“肯爲幽禅此访寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯爲幽禅此访寻”出自哪首诗?
答案: “肯爲幽禅此访寻”出自: 宋代 司马光的 《和君贶少林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dá mó zì yún chuán fó xīn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“肯爲幽禅此访寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯爲幽禅此访寻”已经是第一句了。
问题3:“肯爲幽禅此访寻”的下一句是什么?
答案: “肯爲幽禅此访寻”的下一句是: 绪言迷世到於今 , 诗句拼音为: xù yán mí shì dào wū jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“肯爲幽禅此访寻”全诗
和君贶少林寺 (hé jūn kuàng shǎo lín sì)
达磨自云传佛心,绪言迷世到於今。
既携只履归西域,安得遗灵在少林。
孤月正明高殿冷,清风不断老松深。
谢公自爱山泉美,肯为幽禅此访寻。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“肯爲幽禅此访寻”繁体原文
和君貺少林寺
達磨自云傳佛心,緒言迷世到於今。
既攜隻履歸西域,安得遺靈在少林。
孤月正明高殿冷,清風不斷老松深。
謝公自愛山泉美,肯爲幽禪此訪尋。
“肯爲幽禅此访寻”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
达磨自云传佛心,绪言迷世到於今。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
既携只履归西域,安得遗灵在少林。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孤月正明高殿冷,清风不断老松深。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
谢公自爱山泉美,肯为幽禅此访寻。
“肯爲幽禅此访寻”全诗注音
达磨自云传佛心,绪言迷世到於今。
既携只履归西域,安得遗灵在少林。
孤月正明高殿冷,清风不断老松深。
谢公自爱山泉美,肯为幽禅此访寻。
“肯爲幽禅此访寻”全诗翻译
译文:
达磨自称传佛心,言辞让世人迷惑至今。
他携带行脚,只在西域归来,却无法留下他的遗迹在少林寺。
孤独的月亮正照耀着寺庙的高殿,寒冷的清风不断吹过古老的松树。
谢公自己就喜爱山泉的美丽,怎么肯为了寻找幽静的禅修地而造访这里。
全诗概括:达磨自称传佛心,言辞迷惑世人至今。他虽然来过少林寺,却无法留下痕迹。寺庙里孤月高照,清风吹过古松。谢公喜爱山泉美丽,何必寻找幽静禅修之地。
“肯爲幽禅此访寻”相关诗句:
- 肯爲幽禅此访寻 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶少林寺 》
- 寻师访道爲参禅 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 寻师访道爲参禅 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七六 》
- 爲寻遗事访禅宫 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》
- 底忙不肯访禅林 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其三 》
- 何人肯访寻 出自 [宋] 周端臣 ·《裴坟 》
- 何人肯访寻 出自 [宋] 俞桂 ·《裴坟 》
- 因行访幽禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 幽寺访禅客 出自 [宋] 陈襄 ·《题积善院 》
- 短篷送我访幽禅 出自 [宋] 方一夔 ·《游南山天宁寺 》
- 偶随筇竹访幽禅 出自 [宋] 范成大 ·《再到虎丘 》
- 暮溪呼艇访幽禅 出自 [宋] 张鎡 ·《赠崇先寺长老 》
- 冲寒还肯访幽丛 出自 [宋] 刘才邵 ·《又咏梅花 》
- 肯披蓬藋访深幽 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其二 》
- 寻幽访古径 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 寻僧访幽独 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 寻胜访幽刹 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 寻幽访赤壁 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 寻幽访所知 出自 [宋] 释智愚 ·《浄发吴生 》
- 访幽寻胜自忘劳 出自 [宋] 萧之敏 ·《天池圣灯 其一 》