“闲愁难着莫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲愁难着莫”出自哪首诗?
答案: “闲愁难着莫”出自: 宋代 邵雍的 《清风长吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián chóu nán zhe mò ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“闲愁难着莫”的上一句是什么?
答案:
“闲愁难着莫”的上一句是: 波生潋灧觞 , 诗句拼音为: bō shēng liàn yàn shāng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“闲愁难着莫”的下一句是什么?
答案: “闲愁难着莫”的下一句是: 幽思易飞扬 , 诗句拼音为: yōu sī yì fēi yáng ,诗句平仄:平○仄平平。
“闲愁难着莫”全诗
清风长吟 (qīng fēng cháng yín)
宇宙中和气,清泠无比方。
与时蠲疾病,为岁造丰穰。
起自青苹末,来从翠树傍。
得逢明月夜,便入故人乡。
密叶摇重幄,殷花舞靓粧。
两三声逈笛,千万缕垂杨。
细度丝桐韵,深传兰蕙香。
楼台临远水,轩槛近修篁。
盛夏驱烦暑,初晴送晚凉。
轻披绿荷芰,缓透薄衣裳。
浪走翻翩袂,波生潋灧觞。
闲愁难着莫,幽思易飞扬。
快若乘天马,醒如沃蔗浆。
面前游阆苑,坐上泛潇湘。
不可将钱买,焉能用斗量。
依凭全藉德,收贮岂须仓。
无患兼并取,宁忧寇盗攘。
以兹为乐事,未始有忧伤。
仄仄○○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平○○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲愁难着莫”繁体原文
清風長吟
宇宙中和氣,清泠無比方。
與時蠲疾病,爲歲造豐穰。
起自青蘋末,來從翠樹傍。
得逢明月夜,便入故人鄉。
密葉摇重幄,殷花舞靚粧。
兩三聲逈笛,千萬縷垂楊。
細度絲桐韻,深傳蘭蕙香。
樓臺臨遠水,軒檻近脩篁。
盛夏驅煩暑,初晴送晚凉。
輕披綠荷芰,緩透薄衣裳。
浪走翻翩袂,波生瀲灧觴。
閑愁難著莫,幽思易飛揚。
快若乘天馬,醒如沃蔗漿。
面前遊閬苑,坐上泛瀟湘。
不可將錢買,焉能用斗量。
依憑全藉德,收貯豈須倉。
無患兼并取,寧憂寇盜攘。
以茲爲樂事,未始有憂傷。
“闲愁难着莫”韵律对照
仄仄○○仄,平平平仄平。
宇宙中和气,清泠无比方。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
与时蠲疾病,为岁造丰穰。
仄仄平平仄,平○仄仄仄。
起自青苹末,来从翠树傍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得逢明月夜,便入故人乡。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
密叶摇重幄,殷花舞靓粧。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
两三声逈笛,千万缕垂杨。
仄仄平平仄,○○平仄平。
细度丝桐韵,深传兰蕙香。
平平○仄仄,平仄仄平平。
楼台临远水,轩槛近修篁。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
盛夏驱烦暑,初晴送晚凉。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
轻披绿荷芰,缓透薄衣裳。
○仄平平仄,平平仄仄平。
浪走翻翩袂,波生潋灧觞。
平平○仄仄,平○仄平平。
闲愁难着莫,幽思易飞扬。
仄仄○平仄,仄○仄仄平。
快若乘天马,醒如沃蔗浆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
面前游阆苑,坐上泛潇湘。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
不可将钱买,焉能用斗量。
平平平仄仄,○仄仄平平。
依凭全藉德,收贮岂须仓。
平○○○仄,平平仄仄○。
无患兼并取,宁忧寇盗攘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
以兹为乐事,未始有忧伤。
“闲愁难着莫”全诗注音
宇宙中和气,清泠无比方。
与时蠲疾病,为岁造丰穰。
起自青苹末,来从翠树傍。
得逢明月夜,便入故人乡。
密叶摇重幄,殷花舞靓粧。
两三声逈笛,千万缕垂杨。
细度丝桐韵,深传兰蕙香。
楼台临远水,轩槛近修篁。
盛夏驱烦暑,初晴送晚凉。
轻披绿荷芰,缓透薄衣裳。
浪走翻翩袂,波生潋灧觞。
闲愁难着莫,幽思易飞扬。
快若乘天马,醒如沃蔗浆。
面前游阆苑,坐上泛潇湘。
不可将钱买,焉能用斗量。
依凭全藉德,收贮岂须仓。
无患兼并取,宁忧寇盗攘。
以兹为乐事,未始有忧伤。
“闲愁难着莫”全诗翻译
译文:
宇宙中和平气息流动,清新的泉水无比宜人。
随着时间的推移,疾病得到缓解,岁月带来丰收。
源自青苹果的尾端,来自翠绿的树木旁。
若能在明月的夜晚相逢,便能回到故乡与老友相聚。
茂密的叶片摇曳着阴凉,繁盛的花朵舞动着美丽的姿态。
几声远远的笛声,千万缕垂柳摇曳。
细细品味着丝桐的音律,深深感受着兰蕙的芬芳。
楼台俯瞰远水,轩槛靠近修竹。
炎炎夏日驱散燥热,初晴天送来晚间的凉爽。
轻轻披上绿荷的花瓣,缓缓透过薄薄的衣裳。
水波起伏,翩然摇动着袖袂,波光倒映着盛满的酒杯。
闲散愁思难以萦绕,幽静的思绪容易飘荡。
快乐如同骑在天马之上,清醒如同饮了甘甜的蔗浆。
眼前游玩于阆苑花园,坐在湘江之畔。
不可用金钱购买,何以用斗量度。
依靠全然的德行,收藏财富何需仓库。
不必担心太多欲望,宁愿担心侵略和抢劫。
以此为乐,从未有过忧伤之事。
“闲愁难着莫”相关诗句:
- 闲愁难着莫 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 醉着失闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 应不着闲愁 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄祖龙图 》
- 心闲不着愁 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 闲愁着一身 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 何地着闲愁 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其七 》
- 应不着闲愁 出自 [宋] 李觏 ·《又寄龙学 》
- 着莫风难定 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔对雪十韵 》
- 人於愁处酒难着 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 谈间莫着畔牢愁 出自 [宋] 李彭 ·《驹父次予旧韵见贻复次韵 》
- 无那诗愁着莫人 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其二 》
- 正被离愁着莫人 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 正被离愁着莫人 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 拔去闲愁着耳听 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻鹊 》
- 眉头底用着闲愁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范 》
- 壶中何处着闲愁 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少师感怀 》
- 且把闲愁着酒浇 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其三 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 老怀不惯着闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 拟将何地着闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《试笔二首 其一 》