青春妍和月 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 和月和霜剪取来 出自 [宋] 白麟 ·《合江探梅 》
- 和霜和月爲精神 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一四 》
- 和霜和月按梁州 出自 [宋] 仇远 ·《断桥闻角 》
- 并爱月和霜 出自 [宋] 杨万里 ·《次霜月韵 》
- 皎如夜月和秋霜 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 昨夜星霜和月落 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 丹湖千顷月和霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 翠纱袖上月和霜 出自 [宋] 杨万里 ·《张子仪太社折送秋日海棠二首 其二 》
- 似和霜月带将来 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其二 》
- 夜分起看月和霜 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发紫溪有作 》
- 曙光和月色 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 晓 》
- 月色和云白 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其四 》
- 月色和云白 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其九 》
- 月色相和廓暝阴 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一 》
- 腊後天街月色和 出自 [宋] 蔡襄 ·《朱楼 》
- 归来月色和云白 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一四 》