“月来烟陇挂玉玦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月来烟陇挂玉玦”出自哪首诗？
答案： “月来烟陇挂玉玦”出自： 宋代 周紫芝的 《河桥晚思三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lái yān lǒng guà yù jué ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“月来烟陇挂玉玦”的上一句是什么？
答案：
“月来烟陇挂玉玦”的上一句是： 暮林重噪一蝉风 , 诗句拼音为： mù lín chóng zào yī chán fēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题3：“月来烟陇挂玉玦”的下一句是什么？
答案： “月来烟陇挂玉玦”的下一句是： 云向碧天成峭峰 , 诗句拼音为： yún xiàng bì tiān chéng qiào fēng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“月来烟陇挂玉玦”全诗
河桥晚思三首 其二 (hé qiáo wǎn sī sān shǒu qí èr)
雨後津桥饮断虹，暮林重噪一蝉风。
月来烟陇挂玉玦，云向碧天成峭峰。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
“月来烟陇挂玉玦”繁体原文
河橋晚思三首 其二
雨後津橋飲斷虹，暮林重噪一蟬風。
月來烟隴掛玉玦，雲向碧天成峭峰。
“月来烟陇挂玉玦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雨後津桥饮断虹，暮林重噪一蝉风。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
月来烟陇挂玉玦，云向碧天成峭峰。
“月来烟陇挂玉玦”全诗注音
雨後津桥饮断虹，暮林重噪一蝉风。
月来烟陇挂玉玦，云向碧天成峭峰。
“月来烟陇挂玉玦”全诗翻译
译文：
雨后，津桥上喝酒的人看到了断虹的美景，暮色下，林中传来一只蝉的声音，伴随着微风。
月亮从来就像一颗玉佩悬挂在烟雾弥漫的陇山上，云朵则像是凝聚在碧蓝的天空中形成峭峰。
总结：这首古文描绘了雨后津桥上饮酒观赏断虹的情景，以及暮色下林中传来蝉声的景象。接着，用比喻的手法描绘了月亮和云朵的美景，令人联想到玉佩挂在烟雾缭绕的山上，云朵凝聚成峭峰。整体氛围清新优美。
“月来烟陇挂玉玦”总结赏析
赏析：这首诗《河桥晚思三首 其二》由周紫芝创作，通过精妙的意象和音韵表达了作者的心情。诗人在雨后的津桥畔，观赏自然景色，抒发内心感叹。
首句“雨后津桥饮断虹”将雨后的津桥与断虹相联系，展现了诗人对自然景色的细腻感受。雨后的津桥，湿润的氛围，给人以清新的感觉，而“断虹”则象征着短暂的美丽，使人不禁感到生命的脆弱和短暂。
接着诗中提到“暮林重噪一蝉风”，通过林间的蝉鸣和微风的描述，增添了诗意的氛围。这一景象使人感受到自然界的生命力和活跃。
接下来，“月来烟陇挂玉玦，云向碧天成峭峰”展现了夜晚的景色。诗人将月亮比作玉玦，烟雾弥漫在陇上，云朵如峭峰般高耸，这些形象营造出一幅宁静而神秘的夜晚画面。
整首诗以简洁而精致的语言，表达了作者对大自然景色的赞美和对生命的思考。同时，诗中的音韵和意象也增强了诗歌的艺术感和感染力。
“月来烟陇挂玉玦”相关诗句：
- 月来烟陇挂玉玦 出自 [宋] 周紫芝 ·《河桥晚思三首 其二 》
- 溪烟陇月间 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 陇烟江月若爲情 出自 [宋] 韦骧 ·《复假前韵爲即事二诗且言别于卒章 其二 》
- 月挂玉盘盂 出自 [宋] 李流谦 ·《江上晚眺书所见 》
- 月挂玉鈎横 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行梧桐岭 》
- 藤萝挂月苍烟昏 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 明月婵娟挂玉钩 出自 [唐] 曹松 ·《七夕 》
- 月冷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 晓月当帘挂玉弓 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 六 》
- 新月天涯挂玉篦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答任仲微赠别 》
- 月如白玉盘初挂 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月望日月色如昼 》
- 野庐边月出陇来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人使匈奴 》
- 醉咏归来陇月生 出自 [宋] 赵孟坚 ·《折枝 》
- 归来萝茑挂烟蓑 出自 [宋] 释正觉 ·《过则上人庵 》
- 夕阳来此挂烟蓑 出自 [宋] 释元肇 ·《高辇院 》
- 玉艳满金玦 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 赠尔乌玉玦 出自 [唐] 不详 ·《李廷珪藏墨诀 》
- 炯如碧玉玦 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 远致乌玉玦 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其三 》
- 清玉联玦环 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》