“酒於愁处恰收功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒於愁处恰收功”出自哪首诗?
答案: “酒於愁处恰收功”出自: 宋代 叶福孙的 《题汪水云诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wū chóu chù qià shōu gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“酒於愁处恰收功”的上一句是什么?
答案:
“酒於愁处恰收功”的上一句是: 琴到拙时方得趣 , 诗句拼音为: qín dào zhuō shí fāng dé qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“酒於愁处恰收功”的下一句是什么?
答案: “酒於愁处恰收功”的下一句是: 明朝又挂孤帆去 , 诗句拼音为: míng cháo yòu guà gū fān qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“酒於愁处恰收功”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
今雨水云来访我,西窗剪烛话辽东。
百千万事掷天外,一十四年如梦中。
琴到拙时方得趣,酒於愁处恰收功。
明朝又挂孤帆去,江海茫茫正北风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酒於愁处恰收功”繁体原文
題汪水雲詩卷
今雨水雲來訪我,西窗剪燭話遼東。
百千萬事擲天外,一十四年如夢中。
琴到拙時方得趣,酒於愁處恰收功。
明朝又掛孤帆去,江海茫茫正北風。
“酒於愁处恰收功”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今雨水云来访我,西窗剪烛话辽东。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
百千万事掷天外,一十四年如梦中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
琴到拙时方得趣,酒於愁处恰收功。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝又挂孤帆去,江海茫茫正北风。
“酒於愁处恰收功”全诗注音
今雨水云来访我,西窗剪烛话辽东。
百千万事掷天外,一十四年如梦中。
琴到拙时方得趣,酒於愁处恰收功。
明朝又挂孤帆去,江海茫茫正北风。
“酒於愁处恰收功”全诗翻译
译文:
雨水滋润,云朵飘然而至,如友人前来探访我;我坐在西窗下,剪烛而坐,谈论着遥远的辽东之事。
纷繁无数的事情都被我抛之脑后,如同投向天际,而过去的十四年宛如一场梦境。
琴声在拙劣时方能引发兴趣,而酒在忧愁处方才展现功效。
明日一早,我将再次挂上孤帆,驶向未知的彼岸,江海辽阔,北风正劲,迎接着新的征程。
这首诗以静谧的意境描绘了诗人的人生阅历和心境变迁,表达了对光阴流转和命运无常的感慨,同时也表现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
“酒於愁处恰收功”相关诗句:
- 酒於愁处恰收功 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 人於愁处酒难着 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 酒病春愁恰并来 出自 [宋] 杨万里 ·《锁宿省中心气大作通昔不寐得两绝句 其一 》
- 往事黄昏恰恰愁 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其六 》
- 还於作处收 出自 [宋] 苏轼 ·《海上道人传以神守气诀 》
- 圣处已收功 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 圣处久收功 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 收得功夫到酒边 出自 [宋] 祖秀实 ·《寄吴曦远 》
- 劳多未有收功处 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其三 》
- 到收功处更何言 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 自知别得收功处 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其一 》
- 到无言处却收功 出自 [宋] 文及翁 ·《和东坡韵二首 其二 》
- 回头恰恰鶑啼处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 痴於恋酒王无功 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 愁极酒无功 出自 [宋] 陈师道 ·《夏日书事 》
- 愁多酒策功 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 敌愁酒无功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒食 》
- 蠲愁酒有功 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其二 》
- 寄愁心於樽酒 出自 [唐] 徐坚 ·《送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌 》
- 客於愁处日偏长 出自 [宋] 汪元量 ·《孤山和李鹤田 》