“短萧横笛说明年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短萧横笛说明年”出自哪首诗?
答案: “短萧横笛说明年”出自: 宋代 陈克的 《阳羡春歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn xiāo héng dí shuō míng nián ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“短萧横笛说明年”的上一句是什么?
答案:
“短萧横笛说明年”的上一句是: 葑草青青促归去 , 诗句拼音为: fēng cǎo qīng qīng cù guī qù
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“短萧横笛说明年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“短萧横笛说明年”已经是最后一句了。
“短萧横笛说明年”全诗
阳羡春歌 (yáng xiàn chūn gē)
石亭梅花落如积,吐鲛斓斑竹茹赤。
祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气,两市儿郎櫂船戏。
溪头饶鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜,邵家高楼白日边。
楼下游人顔色喜,溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残,灵龟可信渰水乾。
葑草青青促归去,短萧横笛说明年。
仄平平平仄○仄,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
“短萧横笛说明年”繁体原文
陽羨春歌
石亭梅花落如積,吐鮫斕斑竹茹赤。
祝陵有酒清若空,煮糯蒸魚作寒食。
長橋新晴好天氣,兩市兒郎櫂船戲。
溪頭饒鼓狂殺儂,青蓋紅裙偶相值。
風光何處最可憐,邵家高樓白日邊。
樓下遊人顔色喜,溪南黄帽應羞死。
三月未有二月殘,靈龜可信渰水乾。
葑草青青促歸去,短蕭橫笛說明年。
“短萧横笛说明年”韵律对照
仄平平平仄○仄,仄平平平仄○仄。
石亭梅花落如积,吐鲛斓斑竹茹赤。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食。
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
长桥新晴好天气,两市儿郎櫂船戏。
平平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
溪头饶鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
风光何处最可怜,邵家高楼白日边。
平仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
楼下游人顔色喜,溪南黄帽应羞死。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
三月未有二月残,灵龟可信渰水乾。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
葑草青青促归去,短萧横笛说明年。
“短萧横笛说明年”全诗注音
石亭梅花落如积,吐鲛斓斑竹茹赤。
祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气,两市儿郎櫂船戏。
溪头饶鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜,邵家高楼白日边。
楼下游人顔色喜,溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残,灵龟可信渰水乾。
葑草青青促归去,短萧横笛说明年。
“短萧横笛说明年”全诗翻译
译文:
石亭中的梅花纷纷落下,像积雪一样,同时竹子带着斑斓的色彩,像赤裸裸的竹笋。祝陵那里的酒清澈透明,仿佛一片空无一物,煮熟的糯米蒸着鱼,正好用来庆祝寒食节。
长桥上,新晴的好天气,让两边的市民和年轻人划着船一起嬉戏。溪头上,饶有鼓声,狂杀着他们,青色的帐篷下,红裙的女子们偶然相遇。
这些美景之中,哪个是最可怜的?那就是邵家高楼旁边,楼下的游客们脸上洋溢着喜悦之色,而溪南地区的人戴着黄色的帽子,可能会因为羞愧而死去。
三月尚未完全过去,二月的残存尚未褪去,灵龟的预言也许是可信的,指向水的干涸。
葑草青青,促使人归去,而短萧横笛,则预示着明年的到来。
总结:此篇古文描写了春日的景色和各地的风俗活动,通过交织繁复的诗意描写,展现了不同地区的异彩纷呈,同时也抒发了对美景的感慨和对时光的流逝的思索。
“短萧横笛说明年”相关诗句:
- 短萧横笛说明年 出自 [宋] 陈克 ·《阳羡春歌 》
- 短箫横笛说明年 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》
- 乞我一年横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《观刈 其三 》
- 横短笛 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 夜深横短笛 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 觉来横短笛 出自 [宋] 张炜 ·《题夏训武珪画牛 》
- 短笛爲谁横 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一 》
- 莫把短笛横吹 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 安得一牛横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其一 》
- 短笛横吹唤不归 出自 [宋] 宋伯仁 ·《农家 》
- 横箫短笛悲晚景 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 入夜醉归横短笛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 何处渔人横短笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 短笛横吹载月归 出自 [宋] 释智愚 ·《独舫轩 》
- 亦欲买牛横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉贺雨 》
- 立处晚楼横短笛 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 一曲短笛横秋风 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 横吹短笛不成腔 出自 [宋] 金朋说 ·《乐牧吟 》
- 何处扁舟横短笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》
- 立处晚楼横短笛 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》