“篙师整缆候明发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篙师整缆候明发”出自哪首诗？
答案： “篙师整缆候明发”出自： 唐代 殷尧藩的 《襄口阻风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo shī zhěng lǎn hòu míng fā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“篙师整缆候明发”的上一句是什么？
答案：
“篙师整缆候明发”的上一句是： 花飞红雨送残春 , 诗句拼音为： huā fēi hóng yǔ sòng cán chūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“篙师整缆候明发”的下一句是什么？
答案： “篙师整缆候明发”的下一句是： 仍谒荒祠问鬼神 , 诗句拼音为： réng yè huāng cí wèn guǐ shén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“篙师整缆候明发”全诗
襄口阻风 (xiāng kǒu zǔ fēng)
雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庚亮尘。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“篙师整缆候明发”繁体原文
襄口阻風
雪浪排空接海門，孤舟三日阻龍津。
曹瞞曾墮周郎計，王導難遮庚亮塵。
鷗散白雲沈遠浦，花飛紅雨送殘春。
篙師整纜候明發，仍謁荒祠問鬼神。
“篙师整缆候明发”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庚亮尘。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
“篙师整缆候明发”全诗注音
雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庚亮尘。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
“篙师整缆候明发”全诗翻译
译文：
雪浪汹涌，延伸至海门，孤舟航行三日，受阻于龙津之地。
曹瞒曾经陷入周瑜的计谋之中，王导难以挡住庚亮的威尘。
鸥鸟散乱，白云沉降在遥远的浦口，花瓣飘零，像红色的雨水送走了残留的春光。
篙师整顿缆绳，等待黎明的发船时刻，仍然前往荒凉的祠庙，向鬼神祭祀祈问。
全诗表达了作者对历史上一些重要人物的回顾，描绘了自然景观和季节变迁，同时也透露出一份对超自然力量的敬畏之情。
“篙师整缆候明发”相关诗句：
- 篙师整缆候明发 出自 [唐] 殷尧藩 ·《襄口阻风 》
- 篙师促添缆 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 语似篙师徐系缆 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿桐溪湾 》
- 篙师柂工相整衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 篙师发櫂歌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 篙师径欲通宵发 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其一 》
- 明发看解缆 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 平明篙师有妇妻 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 屡督篙师趁月明 出自 [宋] 任希夷 ·《闻橹声 》
- 整驾俟明发 出自 [唐] 林璠 ·《季夏入北山 》
- 折篙断缆船不前 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 船鼓已鸣篙缆起 出自 [宋] 张耒 ·《江亭别故人 》
- 起坐候明发 出自 [宋] 孔武仲 ·《早起趁朝 》
- 挂席候明发 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 摇艇候明发 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至 》
- 整整王师动有名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 何当秣马候明发 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 舟人各整篙 出自 [宋] 杨万里 ·《将至地黄滩 》
- 整子棹与篙 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 整整师律 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》