“夜深横短笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深横短笛”出自哪首诗？
答案： “夜深横短笛”出自： 宋代 方一夔的 《宿赤山岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè shēn héng duǎn dí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夜深横短笛”的上一句是什么？
答案：
“夜深横短笛”的上一句是： 连蜷木寓龙 , 诗句拼音为： lián quán mù yù lóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“夜深横短笛”的下一句是什么？
答案： “夜深横短笛”的下一句是： 独宿最高峯 , 诗句拼音为： dú sù zuì gāo fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“夜深横短笛”全诗
宿赤山岭 (sù chì shān lǐng)
杖屦过山东，一重高一重。
云烟呈晚色，雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎，连蜷木寓龙。
夜深横短笛，独宿最高峯。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜深横短笛”繁体原文
宿赤山嶺
杖屨過山東，一重高一重。
雲烟呈晚色，雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎，連蜷木寓龍。
夜深橫短笛，獨宿最高峯。
“夜深横短笛”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
杖屦过山东，一重高一重。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云烟呈晚色，雨露洗秋容。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
偃蹇石伏虎，连蜷木寓龙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜深横短笛，独宿最高峯。
“夜深横短笛”全诗注音
杖屦过山东，一重高一重。
云烟呈晚色，雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎，连蜷木寓龙。
夜深横短笛，独宿最高峯。
“夜深横短笛”全诗翻译
译文：
拄着拖鞋跨越山东，一座山峰比一座高。天空中的云烟呈现晚霞的色彩，雨露洗净了秋天的容颜。偃卧的石头像伏在那儿的老虎，蜷曲的树木宛如寓居其中的龙。夜深了，短笛的声音在山谷里回荡，我独自一人宿在最高的峰上。
全诗表达了诗人经历了艰辛的旅程，穿越山峦，欣赏自然美景，感受着秋天的气息。他描述了山石和树木的形态，以及夜晚的静谧和孤寂。整首诗以山为背景，描绘了一幅宁静而壮美的山水画面，同时也流露出诗人内心的孤独和思索。
“夜深横短笛”相关诗句：
- 夜深横短笛 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 入夜醉归横短笛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 归去莫横深夜笛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其一 》
- 横短笛 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其三 》
- 觉来横短笛 出自 [宋] 张炜 ·《题夏训武珪画牛 》
- 短笛爲谁横 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一 》
- 莫把短笛横吹 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 立处晚楼横短笛 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 横箫短笛悲晚景 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 但得有牛横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《田头 其二 》
- 亦欲买牛横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉贺雨 》
- 何处渔人横短笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 何处扁舟横短笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》
- 短笛横吹载月归 出自 [宋] 释智愚 ·《独舫轩 》
- 乞我一年横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《观刈 其三 》
- 短笛横吹唤不归 出自 [宋] 宋伯仁 ·《农家 》
- 安得一牛横短笛 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其一 》
- 立处晚楼横短笛 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 横吹短笛不成腔 出自 [宋] 金朋说 ·《乐牧吟 》
- 横笛短箫悲远天 出自 [唐] 杜甫 ·《城西陂泛舟 》