“立处晚楼横短笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立处晚楼横短笛”出自哪首诗?
答案: “立处晚楼横短笛”出自: 宋代 刘兼的 《春晚闲望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì chù wǎn lóu héng duǎn dí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“立处晚楼横短笛”的上一句是什么?
答案:
“立处晚楼横短笛”的上一句是: 只把琴心殢酒家 , 诗句拼音为: zhī bǎ qín xīn tì jiǔ jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“立处晚楼横短笛”的下一句是什么?
答案: “立处晚楼横短笛”的下一句是: 望中春草接平沙 , 诗句拼音为: wàng zhōng chūn cǎo jiē píng shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“立处晚楼横短笛”全诗
春晚闲望 (chūn wǎn xián wàng)
东风满地是梨花,只把琴心殢酒家。
立处晚楼横短笛,望中春草接平沙。
雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白,钓舟烟浪思无涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“立处晚楼横短笛”繁体原文
春晚閑望
東風滿地是梨花,只把琴心殢酒家。
立處晚樓橫短笛,望中春草接平沙。
雁行斷續晴天遠,燕翼參差翠幕斜。
歸計未成頭欲白,釣舟烟浪思無涯。
“立处晚楼横短笛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风满地是梨花,只把琴心殢酒家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
立处晚楼横短笛,望中春草接平沙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归计未成头欲白,钓舟烟浪思无涯。
“立处晚楼横短笛”全诗注音
东风满地是梨花,只把琴心殢酒家。
立处晚楼横短笛,望中春草接平沙。
雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白,钓舟烟浪思无涯。
“立处晚楼横短笛”全诗翻译
译文:
东风吹拂着满地的梨花,把心中的愁思只留给了琴声悠扬的酒家。站在晚楼上,横着一支短笛,远望处,春草与平沙交相辉映。雁儿排成行,断续地飞翔在晴朗的天空中,燕子们的翅膀参差不齐,翠绿色的幕帘斜挂着。归程的计划还未完成,岁月匆匆流逝,头发渐渐地变白,坐在钓船上,看着水面上波浪翻涌,思绪无边无际。
全文描绘了春日风光与心情,通过自然景物与人的情感交织,表现了人生的悠然若失和对归途的思索。
“立处晚楼横短笛”相关诗句:
- 立处晚楼横短笛 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 立处晚楼横短笛 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 横箫短笛悲晚景 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 何处扁舟横短笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》
- 何处渔人横短笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 横短笛 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 短笛爲谁横 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一 》
- 觉来横短笛 出自 [宋] 张炜 ·《题夏训武珪画牛 》
- 夜深横短笛 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 莫把短笛横吹 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 短萧横笛说明年 出自 [宋] 陈克 ·《阳羡春歌 》
- 横笛短箫悲远天 出自 [唐] 杜甫 ·《城西陂泛舟 》
- 短箫横笛说明年 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》
- 横吹短笛不成腔 出自 [宋] 金朋说 ·《乐牧吟 》
- 短笛横吹唤不归 出自 [宋] 宋伯仁 ·《农家 》
- 短笛横吹怨楚童 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 一曲短笛横秋风 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 但得有牛横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《田头 其二 》
- 入夜醉归横短笛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 乞我一年横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《观刈 其三 》