首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题明州太守钱君倚衆乐亭 > 横箫短笛悲晚景

“横箫短笛悲晚景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“横箫短笛悲晚景”出自哪首诗？

答案： “横箫短笛悲晚景”出自： 宋代 郑獬的 《寄题明州太守钱君倚衆乐亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng xiāo duǎn dí bēi wǎn jǐng ，诗句平仄： ○平仄仄平仄仄 。

问题2：“横箫短笛悲晚景”的上一句是什么？

答案： “横箫短笛悲晚景”的上一句是： 芙蓉为檝木兰舟 , 诗句拼音为： fú róng wèi jí mù lán zhōu ，诗句平仄： ○平仄仄平仄仄 。

问题3：“横箫短笛悲晚景”的下一句是什么？

答案： “横箫短笛悲晚景”的下一句是： 画帘绣幕翻中流 , 诗句拼音为： huà lián xiù mù fān zhōng liú ，诗句平仄：仄平仄仄平○平。

“横箫短笛悲晚景”全诗

寄题明州太守钱君倚衆乐亭 (jì tí míng zhōu tài shǒu qián jūn yǐ zhòng lè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

使君何所乐，乐在南湖滨。
有亭若孤鲸，覆以青玉鳞。
四面拥荷花，花气摇红云。
使君来游携芳樽，两边佳客坐翠裀。
鄞江鲜鱼甲如银，玉盘千里紫丝蓴。
金壶行酒双美人，小履轻裙不动尘。
壮年行乐须及辰，高谈大笑留青春。
游人来看使君游，芙蓉为檝木兰舟。
横箫短笛悲晚景，画帘绣幕翻中流。
贪欢寻胜意不尽，相招却渡白苹洲。
日落使君扶醉归，游人散後水烟霏。
紫鳞跳复戏，白鸟落还飞。
岂独乐斯民，鱼鸟亦忘机。
使君今作螭头臣，游人依旧岁时新。
空余华榜照湖水，更作佳篇夸北人。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄平平平平平平，仄平平仄仄仄平。
平平○平仄○平，仄平平仄仄平平。
平平○仄平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平平○仄平平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
平平平○仄仄仄，○平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄平平平，平平平仄仄平平。
○平平仄仄平仄，○仄平平平仄平。

shǐ jūn hé suǒ lè ， lè zài nán hú bīn 。
yǒu tíng ruò gū jīng ， fù yǐ qīng yù lín 。
sì miàn yōng hé huā ， huā qì yáo hóng yún 。
shǐ jūn lái yóu xié fāng zūn ， liǎng biān jiā kè zuò cuì yīn 。
yín jiāng xiān yú jiǎ rú yín ， yù pán qiān lǐ zǐ sī chún 。
jīn hú xíng jiǔ shuāng měi rén ， xiǎo lǚ qīng qún bù dòng chén 。
zhuàng nián xíng lè xū jí chén ， gāo tán dà xiào liú qīng chūn 。
yóu rén lái kàn shǐ jūn yóu ， fú róng wèi jí mù lán zhōu 。
héng xiāo duǎn dí bēi wǎn jǐng ， huà lián xiù mù fān zhōng liú 。
tān huān xún shèng yì bù jìn ， xiāng zhāo què dù bái píng zhōu 。
rì luò shǐ jūn fú zuì guī ， yóu rén sàn hòu shuǐ yān fēi 。
zǐ lín tiào fù xì ， bái niǎo luò huán fēi 。
qǐ dú lè sī mín ， yú niǎo yì wàng jī 。
shǐ jūn jīn zuò chī tóu chén ， yóu rén yī jiù suì shí xīn 。
kòng yú huá bǎng zhào hú shuǐ ， gèng zuò jiā piān kuā běi rén 。

