“访梅寻友款幽居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“访梅寻友款幽居”出自哪首诗？
答案： “访梅寻友款幽居”出自： 宋代 卫宗武的 《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎng méi xún yǒu kuǎn yōu jū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“访梅寻友款幽居”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“访梅寻友款幽居”已经是第一句了。
问题3：“访梅寻友款幽居”的下一句是什么？
答案： “访梅寻友款幽居”的下一句是： 俄见栖鸦已毕逋 , 诗句拼音为： é jiàn qī yā yǐ bì bū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“访梅寻友款幽居”全诗
首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 (shǒu chūn tóng fén yǒu xié zūn guò yě dù fǎng méi jí xí qí èr)
访梅寻友款幽居，俄见栖鸦已毕逋。
霁日幸同终日笑，春花有似此花无。
衔杯林下嫌来晚，索句檐前只恐晡。
菲作不妨为玉引，要看词藻竞芬敷。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“访梅寻友款幽居”繁体原文
首春同枌友携樽過野渡訪梅即席 其二
訪梅尋友款幽居，俄見棲鴉已畢逋。
霽日幸同終日笑，春花有似此花無。
銜杯林下嫌來晚，索句簷前祇恐晡。
菲作不妨爲玉引，要看詞藻競芬敷。
“访梅寻友款幽居”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
访梅寻友款幽居，俄见栖鸦已毕逋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
霁日幸同终日笑，春花有似此花无。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
衔杯林下嫌来晚，索句檐前只恐晡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
菲作不妨为玉引，要看词藻竞芬敷。
“访梅寻友款幽居”全诗注音
访梅寻友款幽居，俄见栖鸦已毕逋。
霁日幸同终日笑，春花有似此花无。
衔杯林下嫌来晚，索句檐前只恐晡。
菲作不妨为玉引，要看词藻竞芬敷。
“访梅寻友款幽居”全诗翻译
译文：
访梅寻友到幽居，突然看见栖息的乌鸦已经羽毛丰满。
晴朗的日子幸运地与整天欢笑相伴，春天的花儿有如此美丽，无与伦比。
一边拿着酒杯在林荫下，嫌自己来得有些晚，只怕错过了时光。
谦逊的作品虽然不足以成为美玉引人，却也要欣赏其中的词藻，争相绽放芬芳。
总结：
诗人访问梅花并寻找友人，却在此时看到栖息的乌鸦已飞去。阳光明媚的日子里，他幸运地与友人一同欢笑，春天的花朵美丽绚烂，令人称赞。在幽静的林荫下，他端起酒杯，略感来得有些晚，唯恐错过了时机。他谦逊地表示自己的作品虽不足以媲美美玉引人，却也努力展示其中的词藻，希望能与其他作品竞相绽放芬芳。
“访梅寻友款幽居”相关诗句：
- 访梅寻友款幽居 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 幽寻款款不须催 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 幽步寻芳款款移 出自 [宋] 释行海 ·《早春後园即事 》
- 幽寻款禅关 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 访友得幽伴 出自 [宋] 韩淲 ·《同醉僧夜坐郑一书房 》
- 桥边纡路款幽居 出自 [宋] 罗竦 ·《龙云寺 》
- 访友定寻云外寺 出自 [宋] 施枢 ·《和菊潭韵题秋潭买山图後 》
- 寻友空回访戴船 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其二 》
- 我闲访友於溪居 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 寻幽访所知 出自 [宋] 释智愚 ·《浄发吴生 》
- 寻幽访古径 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 寻幽访赤壁 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 寻胜访幽刹 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 寻僧访幽独 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 问途访幽居 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 秋高访幽居 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 谁此访幽居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 欲寻门巷访梅仙 出自 [宋] 萧立之 ·《邓梅臞雪篱图 》
- 教人寻访几枝梅 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 梦寻庾岭访梅花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》