“人於愁处酒难着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人於愁处酒难着”出自哪首诗?
答案: “人於愁处酒难着”出自: 宋代 刘木的 《感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wū chóu chù jiǔ nán zhe ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“人於愁处酒难着”的上一句是什么?
答案:
“人於愁处酒难着”的上一句是: 归心常切故山薇 , 诗句拼音为: guī xīn cháng qiè gù shān wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“人於愁处酒难着”的下一句是什么?
答案: “人於愁处酒难着”的下一句是: 春正好时花已稀 , 诗句拼音为: chūn zhèng hǎo shí huā yǐ xī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“人於愁处酒难着”全诗
感怀 (gǎn huái)
几度言归未得归,归心常切故山薇。
人於愁处酒难着,春正好时花已稀。
残日明池蝌蚪集,绿阴满院伯劳飞。
浮生衮衮只如此,未必今朝悟昨非。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“人於愁处酒难着”繁体原文
感懷
幾度言歸未得歸,歸心常切故山薇。
人於愁處酒難著,春正好時花已稀。
殘日明池蝌蚪集,綠陰滿院伯勞飛。
浮生衮衮只如此,未必今朝悟昨非。
“人於愁处酒难着”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几度言归未得归,归心常切故山薇。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
人於愁处酒难着,春正好时花已稀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
残日明池蝌蚪集,绿阴满院伯劳飞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生衮衮只如此,未必今朝悟昨非。
“人於愁处酒难着”全诗注音
几度言归未得归,归心常切故山薇。
人於愁处酒难着,春正好时花已稀。
残日明池蝌蚪集,绿阴满院伯劳飞。
浮生衮衮只如此,未必今朝悟昨非。
“人於愁处酒难着”全诗翻译
译文:
几次我说要回来,却未能实现归程,回心转向常常寄托在故山的薇草之间。
人在忧愁的时候,喝酒也难以消愁,正是春天时花儿已经凋谢稀落。
夕阳下,明池中的蝌蚪聚集,绿荫中伯劳飞翔。
人生漂泊不定就是如此,或许现在还未能领悟昨日的不同。
总结:
诗人多次希望回到故乡,怀念故山的薇草。人生遇到困难时,酒也难以消愁,春天的花儿凋谢,时光匆匆,或许还未能领悟过去的不同。
“人於愁处酒难着”相关诗句:
- 人於愁处酒难着 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 酒於愁处恰收功 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 着人春气浓於酒 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其三 》
- 新晴着人过於酒 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 酒未着人愁已醉 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 人世愁多无着处 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可爲神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一 》
- 人於熟处难爲别 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚晴 》
- 却愁仙处人难到 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠别王链师往罗浮 》
- 闲愁难着莫 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 身心合於高处着 出自 [宋] 叶适 ·《露星亭 》
- 更於何处着癯仙 出自 [宋] 郑清之 ·《上清宫 其二 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 更於何处着根尘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五 》
- 更於何处着工夫 出自 [宋] 程公许 ·《继荣上人求无本庵颂 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 阆柿多於处着霜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其二 》
- 更於何处着根尘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八七 》
- 佛法更於何处着 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 不是愁人也着愁 出自 [宋] 释普济 ·《损窗 》
- 不是愁人也着愁 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一六 》