“横箫短笛悲晚景”繁体原文

寄題明州太守錢君倚衆樂亭

使君何所樂，樂在南湖濱。
有亭若孤鯨，覆以青玉鱗。
四面擁荷花，花氣摇紅雲。
使君來遊携芳樽，兩邊佳客坐翠裀。
鄞江鮮魚甲如銀，玉盤千里紫絲蓴。
金壺行酒雙美人，小履輕裙不動塵。
壯年行樂須及辰，高談大笑留青春。
遊人來看使君遊，芙蓉爲檝木蘭舟。
橫簫短笛悲晚景，畫簾繡幕翻中流。
貪歡尋勝意不盡，相招却渡白蘋洲。
日落使君扶醉歸，遊人散後水煙霏。
紫鱗跳復戲，白鳥落還飛。
豈獨樂斯民，魚鳥亦忘機。
使君今作螭頭臣，遊人依舊歲時新。
空餘華榜照湖水，更作佳篇誇北人。

“横箫短笛悲晚景”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄平平平。
使君何所乐，乐在南湖滨。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
有亭若孤鲸，覆以青玉鳞。

仄仄仄○平，平仄平平平。
四面拥荷花，花气摇红云。

仄平平平平平平，仄平平仄仄仄平。
使君来游携芳樽，两边佳客坐翠裀。

平平○平仄○平，仄平平仄仄平平。
鄞江鲜鱼甲如银，玉盘千里紫丝蓴。

平平○仄平仄平，仄仄○平仄仄平。
金壶行酒双美人，小履轻裙不动尘。

仄平○仄平仄平，平平仄仄○平平。
壮年行乐须及辰，高谈大笑留青春。

平平平○仄平平，平平平仄仄平平。
游人来看使君游，芙蓉为檝木兰舟。

○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
横箫短笛悲晚景，画帘绣幕翻中流。

平平平○仄仄仄，○平仄仄仄平平。
贪欢寻胜意不尽，相招却渡白苹洲。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
日落使君扶醉归，游人散後水烟霏。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
紫鳞跳复戏，白鸟落还飞。

