“新陇只今堪挂剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新陇只今堪挂剑”出自哪首诗?
答案: “新陇只今堪挂剑”出自: 宋代 邓肃的 《哭陈兴宗先生三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn lǒng zhī jīn kān guà jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“新陇只今堪挂剑”的上一句是什么?
答案:
“新陇只今堪挂剑”的上一句是: 五色还公自补天 , 诗句拼音为: wǔ sè huán gōng zì bǔ tiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“新陇只今堪挂剑”的下一句是什么?
答案: “新陇只今堪挂剑”的下一句是: 枯桐从此不调弦 , 诗句拼音为: kū tóng cóng cǐ bù tiáo xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“新陇只今堪挂剑”全诗
哭陈兴宗先生三首 其三 (kū chén xīng zōng xiān shēng sān shǒu qí sān)
满腹悲辛谁与言,叩门不应更依然。
一斑昔我尝窥豹,五色还公自补天。
新陇只今堪挂剑,枯桐从此不调弦。
典刑今有阿戎在,定与相从对白莲。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新陇只今堪挂剑”繁体原文
哭陳興宗先生三首 其三
滿腹悲辛誰與言,叩門不應更依然。
一斑昔我嘗窺豹,五色還公自補天。
新隴只今堪挂劍,枯桐從此不調絃。
典刑今有阿戎在,定與相從對白蓮。
“新陇只今堪挂剑”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
满腹悲辛谁与言,叩门不应更依然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一斑昔我尝窥豹,五色还公自补天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
新陇只今堪挂剑,枯桐从此不调弦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
典刑今有阿戎在,定与相从对白莲。
“新陇只今堪挂剑”全诗注音
满腹悲辛谁与言,叩门不应更依然。
一斑昔我尝窥豹,五色还公自补天。
新陇只今堪挂剑,枯桐从此不调弦。
典刑今有阿戎在,定与相从对白莲。
“新陇只今堪挂剑”全诗翻译
译文:
满腹悲辛谁能倾诉,敲门叩响无人理睬依然。
曾经一次我曾窥探豹的斑纹,五色皮毛还是公豹自然演变的奇迹。
新的陇山如今已经足够挂上剑,而枯萎的桐树从此不再发出音律。
典刑法度如今阿戎依然存在,必然会与白莲一同对峙。
总结:这段古文描述了作者内心的悲苦和寂寞,以及对过去的回忆。同时也谈到了新时代的一些变化和现状。
“新陇只今堪挂剑”总结赏析
赏析:此古诗表达了诗人陈兴宗之死引起的悲愤之情。他痛诉对陈兴宗的思念之情,以及对世态炎凉的感慨。第一句表现了诗人满腹悲辛的情感,但面对失去的痛苦,他的呼唤却没有得到回应。接着,诗人回忆起曾经与陈兴宗共事的时光,以豹喻陈兴宗的才华横溢,五色喻他的博学多才,以及他的高风亮节。接下来,诗人表现出对时光流逝的感叹,新陇指的是新罗马的陇右地区,意味着光阴易逝,战争频繁。枯桐不调弦,象征了诗人心境沉郁,无法再奏出昔日的豪情。最后两句则点明了时局的凄凉,典刑表现了世道的黑暗,而阿戎则是指阿戎族,表达了对当时乱世的悲愤之情。
标签: 咏史、抒怀、思乡
“新陇只今堪挂剑”相关诗句:
- 新陇只今堪挂剑 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其三 》
- 如今始挂陇头枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作 》
- 挂剑青松只怆怀 出自 [宋] 史浩 ·《楼予善使君挽辞 其一 》
- 只堪相约挂尘冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和余周郎中见寄 》
- 徐墓今无挂剑人 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其二 》
- 只堪藏剑动星辰 出自 [宋] 刘攽 ·《寄彦猷移镇钱塘 》
- 只今麦陇收 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 只今陇上分流水 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌 》
- 陇上只今多宿草 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊孙云老 》
- 只今关陇有清风 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵毅父提刑将至蒲见寄 》
- 只今陇上夸多麦 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 斗下只今无剑气 出自 [宋] 胡铨 ·《宝气亭 》
- 堪笑只今成底事 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 君不见书剑只今谁访君 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 月来烟陇挂玉玦 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其二 》
- 麦陇挂山如衲衣 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 人送剑来归陇上 出自 [唐] 窦巩 ·《哭吕衡州八郎中 》
- 新贵只今多故旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远峦四首 其一 》
- 耆旧只今新语少 出自 [宋] 叶适 ·《诗悼路钤舍人德久潘公 其一 》
- 只今庭叶报新凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《秋日出郊 》