“陇上只今多宿草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇上只今多宿草”出自哪首诗?
答案: “陇上只今多宿草”出自: 宋代 周紫芝的 《吊孙云老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng shàng zhī jīn duō sù cǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“陇上只今多宿草”的上一句是什么?
答案:
“陇上只今多宿草”的上一句是: 客泪空添晚岁愁 , 诗句拼音为: kè lèi kōng tiān wǎn suì chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“陇上只今多宿草”的下一句是什么?
答案: “陇上只今多宿草”的下一句是: 为君何地筑糟邱 , 诗句拼音为: wèi jūn hé dì zhù zāo qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“陇上只今多宿草”全诗
吊孙云老 (diào sūn yún lǎo)
孙郎涉世似虚舟,一醉从前万事休。
千佛经中无姓字,八仙歌里见风流。
清诗便与重泉隔,客泪空添晚岁愁。
陇上只今多宿草,为君何地筑糟邱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“陇上只今多宿草”繁体原文
弔孫雲老
孫郎涉世似虛舟,一醉從前萬事休。
千佛經中無姓字,八仙歌裏見風流。
清詩便與重泉隔,客淚空添晚歲愁。
隴上只今多宿草,爲君何地築糟邱。
“陇上只今多宿草”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孙郎涉世似虚舟,一醉从前万事休。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千佛经中无姓字,八仙歌里见风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清诗便与重泉隔,客泪空添晚岁愁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
陇上只今多宿草,为君何地筑糟邱。
“陇上只今多宿草”全诗注音
孙郎涉世似虚舟,一醉从前万事休。
千佛经中无姓字,八仙歌里见风流。
清诗便与重泉隔,客泪空添晚岁愁。
陇上只今多宿草,为君何地筑糟邱。
“陇上只今多宿草”全诗翻译
译文:
孙郎像是一只漂泊不定的小船,他一旦陷入沉醉,便能忘却过往的烦恼。
在《千佛经》中,并无任何姓氏,而在《八仙歌》中却见风流豪杰的身影。
清晨诗意便像与泉水相隔,客人的泪水只是徒然增添晚年的忧愁。
如今陇上已多了许多野草,请问君将糟邱修建在何处呢?
“陇上只今多宿草”相关诗句:
- 陇上只今多宿草 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊孙云老 》
- 只今陇上夸多麦 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 只今陇上分流水 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌 》
- 宿草秋风只感今 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其八 》
- 茅苫一月陇上宿 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 念夫陇上一月宿 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 只今麦陇收 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 只今关陇有清风 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵毅父提刑将至蒲见寄 》
- 新陇只今堪挂剑 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其三 》
- 陇上羊归塞草烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《苏武庙 》
- 陇上惟添芳草新 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 一 》
- 君今上陇去 出自 [唐] 韩愈 ·《青青水中蒲三首 一 》
- 我今上先陇 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其三 》
- 陇上少年多意气 出自 [宋] 赵鼎 ·《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 》
- 只愁宿草易荒芜 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 今秋送衣上陇坂 出自 [唐] 王建 ·《送衣曲 》
- 今年陇上消息好 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 犀斜宿草多 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 陇东陇西多屈曲 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 诗罢池塘宿草多 出自 [宋] 刘敞 ·《同济川题王金吾园亭 》