“人世愁多无着处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人世愁多无着处”出自哪首诗?
答案: “人世愁多无着处”出自: 宋代 陆游的 《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì chóu duō wú zhe chù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“人世愁多无着处”的上一句是什么?
答案:
“人世愁多无着处”的上一句是: 弄翰闲题小碧笺 , 诗句拼音为: nòng hàn xián tí xiǎo bì jiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“人世愁多无着处”的下一句是什么?
答案: “人世愁多无着处”的下一句是: 故应分与蕊宫仙 , 诗句拼音为: gù yìng fēn yǔ ruǐ gōng xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“人世愁多无着处”全诗
十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一 (shí yuè èr shí bā rì yè jī chū míng shí mèng yǔ shù nǚ xiān yù qí yī zuò shī shì yǔ pō āi yuàn rú rén jiān yǔ wéi mò jù shāo yì yǔ xì zhī yuē ruò wú cǐ jù bù kě wèi shén xiān yǐ qí yī cóng bàng jiè yuē rǔ dāng wù wàng cǐ guī zuò shī zhě shèn yǒu kuì sè yǔ pō huǐ zhī jì jué fù liǎng jué jù yǐ jiě cháo qí yī)
玉姝眉黛翠连娟,弄翰闲题小碧笺。
人世愁多无着处,故应分与蕊宫仙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人世愁多无着处”繁体原文
十月二十八日夜雞初鳴時夢與數女仙遇其一作詩示予頗哀怨如人間語惟末句稍異予戲之曰若無此句不可爲神仙矣其一從傍戒曰汝當勿忘此規作詩者甚有愧色予頗悔之既覺賦兩絕句以解嘲 其一
玉姝眉黛翠連娟,弄翰閑題小碧箋。
人世愁多無著處,故應分與蕊宮仙。
“人世愁多无着处”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉姝眉黛翠连娟,弄翰闲题小碧笺。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人世愁多无着处,故应分与蕊宫仙。
“人世愁多无着处”全诗注音
玉姝眉黛翠连娟,弄翰闲题小碧笺。
人世愁多无着处,故应分与蕊宫仙。
“人世愁多无着处”全诗翻译
译文:
玉姝的眉毛像黑玉一样,眼眸的眉黛如翠色连绵,娟秀动人。她闲暇时拿起毛笔,随意题写在小碧色纸张上。
在尘世间,忧愁难免,无处安放。因此,她应该将这些愁绪分与蕊宫的仙女们分享。
“人世愁多无着处”相关诗句:
- 人世愁多无着处 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可爲神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一 》
- 多少官人无着处 出自 [宋] 金履详 ·《泛免口占 》
- 客愁无处着 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雨中见简 》
- 清愁无着处 出自 [宋] 陈深 ·《江上 》
- 无处着清愁 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 有愁无处着 出自 [宋] 杨万里 ·《暮坐中庭 》
- 愁来无着处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 愁情无处着 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其二 》
- 不愁无处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其三 》
- 寸心无处着私愁 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》
- 双娥无处着离愁 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其二 》
- 正尔有愁无处着 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 政恐新愁无处着 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷旅夕二首 其二 》
- 无处着愁嫌地窄 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 篮舆无着新愁处 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 只愁无着梅花处 出自 [宋] 郑清之 ·《因会来诗再赓元韵 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 黄庚 ·《次郑朴翁国正见寄 》
- 满怀诗愁无处着 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 天地元无着愁处 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》