“霜风起深夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜风起深夜”出自哪首诗？
答案： “霜风起深夜”出自： 宋代 释保暹的 《书派河徐希秀才别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng fēng qǐ shēn yè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“霜风起深夜”的上一句是什么？
答案：
“霜风起深夜”的上一句是： 飞沙雁阵低 , 诗句拼音为： fēi shā yàn zhèn dī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“霜风起深夜”的下一句是什么？
答案： “霜风起深夜”的下一句是： 只是欠猿啼 , 诗句拼音为： zhǐ shì qiàn yuán tí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“霜风起深夜”全诗
书派河徐希秀才别业 (shū pài hé xú xī xiù cái bié yè)
渺渺渡头路，客心难解携。
半空山远近，寒日水东西。
漾浦渔罾小，飞沙雁阵低。
霜风起深夜，只是欠猿啼。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“霜风起深夜”繁体原文
書派河徐希秀才別業
渺渺渡頭路，客心難解攜。
半空山遠近，寒日水東西。
漾浦漁罾小，飛沙雁陣低。
霜風起深夜，只是欠猿啼。
“霜风起深夜”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
渺渺渡头路，客心难解携。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
半空山远近，寒日水东西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漾浦渔罾小，飞沙雁阵低。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
霜风起深夜，只是欠猿啼。
“霜风起深夜”全诗注音
渺渺渡头路，客心难解携。
半空山远近，寒日水东西。
漾浦渔罾小，飞沙雁阵低。
霜风起深夜，只是欠猿啼。
“霜风起深夜”全诗翻译
译文：
茫茫的渡口路，客人心事难以解开而一同带走。
山峦在半空中远近交错，冷寒的阳光照耀着水面的东西。
湖湾波光荡漾，渔民撒下小渔网，飞沙掀起雁阵低飞。
寒霜风在深夜中卷起，只是欠缺猿猴的啼声。
全诗概括：诗人描绘了渡口之路的茫茫无际，以及客人心中难以解开的困惑。山峦在远近间交错，阳光映照着湖泊的水面。湖湾中渔民放下小渔网，掀起的波浪犹如雁阵低飞。夜深时，寒霜风卷起，只有猿猴的啼声缺失其中。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人内心的孤寂和无奈。
“霜风起深夜”总结赏析
赏析：这首诗《书派河徐希秀才别业》表现了诗人面对离别之情，以及大自然景色的美丽和变幻。诗人在词意上以精湛的技巧描绘了自然景色，通过这些景色来抒发内心的离愁别绪。
首先，诗中描述了渡头路的景色，渺渺的路，客人难以携带着心情前行，这反映了诗人心中离别的沉痛和无奈。接着，诗人以“半空山远近”和“寒日水东西”来描绘山水的壮丽，通过这些形象的描写，表达了自然界的美丽和无限的变化。这些景色的描写充分展示了中国古代诗人擅长表现大自然的能力。
诗的后半部分则刻画了渔罾、飞沙和雁阵，这些细致的描写增强了诗歌的艺术感染力，让读者感受到了自然界的细微之处。最后，诗人以“霜风起深夜，只是欠猿啼”来表达内心的孤寂和思念，将自己的感情融入了自然景色之中，使整首诗更加具有深刻的情感。
“霜风起深夜”相关诗句：
- 霜风起深夜 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》
- 夜来霜重西风起 出自 [唐] 温庭筠 ·《回中作 》
- 洞庭昨夜起霜风 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘子思往衡湘 》
- 夜深风霜寒 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 松风深夜起 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 宝云庵 》
- 夜深风起频 出自 [唐] 陈羽 ·《春园即事 》
- 夜深风起鱼鼈腥 出自 [宋] 陈羽 ·《宿淮阴县作 》
- 夜深频起候西风 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 》
- 夜深风起鱼鼈腥 出自 [唐] 陈羽 ·《宿淮阴作 》
- 夜深庭际清风起 出自 [宋] 释智圆 ·《新栽小松 》
- 西风静起传深夜 出自 [唐] 杜牧 ·《寄东塔僧 》
- 风顺张帆夜深起 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 霜落夜深风悄悄 出自 [宋] 张耒 ·《送客愁 》
- 夜深夜兮霜似雪 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 秋深夜夜霜 出自 [唐] 白居易 ·《荅皇甫十郎中秋深酒熟见忆 》
- 夜分起看月和霜 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发紫溪有作 》
- 霜铎深夜语 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其一 》
- 酒醒深夜起 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘文 》
- 碧坛夜夜松风起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《萧侍郎故居 》
- 海天霜气夜深浮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《经过 》