“昨夜星霜和月落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜星霜和月落”出自哪首诗?
答案: “昨夜星霜和月落”出自: 宋代 文同的 《残秋郊外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè xīng shuāng hé yuè luò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“昨夜星霜和月落”的上一句是什么?
答案:
“昨夜星霜和月落”的上一句是: 见尽郊原向晚晖 , 诗句拼音为: jiàn jìn jiāo yuán xiàng wǎn huī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“昨夜星霜和月落”的下一句是什么?
答案: “昨夜星霜和月落”的下一句是: 满林红叶隔烟飞 , 诗句拼音为: mǎn lín hóng yè gé yān fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昨夜星霜和月落”全诗
残秋郊外 (cán qiū jiāo wài)
萧萧风色弄寒威,见尽郊原向晚晖。
昨夜星霜和月落,满林红叶隔烟飞。
已嗟北渚莲初老,更惜东篱菊渐稀。
休感岁华伤节物,眼前樽酒重相违。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昨夜星霜和月落”繁体原文
殘秋郊外
蕭蕭風色弄寒威,見盡郊原向晚暉。
昨夜星霜和月落,滿林紅葉隔烟飛。
已嗟北渚蓮初老,更惜東籬菊漸稀。
休感歲華傷節物,眼前樽酒重相違。
“昨夜星霜和月落”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧风色弄寒威,见尽郊原向晚晖。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜星霜和月落,满林红叶隔烟飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已嗟北渚莲初老,更惜东篱菊渐稀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休感岁华伤节物,眼前樽酒重相违。
“昨夜星霜和月落”全诗注音
萧萧风色弄寒威,见尽郊原向晚晖。
昨夜星霜和月落,满林红叶隔烟飞。
已嗟北渚莲初老,更惜东篱菊渐稀。
休感岁华伤节物,眼前樽酒重相违。
“昨夜星霜和月落”全诗翻译
译文:
萧萧风色凛冽威势,看尽郊野广阔在晚霞中。
昨夜星光和月色消逝,满林红叶透过烟雾飘飞。
已经感叹北渚上莲花初渐老,更加珍惜东篱边的菊花渐渐稀疏。
不要因为岁月的流逝而伤感物华的消逝,眼前的酒杯再次相聚却多了分别的情愫。
全诗描述秋天的景色和时光的流逝,萧瑟的风色凛冽,晚霞映照着广阔的郊野。诗人回忆昨夜星光和月色的美景逝去,满林红叶在烟雾中飘飞。他感叹北渚上的莲花初渐老,东篱边的菊花也渐渐稀疏。但诗人劝人不要为岁月的流逝而伤感,应该珍惜眼前的美好时光,一起举杯畅饮。整首诗表达了时光流逝、物华消逝的主题,并寄托了诗人对于眼前时光的重要珍视之情。
“昨夜星霜和月落”相关诗句:
- 昨夜星霜和月落 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 昨夜西南一星落 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 大星昨夜落旄头 出自 [宋] 郑清之 ·《画马图 》
- 昨夜新霜落 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其一 》
- 昨夜霜月明 出自 [唐] 卢仝 ·《酬徐公以新文见招 》
- 昨夜凝霜皎如月 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜吟 》
- 昨夜相携看霜月 出自 [宋] 朱熹 ·《福严寺回望岳市 》
- 昨夜月明霜更苦 出自 [宋] 田锡 ·《郡斋书事 》
- 昨夜月落西窗阴 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 昨夜三更月落西 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其二 》
- 昨夜星辰昨夜风 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 夜分起看月和霜 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发紫溪有作 》
- 皎如夜月和秋霜 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 月落夜阑星满天 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 夜来常娥和月落 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 夜寒霜月落庭闱 出自 [宋] 许景衡 ·《傅夫人陈氏挽词 》
- 霜天月落夜将半 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四一 》
- 夜寒霜月落飞光 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵答激仲 》
- 夜寒月落霜在枝 出自 [宋] 释文珦 ·《山桃 》
- 昨夜星辰动 出自 [唐] 吴融 ·《关东献兵部刘员外 》