“不遣长须讼骑屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不遣长须讼骑屋”出自哪首诗?
答案: “不遣长须讼骑屋”出自: 宋代 晁补之的 《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qiǎn cháng xū sòng qí wū ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“不遣长须讼骑屋”的上一句是什么?
答案:
“不遣长须讼骑屋”的上一句是: 邻无恶少归醉卧 , 诗句拼音为: lín wú è shào guī zuì wò
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“不遣长须讼骑屋”的下一句是什么?
答案: “不遣长须讼骑屋”的下一句是: 闭门不出三日雪 , 诗句拼音为: bì mén bù chū sān rì xuě ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“不遣长须讼骑屋”全诗
至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 (zhì rì tóng wén qián shè rén yǐn qián jīng zhào mù fù jiā)
大尹孤标琢崑玉,舍人骨相飞食肉。
弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。
少时独识孔文举,不交余子平生足。
尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。
邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。
闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。
未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。
仄仄平○仄平仄,仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄,仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“不遣长须讼骑屋”繁体原文
至日同文潛舍人飲錢京兆穆父家
大尹孤標琢崑玉,舍人骨相飛食肉。
弊裘羸馬愧我寒,喚飲東齋散膚粟。
少時獨識孔文舉,不交餘子平生足。
尹門如市立相躡,尹心如水清可掬。
鄰無惡少歸醉卧,不遣長鬚訟騎屋。
閉門不出三日雪,冷坐西軒花眩目。
未妨詩句敵青春,痛飲何由髮還綠。
“不遣长须讼骑屋”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄平仄○平仄仄。
大尹孤标琢崑玉,舍人骨相飞食肉。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
少时独识孔文举,不交余子平生足。
仄平○仄仄○仄,仄平○仄平仄仄。
尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄○仄。
邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。
“不遣长须讼骑屋”全诗注音
大尹孤标琢崑玉,舍人骨相飞食肉。
弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。
少时独识孔文举,不交余子平生足。
尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。
邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。
闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。
未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。
“不遣长须讼骑屋”全诗翻译
译文:
大尹独自以高尚的标准琢磨着玉石,舍弃俗人的食肉,飞去食用野兽的骨头。
虽然身穿破旧的皮裘,乘着瘦弱的马匹,但仍然为自己的贫寒感到愧疚。于是他唤来仆人,一起在东斋品尝散发着清香的粟米。
年轻时他独自认识到孔子的学问卓越,不与他人交往,自己一生就足够了。
大尹的门庭如同繁华的市场,有众多学子前来拜访学习。但他的心境如同清澈的水,可以捧取。
身边没有邻居恶意诽谤,回到家中便醉倒在床上,也不让长须的官员上门争讼。
他闭门不出,静坐了三日雪,静谧的西轩中盛开的花朵光芒夺目。
他的诗句虽然不妨碍与年轻人比拼才华,但是痛饮却不能使他恢复年轻。
“不遣长须讼骑屋”总结赏析
赏析:: 这首诗是晁补之创作的,描写了与友人一同饮酒的情景,同时展现了诗人的豪迈、深情和对友情的珍视。诗中以"至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家"为开头,将场景设定在舍人穆父的家中。
第一句"大尹孤标琢崑玉",表现了主人穆父的高尚品德和文才,大尹指的是穆父的官职高大,孤标意味着他的卓越才学,琢崑玉则象征着他的文化造诣。舍人与穆父同席饮酒,有如在高人的指导下汲取精华,共同食肉,意味着共享友情的愉悦。
接着,诗人以"弊裘羸马愧我寒"表现了自己的清贫和卑微,弊裘指的是破旧的衣物,羸马则是瘦弱的马匹,与穆父的高贵形成对比。然而,诗人并不感到羞愧,因为在友情的滋润下,他们唤饮东斋,分享了肤粟般的幸福。
"少时独识孔文举,不交余子平生足"这两句表明了诗人对孔文举的尊敬和友情。他们的交往不是因为私利,而是纯粹的情谊。"尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬"一句中,诗人将穆父的家门比作市场,意味着穆父的家庭显赫,但穆父的内心却如清水一般透明纯净。
诗中还提到了邻居与穆父的友情,他们没有恶意,常常一同饮酒而不至于产生纷争。"闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目"这两句描写了在穆父家中共度三日,宛如雪后寂静的世界,坐在西轩,花朵盛开,景色宜人。
最后两句"未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿"表达了诗人对友情和酒宴的珍视。尽管时光匆匆,但友情和酒宴的记忆将永存,饮酒的痛楚也将成为美好回忆。
标签: 抒情、友情、饮酒、清贫
“不遣长须讼骑屋”相关诗句:
- 不遣长须讼骑屋 出自 [宋] 晁补之 ·《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 》
- 不须骑气求林屋 出自 [宋] 陈洵直 ·《大涤洞 》
- 不妨时遣长须至 出自 [宋] 王十朋 ·《夏伯虎赠双鲤 》
- 不如且遣长须去 出自 [宋] 邓肃 ·《和姜季资 》
- 一介不肯遣长须 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 不遣长须干美政 出自 [宋] 史浩 ·《次韵高宰谢朱倅惠酒 》
- 遣骑问所须 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 不遣昌黎苦讼风 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其一 》
- 敲门遣长须 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 径遣长须来 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 长须遣大轴 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 终当遣长须 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 无计遣长须 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一 》
- 试遣长须来 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 早晚遣长须 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四 》
- 不须闭阁决田讼 出自 [宋] 张耒 ·《送邵郎中守同州 》
- 好遣长须挽黄粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其三 》
- 更遣长须隔帘赎 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 遣事应须理处长 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八三 》
- 散遣长须上翠微 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其五 》