“深寻幽禅居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深寻幽禅居”出自哪首诗?
答案: “深寻幽禅居”出自: 宋代 王銍的 《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xún yōu chán jū ,诗句平仄: ○平平○平 。
问题2:“深寻幽禅居”的上一句是什么?
答案:
“深寻幽禅居”的上一句是: 云寒正无色 , 诗句拼音为: yún hán zhèng wú sè
,诗句平仄: ○平平○平 。
问题3:“深寻幽禅居”的下一句是什么?
答案: “深寻幽禅居”的下一句是: 步转苍山侧 , 诗句拼音为: bù zhuǎn cāng shān cè ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“深寻幽禅居”全诗
系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 (xì zhōu yú háng mén fǎng xī hú jīn lún sì cān shàng rén)
北郭望西湖,微径几寻尺。
澹与人意长,云寒正无色。
深寻幽禅居,步转苍山侧。
落叶不可纪,遮尽山下石。
师方无定居,我亦何所适。
四海漭无归,老矣山中客。
百年熟机缘,还此共禅寂。
语罢今古分,坐上有陈迹。
一笑视此生,何事非戏剧。
开门纳遥峯,暮雨一江白。
兹游非世逢,归路晚萧瑟。
积阴迷晓昏,钟声报将夕。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平○平仄。
○平平○平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平○,平仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
“深寻幽禅居”繁体原文
繫舟餘杭門訪西湖金輪寺參上人
北郭望西湖,微徑幾尋尺。
澹與人意長,雲寒正無色。
深尋幽禪居,步轉蒼山側。
落葉不可紀,遮盡山下石。
師方無定居,我亦何所適。
四海漭無歸,老矣山中客。
百年熟機緣,還此共禪寂。
語罷今古分,坐上有陳迹。
一笑視此生,何事非戲劇。
開門納遥峯,暮雨一江白。
茲遊非世逢,歸路晚蕭瑟。
積陰迷曉昏,鐘聲報將夕。
“深寻幽禅居”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
北郭望西湖,微径几寻尺。
仄仄平仄○,平平○平仄。
澹与人意长,云寒正无色。
○平平○平,仄仄○平仄。
深寻幽禅居,步转苍山侧。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
落叶不可纪,遮尽山下石。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
师方无定居,我亦何所适。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
四海漭无归,老矣山中客。
仄平仄平○,平仄仄○仄。
百年熟机缘,还此共禅寂。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
语罢今古分,坐上有陈迹。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
一笑视此生,何事非戏剧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
开门纳遥峯,暮雨一江白。
平平平仄平,平仄仄平仄。
兹游非世逢,归路晚萧瑟。
仄平平仄平,平平仄○仄。
积阴迷晓昏,钟声报将夕。
“深寻幽禅居”全诗注音
北郭望西湖,微径几寻尺。
澹与人意长,云寒正无色。
深寻幽禅居,步转苍山侧。
落叶不可纪,遮尽山下石。
师方无定居,我亦何所适。
四海漭无归,老矣山中客。
百年熟机缘,还此共禅寂。
语罢今古分,坐上有陈迹。
一笑视此生,何事非戏剧。
开门纳遥峯,暮雨一江白。
兹游非世逢,归路晚萧瑟。
积阴迷晓昏,钟声报将夕。
“深寻幽禅居”全诗翻译
译文:
北郭望西湖,只有一条狭小的小径,几步就到了湖边。
心境平和,与人的欲望相安无事,就像寒云中没有颜色一样。
深入寻找僻静的禅居,转步向着苍山一侧。
落叶已经不可考究,遮蔽了山下的石头。
我的师傅并没有固定的居所,而我又何处可去。
四方辽阔无归路,年老了在山中做客。
百年的经历和机缘,让我再次回到这里,一同静心冥想。
说话结束,现在和过去分离,坐上有着历史痕迹的座位。
微笑着看待这一生,何事不是一场戏剧。
敞开门迎接遥远的峰峦,夕阳下的雨让江面一片白茫茫。
这次游历并非世俗的偶遇,归途中感觉已是黄昏寂寞。
累积的阴霾使得晨曦和黄昏模糊,钟声报时即将到晚上。
总结:
这首诗以朴素的语言描绘了诗人游历西湖附近的北郭,发现了一处僻静的禅居,并反思了人生的无常与禅悟的境界。通过描写山水景色和内心感受,表现了对禅宗生活和修行的向往,以及对人世间悲欢离合的豁达态度。诗人通过揭示山中客的心境和追求,展现了古代士人追求清静、追求禅悟的内心世界。诗中充满禅意,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生命和人生的深刻思考。
“深寻幽禅居”总结赏析
这首古诗《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人》是王銍所作,以古风婉约之笔墨,表达了对佛门清幽之境的向往和对禅修生活的沉思。
赏析::
诗人北望西湖,小径蜿蜒,微风轻拂,映衬出一幅宁静的画面。他与大自然融为一体,感觉到云寒的静谧,似乎云彩都不再有颜色。在山间深处,他寻找着那座幽静的禅院,步履转动,仿佛置身于苍山之侧。诗中的落叶如此之多,已经无法统计,遮住了山下的石头,这种景象增添了一份朴实和寂静。
诗人与金轮寺的上人一同探讨佛法,但寺庙中的师父也没有一个固定的居所,这使得诗人不知该何去何从。他对四海漫无归处的感慨,表现了一个老去的山中客对生活的深思。然而,百年来的机缘使他再次回到这里,共同修行禅静。
最后,诗人提到了开门迎接遥远的山峰,暮雨下江白,这是对禅修生活的一种再次赞美,同时也表达了诗人的归途即将开始,回家的路途中,积阴、钟声以及晓昏的变化都成为了一种沉思。
标签: 写景、禅修、人生哲理、归途
“深寻幽禅居”相关诗句:
- 深寻幽禅居 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 幽寻款禅关 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 独寻幽壑叩禅扉 出自 [宋] 程炎子 ·《和赵守独游水西寺 》
- 寻幽重到旧栖禅 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵 》
- 肯爲幽禅此访寻 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶少林寺 》
- 挂席径造寻幽禅 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 深深萧寺足幽居 出自 [宋] 张九成 ·《六月十四日观云有作 》
- 深深水竹葺幽居 出自 [宋] 詹体仁 ·《幽居 》
- 禅房幽更深 出自 [宋] 杨公远 ·《水西行散次韵程南仲 》
- 来寻幽居士 出自 [唐] 李羣玉 ·《饭僧 》
- 幽居寻未得 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 幽居不可寻 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧足庵 》
- 禅客居山患不深 出自 [宋] 唐询 ·《寄五峯谏长老 》
- 隠几深居学坐禅 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出闻西池游人之盛 》
- 禅房花木锁深幽 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 访梅寻友款幽居 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 幽梦还寻旧隠居 出自 [宋] 黄裳 ·《寄萧思远 》
- 肯来寻我卜幽居 出自 [宋] 任杰 ·《杰衰朽无取辱益之见招同诸友爲四老会晦之承议有诗杰谨次元韵 》
- 岁晚寻幽爱此居 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏子所藏四贤帖 》
- 君爱幽居寻旧好 出自 [宋] 区仕衡 ·《郑寺丞邓山长来访林中 》