“半夜起看潮上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜起看潮上月”出自哪首诗？
答案： “半夜起看潮上月”出自： 唐代 潘咸的 《舟行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè qǐ kàn cháo shàng yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“半夜起看潮上月”的上一句是什么？
答案：
“半夜起看潮上月”的上一句是： 独系孤舟寒草西 , 诗句拼音为： dú xì gū zhōu hán cǎo xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“半夜起看潮上月”的下一句是什么？
答案： “半夜起看潮上月”的下一句是： 万山中有一猨啼 , 诗句拼音为： wàn shān zhōng yǒu yī yuán tí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“半夜起看潮上月”全诗
舟行 (zhōu xíng)
平沙极浦无人度，独系孤舟寒草西。
半夜起看潮上月，万山中有一猨啼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“半夜起看潮上月”繁体原文
舟行
平沙極浦無人度，獨繫孤舟寒草西。
半夜起看潮上月，萬山中有一猨啼。
“半夜起看潮上月”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平沙极浦无人度，独系孤舟寒草西。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
半夜起看潮上月，万山中有一猨啼。
“半夜起看潮上月”全诗注音
平沙极浦无人度，独系孤舟寒草西。
半夜起看潮上月，万山中有一猨啼。
“半夜起看潮上月”全诗翻译
译文：
平坦的沙滩延伸至遥远的海岸，无人经过此处，只有一艘孤独系着的小船孤独地停在寒冷的西风中的草地上。
在半夜醒来，眺望潮水冲上岸边的明亮月光，感受着孤寂的寒风。在万山之间，传来一只猿猴的悲鸣。
总结：
诗人描绘了一个荒凉寂寥的场景，平沙无人，寒风凛冽。在深夜，诗人起身观赏潮水冲上岸边的月光，与大自然的交融中感受孤独与寂寥。同时，万山之间传来一只猿猴的悲鸣，更加强调了这种孤寂和无人的境况。
“半夜起看潮上月”相关诗句：
- 半夜起看潮上月 出自 [唐] 潘咸 ·《舟行 》
- 夜半潮头随月上 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊分水 》
- 中夜起看衣上月 出自 [宋] 文天祥 ·《尘外 》
- 西风吹潮半夜起 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 夜半忽如潮涌起 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯九月赣吉大水 》
- 壮观仍看半夜潮 出自 [宋] 楼钥 ·《海潮图 》
- 起看江月暮潮平 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二 》
- 夜半潮声带月来 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 月影欹斜半夜潮 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 夜半月明潮正来 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 半夜月明潮自来 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》
- 夜潮留向月中看 出自 [宋] 杨皇后 ·《句 其一 》
- 夜潮留向月中看 出自 [宋] 宋理宗 ·《题夏珪夜潮风景图 》
- 夜潮留向月中看 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其一 》
- 夜深随月看潮痕 出自 [宋] 释居简 ·《海庄观稼 》
- 君看月落夜潮平 出自 [宋] 吴龙翰 ·《白紵词 》
- 上看月明潮 出自 [唐] 齐己 ·《怀天台华顶僧 》
- 坐看月从潮上出 出自 [宋] 陶弼 ·《潮月亭 》
- 海门月上夜潮生 出自 [宋] 陈珏 ·《句 》
- 夜半看月没 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》