“衰柳数声蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰柳数声蝉”出自哪首诗?
答案: “衰柳数声蝉”出自: 唐代 顾敻的 《醉公子 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi liǔ shù shēng chán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“衰柳数声蝉”的上一句是什么?
答案:
“衰柳数声蝉”的上一句是: 独望情何限 , 诗句拼音为: dú wàng qíng hé xiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“衰柳数声蝉”的下一句是什么?
答案: “衰柳数声蝉”的下一句是: 魂销似去年 , 诗句拼音为: hún xiāo sì qù nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“衰柳数声蝉”全诗
醉公子 一 (zuì gōng zǐ yī)
漠漠秋云澹,红藕香侵槛。
枕倚小山屏,金铺向晚扃。
睡起横波慢,独望情何限。
衰柳数声蝉,魂销似去年。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平○,平○仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
“衰柳数声蝉”繁体原文
醉公子 一
漠漠秋雲澹,紅藕香侵檻。
枕倚小山屏,金鋪向晚扃。
睡起橫波慢,獨望情何限。
衰柳數聲蟬,魂銷似去年。
“衰柳数声蝉”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平平仄。
漠漠秋云澹,红藕香侵槛。
仄仄仄平○,平○仄仄平。
枕倚小山屏,金铺向晚扃。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
睡起横波慢,独望情何限。
平仄仄平平,平平仄仄平。
衰柳数声蝉,魂销似去年。
“衰柳数声蝉”全诗注音
漠漠秋云澹,红藕香侵槛。
枕倚小山屏,金铺向晚扃。
睡起横波慢,独望情何限。
衰柳数声蝉,魂销似去年。
“衰柳数声蝉”全诗翻译
译文:
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
注释:
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
“衰柳数声蝉”相关诗句:
- 衰柳数声蝉 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 衰柳落阳蝉 出自 [唐] 贾岛 ·《送丹师归闽中 》
- 衰柳犹有蝉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二五 》
- 寒蝉近衰柳 出自 [唐] 姚合 ·《假日书事呈院中司徒 》
- 杨柳带蝉衰 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得新秋似旧秋 》
- 能继衰柳蝉 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 玄蝉嘒衰柳 出自 [宋] 刘攽 ·《赏心亭 》
- 乱蝉衰柳武关中 出自 [宋] 寇准 ·《秋日武关道中 》
- 离披衰柳已无蝉 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 风入衰柳催寒蝉 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 衰柳鸣蝉人语离 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 衰柳残蝉思客肠 出自 [唐] 李咸用 ·《送黄宾于赴举 》
- 衰柳蝉吟旁浊河 出自 [唐] 子兰 ·《蝉二首 二 》
- 柳衰蝉噪寒烟淡 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 寒蝉落尽柳条衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其一 》
- 沙柳数枝蝉 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十一 》
- 沙柳数枝蝉 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十一 》
- 陌上声声怨柳衰 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 蝉声柳外嘶 出自 [唐] 吕从庆 ·《平原 》
- 柳上一声蝉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蝉 》