仄仄仄平平，平仄仄仄平。
岂独乐斯民，鱼鸟亦忘机。

仄平平仄平平平，平平平仄仄平平。
使君今作螭头臣，游人依旧岁时新。

○平平仄仄平仄，○仄平平平仄平。
空余华榜照湖水，更作佳篇夸北人。

“横箫短笛悲晚景”全诗注音

shǐ jūn hé suǒ lè ， lè zài nán hú bīn 。

使君何所乐，乐在南湖滨。

yǒu tíng ruò gū jīng ， fù yǐ qīng yù lín 。

有亭若孤鲸，覆以青玉鳞。

sì miàn yōng hé huā ， huā qì yáo hóng yún 。

四面拥荷花，花气摇红云。

shǐ jūn lái yóu xié fāng zūn ， liǎng biān jiā kè zuò cuì yīn 。

使君来游携芳樽，两边佳客坐翠裀。

yín jiāng xiān yú jiǎ rú yín ， yù pán qiān lǐ zǐ sī chún 。

鄞江鲜鱼甲如银，玉盘千里紫丝蓴。

jīn hú xíng jiǔ shuāng měi rén ， xiǎo lǚ qīng qún bù dòng chén 。

金壶行酒双美人，小履轻裙不动尘。

zhuàng nián xíng lè xū jí chén ， gāo tán dà xiào liú qīng chūn 。

壮年行乐须及辰，高谈大笑留青春。

yóu rén lái kàn shǐ jūn yóu ， fú róng wèi jí mù lán zhōu 。

游人来看使君游，芙蓉为檝木兰舟。

héng xiāo duǎn dí bēi wǎn jǐng ， huà lián xiù mù fān zhōng liú 。

横箫短笛悲晚景，画帘绣幕翻中流。

tān huān xún shèng yì bù jìn ， xiāng zhāo què dù bái píng zhōu 。

贪欢寻胜意不尽，相招却渡白苹洲。

rì luò shǐ jūn fú zuì guī ， yóu rén sàn hòu shuǐ yān fēi 。

日落使君扶醉归，游人散後水烟霏。

zǐ lín tiào fù xì ， bái niǎo luò huán fēi 。

紫鳞跳复戏，白鸟落还飞。

qǐ dú lè sī mín ， yú niǎo yì wàng jī 。

岂独乐斯民，鱼鸟亦忘机。

shǐ jūn jīn zuò chī tóu chén ， yóu rén yī jiù suì shí xīn 。

使君今作螭头臣，游人依旧岁时新。

kòng yú huá bǎng zhào hú shuǐ ， gèng zuò jiā piān kuā běi rén 。

空余华榜照湖水，更作佳篇夸北人。

“横箫短笛悲晚景”全诗翻译

译文：
使君为何乐在哪里呢？他喜欢在南湖边游玩。南湖有一座像孤鲸一样的亭子，亭子上覆盖着青玉般的鳞片。四周环绕着盛开的荷花，花香摇曳着红色的云彩。

使君带着美酒来游玩，携带着芳香的酒壶，两边有美丽的客人坐在翠绿的屏风下。鄞江的鱼儿鲜艳如银，盛在玉盘里的紫丝蓴千里迢迢而来。金壶中行酒的美丽女子们，脚踩轻盈的鞋子，裙摆飘逸，不拂尘埃。

壮年时候应该多去寻欢作乐，畅谈大笑，保持青春活力。游人来看使君游玩，看见芙蓉花为他的船搏击，木兰船在水面上荡漾。横吹竖笛悲伤晚景，画帘绣幕随船翻滚。

对于追求快乐和寻找胜地的欲望永无止境，但相互邀请着，一同渡过白苹洲。日落时分，使君扶醉归去，游人散后水烟弥漫。

紫鳞鱼儿跳跃嬉戏，白鸟落下又再次飞翔。这快乐并不局限于人类，鱼和鸟也忘却了一切纷扰。

现在使君成了螭龙一般的重要官员，而游人们依然年复一年新鲜来游玩。只余下华丽的榜样映照在湖水上，写下佳篇赞美北方人。全文描述了使君的快乐时光在南湖畔的欢乐游玩，以及游人们不断寻觅美景、享受欢愉的情景，表达了忘却尘俗的豁达心态和对自然之美的赞美。

“横箫短笛悲晚景”总结赏析

《寄题明州太守钱君倚衆乐亭》这首诗是郑獬所作，描绘了明州太守钱君在南湖滨的愉快时光。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
诗人以优美的语言勾勒出了一个宴乐亭台的画面，诗中流露出浓郁的生活情趣和对美好时光的向往。以下是对这首诗的赏析：
诗人一开始就以“使君何所乐，乐在南湖滨”来引出主题，使君的快乐来源于南湖滨这个美丽的地方。接着，他用形象的比喻，将亭台比作孤鲸，覆以青玉鳞，形象生动，增添了诗意。
诗中提到的荷花、芙蓉、鄞江鲜鱼等细节都表现出了南湖滨的美景和丰富的生活。同时，诗人也描写了使君与佳客共饮的场景，以及壮年行乐、高谈大笑的愉悦氛围，展现了人们的欢乐和对青春的珍惜。
诗人通过写景、抒情、咏物等手法，将南湖滨的美景与人们的快乐巧妙地融合在一起。最后，诗人以使君的身份和游人的互动来结束诗篇，表达了人们对美好时光的珍惜和对未来的期许。
这首诗以细腻的笔墨描绘了美好的时光和自然景观，表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观。它既具有浓厚的情感，又展现出对自然的深刻感悟，是一首值得品味的佳作。

“横箫短笛悲晚景”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“横箫短笛悲晚景”相关诗句：

“横箫短笛悲晚景”每个字的意思：

包含“横箫短笛悲晚景”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