“篙师发櫂歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“篙师发櫂歌”出自哪首诗?

答案:篙师发櫂歌”出自: 宋代 李纲 《次韵王尧明四旱诗 河运》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo shī fā zhào gē ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“篙师发櫂歌”的上一句是什么?

答案:篙师发櫂歌”的上一句是: 安得千里波 , 诗句拼音为: ān dé qiān lǐ bō ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“篙师发櫂歌”的下一句是什么?

答案:篙师发櫂歌”的下一句是: 愿借壮士手 , 诗句拼音为: yuàn jiè zhuàng shì shǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“篙师发櫂歌”全诗

次韵王尧明四旱诗 河运 (cì yùn wáng yáo míng sì hàn shī hé yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

漕渠如坦途,泛此往来宅。
疏川谁之功,乘木本诸益。
常疑侔沧溟,巨钓可龙伯。
那知旱暵甚,有此困涸厄。
岂无车班班,莫胜仓箱积。
譬犹一鹗飞,孰与鸷累百。
汲江劳瓮盎,祷雨费珪璧。
端为鱼鼈忧,无乃云雷斁。
安得千里波,篙师发櫂歌
愿借壮士手,为乃挽天河。

○平○仄平,仄仄仄平仄。
○平平平平,○仄仄平仄。
平平平平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄○平平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

cáo qú rú tǎn tú , fàn cǐ wǎng lái zhái 。
shū chuān shuí zhī gōng , chéng mù běn zhū yì 。
cháng yí móu cāng míng , jù diào kě lóng bǎi 。
nà zhī hàn hàn shèn , yǒu cǐ kùn hé è 。
qǐ wú chē bān bān , mò shèng cāng xiāng jī 。
pì yóu yī è fēi , shú yǔ zhì lèi bǎi 。
jí jiāng láo wèng àng , dǎo yǔ fèi guī bì 。
duān wèi yú biē yōu , wú nǎi yún léi yì 。
ān dé qiān lǐ bō , gāo shī fā zhào gē 。
yuàn jiè zhuàng shì shǒu , wèi nǎi wǎn tiān hé 。

“篙师发櫂歌”繁体原文

次韻王堯明四旱詩 河運

漕渠如坦途,泛此往來宅。
疏川誰之功,乘木本諸益。
常疑侔滄溟,巨釣可龍伯。
那知旱暵甚,有此困涸阨。
豈無車班班,莫勝倉箱積。
譬猶一鶚飛,孰與鷙累百。
汲江勞甕盎,禱雨費珪璧。
端爲魚鼈憂,無乃雲雷斁。
安得千里波,篙師發櫂歌。
願借壯士手,爲乃挽天河。

“篙师发櫂歌”韵律对照

○平○仄平,仄仄仄平仄。
漕渠如坦途,泛此往来宅。

○平平平平,○仄仄平仄。
疏川谁之功,乘木本诸益。

平平平平○,仄仄仄平仄。
常疑侔沧溟,巨钓可龙伯。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
那知旱暵甚,有此困涸厄。

仄平平平平,仄○平平仄。
岂无车班班,莫胜仓箱积。

仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
譬犹一鹗飞,孰与鸷累百。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
汲江劳瓮盎,祷雨费珪璧。

平平平仄平,平仄平平仄。
端为鱼鼈忧,无乃云雷斁。

平仄平仄平,平平仄仄平。
安得千里波,篙师发櫂歌。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
愿借壮士手,为乃挽天河。

“篙师发櫂歌”全诗注音

cáo qú rú tǎn tú , fàn cǐ wǎng lái zhái 。

漕渠如坦途,泛此往来宅。

shū chuān shuí zhī gōng , chéng mù běn zhū yì 。

疏川谁之功,乘木本诸益。

cháng yí móu cāng míng , jù diào kě lóng bǎi 。

常疑侔沧溟,巨钓可龙伯。

nà zhī hàn hàn shèn , yǒu cǐ kùn hé è 。

那知旱暵甚,有此困涸厄。

qǐ wú chē bān bān , mò shèng cāng xiāng jī 。

岂无车班班,莫胜仓箱积。

pì yóu yī è fēi , shú yǔ zhì lèi bǎi 。

譬犹一鹗飞,孰与鸷累百。

jí jiāng láo wèng àng , dǎo yǔ fèi guī bì 。

汲江劳瓮盎,祷雨费珪璧。

duān wèi yú biē yōu , wú nǎi yún léi yì 。

端为鱼鼈忧,无乃云雷斁。

ān dé qiān lǐ bō , gāo shī fā zhào gē 。

安得千里波,篙师发櫂歌。

yuàn jiè zhuàng shì shǒu , wèi nǎi wǎn tiān hé 。

愿借壮士手,为乃挽天河。

“篙师发櫂歌”全诗翻译

译文:
漕渠如平坦的道路,水波涌动,这里来往着宅第。疏浚这条河渠,是谁的功劳,乘着木筏,从这里受益。常常怀疑与大海相比,巨大的鱼钩可钓起龙伯(传说中的龙王)。谁知旱情非常严重,遭遇了干涸和危难。难道没有车队一辆辆前来,却无法胜过堆积如山的仓箱。比如一只雄鹗展翅飞翔,又怎能与一百只猛禽并列呢?汲取江水需要费尽力气,祈求雨水则花费了珍贵的玉璧。端坐着担忧鱼龟的安危,难道不能有云雷一般的大雨倾泻而下吗?如何才能拥有千里长江的波涛,让船夫发起櫂歌,愿借壮士之手,来挽回天河的澎湃波澜。
总结:这段古文讲述了漕渠的情况和对灌溉的重要性,以及希望有壮士挽回天河以解决旱情的困境。

“篙师发櫂歌”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵王尧明四旱诗 河运》是李纲的作品,通过对干旱时期水运的描述,表达了对雨水的渴望和对干旱困境的忧虑。
首先,诗人以漕渠泛舟的场景开篇,描绘了一幅宽广平坦的运河景象,突显了水运的重要性。接着,他提到疏川之功,强调了水运对于经济和社会的贡献,同时也点出了依赖水运的人们对水的期盼。诗中还涉及到了一些神话元素,如巨钓可龙伯,为干旱求雨,显示出对于雨水的渴望。
然而,诗人在接下来的几节中表现出对于当前干旱的忧虑,他认为旱暵之甚,使水路枯竭,运输受到困难。诗中有“莫胜仓箱积”一句,暗示粮食紧缺,社会生活受到威胁。而“孰与鸷累百”则表达了对于干旱的深切忧虑,比喻干旱像鹗鸟累百兽一样危害人们的生计。
在诗的后半部分,诗人呼吁祷雨,并希望能够借助壮士之手,挽回干旱的局势。他表达了希望能够有千里波浪,让舟师发櫂,以解决干旱问题的愿望。
标签: 描写自然、抒情、祈雨、社会关切。

“篙师发櫂歌”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“篙师发櫂歌”相关诗句: