“篙师柂工相整衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篙师柂工相整衣”出自哪首诗？
答案： “篙师柂工相整衣”出自： 宋代 梅尧臣的 《发长芦江口》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo shī yí gōng xiāng zhěng yī ，诗句平仄： 平平仄平○仄○ 。
问题2：“篙师柂工相整衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“篙师柂工相整衣”已经是第一句了。
问题3：“篙师柂工相整衣”的下一句是什么？
答案： “篙师柂工相整衣”的下一句是： 龙女庙中来宰豨 , 诗句拼音为： lóng nǚ miào zhōng lái zǎi xī ，诗句平仄：平仄仄○平仄○。
“篙师柂工相整衣”全诗
发长芦江口 (fā cháng lú jiāng kǒu)
篙师柂工相整衣，龙女庙中来宰豨。
野祝击鼓降神语，老鸦衔肉上树飞。
长江无风平似削，两橹夹舸行将归。
南国山川都不改，伤心慈姥旧时矶。
平平仄平○仄○，平仄仄○平仄○。
仄仄仄仄○平仄，仄平平仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“篙师柂工相整衣”繁体原文
發長蘆江口
篙師柂工相整衣，龍女廟中來宰豨。
野祝擊鼓降神語，老鴉銜肉上樹飛。
長江無風平似削，兩櫓夾舸行將歸。
南國山川都不改，傷心慈姥舊時磯。
“篙师柂工相整衣”韵律对照
平平仄平○仄○，平仄仄○平仄○。
篙师柂工相整衣，龙女庙中来宰豨。
仄仄仄仄○平仄，仄平平仄仄仄平。
野祝击鼓降神语，老鸦衔肉上树飞。
○平平平平仄仄，仄仄仄仄○○平。
长江无风平似削，两橹夹舸行将归。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
南国山川都不改，伤心慈姥旧时矶。
“篙师柂工相整衣”全诗注音
篙师柂工相整衣，龙女庙中来宰豨。
野祝击鼓降神语，老鸦衔肉上树飞。
长江无风平似削，两橹夹舸行将归。
南国山川都不改，伤心慈姥旧时矶。
“篙师柂工相整衣”全诗翻译
译文：
篙师手持篙杆，船工整理衣装，龙女从庙中出来，要宰杀一只猪。
野外的祝师敲着鼓降神，用特殊的语言与神明交流，老鸦叼着肉飞上树枝。
长江上风吹不动，江面平静得像被削平一般，两位篙师夹着船篙，船只驶向归途。
南国的山川景色依旧，唯有令人伤心的是慈姥的旧渔岛。
“篙师柂工相整衣”相关诗句：
- 篙师柂工相整衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 篙工柂师心胆破 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 篙工倚柂笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿闵滩下 》
- 篙工倚柂不敢行 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 篙师整缆候明发 出自 [唐] 殷尧藩 ·《襄口阻风 》
- 相逢便整南归柂 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 篙工檝师力且武 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 篙工笑相顾 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 篙工相号呼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 爨仆篙工莫相讶 出自 [宋] 方回 ·《永乐沽酒 》
- 篙工翻身齐刺篙 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 篙师相对闲 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其一 》
- 篙师相与偕 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 篙师起相呼 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 倚柂扶篙待打冰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其一 》
- 篙师相贺涨痕落 出自 [宋] 杨万里 ·《入峡歌 》
- 篙师劳苦自相觉 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 整整王师动有名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 波涛信柂工 出自 [宋] 王安石 ·《白云然师 》
- 元佑衣冠相整治 出自 [宋] 李石 ·《送范颖胄 》