“人於熟处难爲别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人於熟处难爲别”出自哪首诗？
答案： “人於熟处难爲别”出自： 宋代 洪咨夔的 《晚晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ guī shēng lǐ bàn qíng yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人於熟处难爲别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人於熟处难爲别”已经是第一句了。
问题3：“人於熟处难爲别”的下一句是什么？
答案： “人於熟处难爲别”的下一句是： 百丈牵行岸草深 , 诗句拼音为： bǎi zhàng qiān xíng àn cǎo shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人於熟处难爲别”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
子规声里半晴阴，百丈牵行岸草深。
挟雨倒回风有力，避山横转水无心。
人於熟处难为别，酒到离边不柰斟。
渔叟底知如许事，櫂歌穿入暮烟林。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“人於熟处难爲别”繁体原文
晚晴
子規聲裏半晴陰，百丈牽行岸草深。
挾雨倒回風有力，避山橫轉水無心。
人於熟處難爲別，酒到離邊不柰斟。
漁叟底知如許事，櫂歌穿入暮烟林。
“人於熟处难爲别”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
子规声里半晴阴，百丈牵行岸草深。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
挟雨倒回风有力，避山横转水无心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人於熟处难为别，酒到离边不柰斟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
渔叟底知如许事，櫂歌穿入暮烟林。
“人於熟处难爲别”全诗注音
子规声里半晴阴，百丈牵行岸草深。
挟雨倒回风有力，避山横转水无心。
人於熟处难为别，酒到离边不柰斟。
渔叟底知如许事，櫂歌穿入暮烟林。
“人於熟处难爲别”全诗翻译
译文：
子规的叫声在半晴半阴的天空中回荡，百丈的江岸草木葱茏。
雨水夹着狂风倾泻而下，山势蜿蜒，水流无意。
在熟悉的地方难以离开，酒一到离别边缘便不再斟酌。
渔叟深知人生百态，船桨的歌声穿透黄昏的烟雾蔓延。
全诗描绘了自然景色的变幻和人情世故的无奈，渔叟的智慧洞察深厚，诗中抒发了对离别的痛楚和对人生境遇的思考。
“人於熟处难爲别”相关诗句：
- 人於熟处难爲别 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚晴 》
- 人生熟处尚难忘 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其二 》
- 野人熟处是难忘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 中年到处难爲别 出自 [宋] 陆游 ·《宿北岩院 》
- 受恩多处难爲别 出自 [宋] 戴复古 ·《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢 》
- 人於愁处酒难着 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 卖处难逢识别人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之 》
- 只爲时人难鉴别 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 已爲人生老别难 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其二 》
- 人生离别难爲情 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 人生聚散难爲别 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 事关人处力难爲 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九四 》
- 熟处最难忘 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五二 》
- 熟处既难忘 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四七 》
- 熟处自难忘 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 年老难於别 出自 [宋] 叶茵 ·《忆友 》
- 熟处难忘却自嫌 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 偏於此别意难忘 出自 [宋] 释文珦 ·《送春 》
- 处事无难轻车就熟路 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 时於异处别朱程 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯入杭呈王察判 其二 》