“一曲短笛横秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲短笛横秋风”出自哪首诗?
答案: “一曲短笛横秋风”出自: 宋代 方一夔的 《桐关大石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǔ duǎn dí héng qiū fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“一曲短笛横秋风”的上一句是什么?
答案:
“一曲短笛横秋风”的上一句是: 夜深酒醒山月落 , 诗句拼音为: yè shēn jiǔ xǐng shān yuè luò
,诗句平仄: 。
问题3:“一曲短笛横秋风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一曲短笛横秋风”已经是最后一句了。
“一曲短笛横秋风”全诗
桐关大石 (tóng guān dà shí)
盖天苍苍非虚空,高悬万象惊愚蒙。
仙人朝罢玉帝侧,戏抛黄土留遗踪。
何年堕此作砥柱,千古屹立洪涛中。
巨鱼出没深不测,罅缝草长蒲花茸。
淙淙细浪夜舂击,水石鞺鞳铿金钟。
我来载酒坐其上,扁舟南下编青篷。
饮酣恍恍欲飞去,如踞猛虎骑游龙。
夜深酒醒山月落,一曲短笛横秋风。
仄平○○平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄仄,仄○仄○平平○。
○○仄○仄平仄,仄仄?仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
“一曲短笛横秋风”繁体原文
桐關大石
蓋天蒼蒼非虛空,高懸萬象驚愚蒙。
仙人朝罷玉帝側,戲拋黄土留遺蹤。
何年墮此作砥柱,千古屹立洪濤中。
巨魚出沒深不測,罅縫草長蒲花茸。
淙淙細浪夜舂擊,水石鞺鞳鏗金鐘。
我來載酒坐其上,扁舟南下編青篷。
飲酣恍恍欲飛去,如踞猛虎騎遊龍。
夜深酒醒山月落,一曲短笛橫秋風。
“一曲短笛横秋风”韵律对照
仄平○○平平○,平平仄仄平平平。
盖天苍苍非虚空,高悬万象惊愚蒙。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
仙人朝罢玉帝侧,戏抛黄土留遗踪。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
何年堕此作砥柱,千古屹立洪涛中。
仄平仄仄○仄仄,仄○仄○平平○。
巨鱼出没深不测,罅缝草长蒲花茸。
○○仄○仄平仄,仄仄?仄平平平。
淙淙细浪夜舂击,水石鞺鞳铿金钟。
仄平仄仄仄○仄,○平平仄平平平。
我来载酒坐其上,扁舟南下编青篷。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
饮酣恍恍欲飞去,如踞猛虎骑游龙。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
夜深酒醒山月落,一曲短笛横秋风。
“一曲短笛横秋风”全诗注音
盖天苍苍非虚空,高悬万象惊愚蒙。
仙人朝罢玉帝侧,戏抛黄土留遗踪。
何年堕此作砥柱,千古屹立洪涛中。
巨鱼出没深不测,罅缝草长蒲花茸。
淙淙细浪夜舂击,水石鞺鞳铿金钟。
我来载酒坐其上,扁舟南下编青篷。
饮酣恍恍欲飞去,如踞猛虎骑游龙。
夜深酒醒山月落,一曲短笛横秋风。
“一曲短笛横秋风”全诗翻译
译文:
天空辽阔广袤,非空无物,高悬万象使愚昧的人惊叹。
仙人早晨结束朝会,站在玉皇大帝身旁,戏弄抛掷着黄土,留下痕迹。
不知经过多少年代坠落,成为历史长河中的一根巨大支点,千古屹立于汹涌的洪流之中。
巨大的鱼在深渊中时隐时现,深不可测,裂缝间长满了草,水面漂浮着茂密的蒲花。
细小的波浪夜晚持续敲击,水石相撞发出金钟般的响声。
我登上它载着酒,坐在船头,小舟向南驶去,编织着青色的篷帘。
饮酒畅快时恍惚间仿佛要飞升而去,就像坐骑着猛虎、驾驭着游龙。
深夜酒醒,山中的月亮已经落下,一曲短笛横吹着秋风。
总结:
诗人描绘了一幅奇幻的仙境画面,描绘了一个巨大的天柱伫立在历史长河中,似乎是仙人玩弄黄土而形成。诗人通过对天柱、深渊、水波、山月等元素的描述,表现了奇幻与唯美的意境,以及人与自然的交融与共鸣。
“一曲短笛横秋风”相关诗句:
- 一曲短笛横秋风 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 一笛横秋风 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 牧 》
- 一笛横秋风 出自 [宋] 孙觌 ·《全州道中 》
- 乞我一年横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《观刈 其三 》
- 安得一牛横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其一 》
- 悲笳一曲风横秋 出自 [宋] 王珪 ·《夜意 》
- 一曲谁横笛 出自 [宋] 林逋 ·《北山晚望 》
- 一曲晚天横笛中 出自 [宋] 张九成 ·《惠声伯窗前孤桐 》
- 短笛秋风里 出自 [宋] 释慧空 ·《书知微偈後 》
- 横笛喝秋风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 爱吹横笛引秋风 出自 [唐] 周朴 ·《塞下曲 》
- 数声横笛一轮秋 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 横笛一声天地秋 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 横短笛 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 西风一横笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其一 》
- 风前横一笛 出自 [宋] 李龏 ·《张约啸岩书院 》
- 横风一笛哀 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其五 》
- 觉来横短笛 出自 [宋] 张炜 ·《题夏训武珪画牛 》
- 短笛爲谁横 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一 》
- 夜深横短笛 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》