“衰柳行间数白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰柳行间数白鸥”出自哪首诗?
答案: “衰柳行间数白鸥”出自: 宋代 李曾伯的 《登河山万里楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi liǔ xíng jiān shù bái ōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“衰柳行间数白鸥”的上一句是什么?
答案:
“衰柳行间数白鸥”的上一句是: 酒边感慨凭阑久 , 诗句拼音为: jiǔ biān gǎn kǎi píng lán jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“衰柳行间数白鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衰柳行间数白鸥”已经是最后一句了。
“衰柳行间数白鸥”全诗
登河山万里楼 (dēng hé shān wàn lǐ lóu)
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“衰柳行间数白鸥”繁体原文
登河山萬里樓
收攬河山入此樓,幾年蚡冒古荆州。
目窮夕照西沉隊,心到寒江東盡頭。
歷歷雄圖史南北,紛紛遺恨晉春秋。
酒邊感慨憑闌久,衰柳行間數白鷗。
“衰柳行间数白鸥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
“衰柳行间数白鸥”全诗注音
收揽河山入此楼,几年蚡冒古荆州。
目穷夕照西沉队,心到寒江东尽头。
历历雄图史南北,纷纷遗恨晋春秋。
酒边感慨凭阑久,衰柳行间数白鸥。
“衰柳行间数白鸥”全诗翻译
译文:
收拾起江山,尽纳于此楼中,经历了几年蜿蜒曲折,仿佛再现了古代的荆州景象。
视野穷尽于夕阳西下的景色,思绪却远及到遥远的寒江尽头。
历史上的雄图壮丽,南北交织,留下了许多遗恨,如同晋朝的春秋一般。
酒杯边感慨万千,凭栏久久不去,枯柳之间飞舞着几只洁白的海鸥。
总结:诗人收纳河山于楼中,感慨历史兴衰,思古忧今,愁怀万端,表达出对历史沧桑和人生短暂的感慨。
“衰柳行间数白鸥”相关诗句:
- 衰柳行间数白鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《登河山万里楼 》
- 数行衰柳宿啼鸦 出自 [唐] 李绅 ·《毘陵东山 》
- 数行官柳间羣芳 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》
- 衰柳数声蝉 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 衰梧弱柳不足数 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 白鸥和柳花 出自 [唐] 卢纶 ·《春游东潭 》
- 行前蒲柳後鸥鸟 出自 [宋] 吕本中 ·《邵伯埭路中 》
- 盛衰数日间 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一二 》
- 白鸥无数西飞急 出自 [宋] 董嗣杲 ·《接泥渡头再遇雪 》
- 梦入芦花数白鸥 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《江上 》
- 池中数个白鸥儿 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 白鸥无数没浩荡 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 白鸥无数舞江湾 出自 [宋] 于革 ·《龙王庙云平阁 》
- 天影白鸥间 出自 [宋] 蔡盘 ·《越州早行 》
- 河间双白鸥 出自 [唐] 杜甫 ·《独立 》
- 行人傍衰柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《朱家曲 》
- 数行衰泪尽 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其四 》
- 目断波间双白鸥 出自 [宋] 项安世 ·《故人亭 》
- 田间白水鹭鸥轻 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 两三钓叟白鸥间 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》