“挂席径造寻幽禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂席径造寻幽禅”出自哪首诗?
答案: “挂席径造寻幽禅”出自: 宋代 张鎡的 《出山追述所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà xí jìng zào xún yōu chán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“挂席径造寻幽禅”的上一句是什么?
答案:
“挂席径造寻幽禅”的上一句是: 萦纡遥指道场路 , 诗句拼音为: yíng yū yáo zhǐ dào chǎng lù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“挂席径造寻幽禅”的下一句是什么?
答案: “挂席径造寻幽禅”的下一句是: 弯环港转茭田上 , 诗句拼音为: wān huán gǎng zhuǎn jiāo tián shàng ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“挂席径造寻幽禅”全诗
出山追述所见 (chū shān zhuī shù suǒ jiàn)
我家正对风烟住,饱看阴晴变朝暮。
清秋非但入诗脾,挽向溪山深处去。
溪山深处是湖州,水合云凝不断头。
晒稻坡前移拄杖,罩鱼滩际泊扁舟。
入城要尽登临目,驼桥系缆因留宿。
旧游十载梦惊回,堤边老柳依然绿。
凌晨取道岘山前,漥樽就拊穹崖巅。
萦纡遥指道场路,挂席径造寻幽禅。
弯环港转茭田上,鶑簧激烈千松嶂。
竹舆飞入翠光中,宝合朱扉恣舒望。
当年祖讷伏於菟,蹑屐旋薙荆榛居。
至今夜半吼寒月,守护净境严驱除。
呼灯谈话倏度夕,粥盃共赴云堂集。
日高振袂过隣峰,老衲相看但长揖。
仄平○仄平平仄,仄○平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄○平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄○○仄○仄。
“挂席径造寻幽禅”繁体原文
出山追述所見
我家正對風煙住,飽看陰晴變朝暮。
清秋非但入詩脾,挽向溪山深處去。
溪山深處是湖州,水合雲凝不斷頭。
曬稻坡前移拄杖,罩魚灘際泊扁舟。
入城要盡登臨目,駝橋繫纜因留宿。
舊遊十載夢驚回,堤邊老柳依然綠。
凌晨取道峴山前,漥樽就拊穹崖巔。
縈紆遥指道場路,挂席徑造尋幽禪。
彎環港轉茭田上,鶑簧激烈千松嶂。
竹輿飛入翠光中,寶閤朱扉恣舒望。
當年祖訥伏於菟,躡屐旋薙荆榛居。
至今夜半吼寒月,守護凈境嚴驅除。
呼燈談話倏度夕,粥盃共赴雲堂集。
日高振袂過隣峰,老衲相看但長揖。
“挂席径造寻幽禅”韵律对照
仄平○仄平平仄,仄○平平仄平仄。
我家正对风烟住,饱看阴晴变朝暮。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
清秋非但入诗脾,挽向溪山深处去。
平平○仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
溪山深处是湖州,水合云凝不断头。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄○平。
晒稻坡前移拄杖,罩鱼滩际泊扁舟。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平○仄。
入城要尽登临目,驼桥系缆因留宿。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
旧游十载梦惊回,堤边老柳依然绿。
平平仄仄仄平平,平平仄○平平平。
凌晨取道岘山前,漥樽就拊穹崖巅。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
萦纡遥指道场路,挂席径造寻幽禅。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
弯环港转茭田上,鶑簧激烈千松嶂。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
竹舆飞入翠光中,宝合朱扉恣舒望。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
当年祖讷伏於菟,蹑屐旋薙荆榛居。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
至今夜半吼寒月,守护净境严驱除。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
呼灯谈话倏度夕,粥盃共赴云堂集。
仄平仄仄○平平,仄仄○○仄○仄。
日高振袂过隣峰,老衲相看但长揖。
“挂席径造寻幽禅”全诗注音
我家正对风烟住,饱看阴晴变朝暮。
清秋非但入诗脾,挽向溪山深处去。
溪山深处是湖州,水合云凝不断头。
晒稻坡前移拄杖,罩鱼滩际泊扁舟。
入城要尽登临目,驼桥系缆因留宿。
旧游十载梦惊回,堤边老柳依然绿。
凌晨取道岘山前,漥樽就拊穹崖巅。
萦纡遥指道场路,挂席径造寻幽禅。
弯环港转茭田上,鶑簧激烈千松嶂。
竹舆飞入翠光中,宝合朱扉恣舒望。
当年祖讷伏於菟,蹑屐旋薙荆榛居。
至今夜半吼寒月,守护净境严驱除。
呼灯谈话倏度夕,粥盃共赴云堂集。
日高振袂过隣峰,老衲相看但长揖。
“挂席径造寻幽禅”全诗翻译
译文:
我家正对着风烟,每日静观阴晴变化,清秋时节并非只在诗中表现,还有向着溪山深处的意愿。溪山深处即湖州,水与云交汇不绝头顶。晒稻坡前移拄杖,罩鱼滩边停泊扁舟。进城时要尽情登临远眺,驼桥系缆因留宿。旧游十载梦惊回,堤边的老柳依然翠绿。凌晨选择岘山前的路,漥樽就拊击穹崖巅。蜿蜒的小径遥指道场之路,挂席的径路寻找幽禅。弯弯曲曲的港口转过茭田,鶑鸣和簧管声在千松嶂间回荡。竹舆飞入翠绿的光中,宝合朱红的门扉随意敞开。当年祖讷曾伏于菟,脚踏屐,旋薙荆棘而居。至今夜半时分仍吼叫寒月,守护净土,严正驱除干扰。呼灯谈话,转瞬夜晚过去,共饮粥,一同到云堂集会。太阳高照时振袖越过隔壁的峰,老衲相对而立,长揖致敬。
总结:
诗人描述了自己家住风景秀美的地方,欣赏自然景色的变化,以及对清秋时节和溪山深处的向往。通过描写城市、自然和禅宗元素,传达了对宁静、幽深和宗教信仰的思考和追求。
“挂席径造寻幽禅”相关诗句:
- 挂席径造寻幽禅 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 挂席桅樯倚数寻 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 与君挂席寻蓬莱 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 坐舆径造不妨寻 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 禅林有幽径 出自 [宋] 韩淲 ·《乙翁来其父兄家行一年矣甚念之二首 》
- 禅房幽构径弯环 出自 [宋] 孙觉 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 深寻幽禅居 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 幽寻款禅关 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 幽径喜重寻 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其一 》
- 傍石寻幽径 出自 [宋] 王阮 ·《龙门寺一首 》
- 傍石寻幽径 出自 [宋] 王阮 ·《劝农题吉祥寺一首 》
- 幽径试寻花 出自 [宋] 曹勋 ·《示诸子 》
- 寻僧一径幽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日过鸿举法师寺院便送归江陵 》
- 竹里寻幽径 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 幽径无人寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 幽寻一径微 出自 [宋] 黄祖舜 ·《黄檗览秀阁和韵 》
- 缭绕寻幽径 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 幽寻小径行 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- 寻幽访古径 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 幽径还独寻 出自 [唐] 韦应物 ·《独游西斋寄崔主簿 》