“不遣长须讼骑屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不遣长须讼骑屋”出自哪首诗?

答案:不遣长须讼骑屋”出自: 宋代 晁补之 《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qiǎn cháng xū sòng qí wū ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄

问题2:“不遣长须讼骑屋”的上一句是什么?

答案:不遣长须讼骑屋”的上一句是: 邻无恶少归醉卧 , 诗句拼音为: lín wú è shào guī zuì wò ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄

问题3:“不遣长须讼骑屋”的下一句是什么?

答案:不遣长须讼骑屋”的下一句是: 闭门不出三日雪 , 诗句拼音为: bì mén bù chū sān rì xuě ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄

“不遣长须讼骑屋”全诗

至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 (zhì rì tóng wén qián shè rén yǐn qián jīng zhào mù fù jiā)

朝代:宋    作者: 晁补之

大尹孤标琢崑玉,舍人骨相飞食肉。
弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。
少时独识孔文举,不交余子平生足。
尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。
邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋
闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。
未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。

仄仄平○仄平仄,仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄,仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

dà yǐn gū biāo zhuó kūn yù , shè rén gǔ xiāng fēi shí ròu 。
bì qiú léi mǎ kuì wǒ hán , huàn yǐn dōng zhāi sàn fū sù 。
shǎo shí dú shí kǒng wén jǔ , bù jiāo yú zǐ píng shēng zú 。
yǐn mén rú shì lì xiāng niè , yǐn xīn rú shuǐ qīng kě jū 。
lín wú è shào guī zuì wò , bù qiǎn cháng xū sòng qí wū 。
bì mén bù chū sān rì xuě , lěng zuò xī xuān huā xuàn mù 。
wèi fáng shī jù dí qīng chūn , tòng yǐn hé yóu fā huán lǜ 。

“不遣长须讼骑屋”繁体原文

至日同文潛舍人飲錢京兆穆父家

大尹孤標琢崑玉,舍人骨相飛食肉。
弊裘羸馬愧我寒,喚飲東齋散膚粟。
少時獨識孔文舉,不交餘子平生足。
尹門如市立相躡,尹心如水清可掬。
鄰無惡少歸醉卧,不遣長鬚訟騎屋。
閉門不出三日雪,冷坐西軒花眩目。
未妨詩句敵青春,痛飲何由髮還綠。

“不遣长须讼骑屋”韵律对照

仄仄平○仄平仄,仄平仄○平仄仄。
大尹孤标琢崑玉,舍人骨相飞食肉。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。

仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
少时独识孔文举,不交余子平生足。

仄平○仄仄○仄,仄平○仄平仄仄。
尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。

平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄○仄。
邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。

“不遣长须讼骑屋”全诗注音

dà yǐn gū biāo zhuó kūn yù , shè rén gǔ xiāng fēi shí ròu 。

大尹孤标琢崑玉,舍人骨相飞食肉。

bì qiú léi mǎ kuì wǒ hán , huàn yǐn dōng zhāi sàn fū sù 。

弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。

shǎo shí dú shí kǒng wén jǔ , bù jiāo yú zǐ píng shēng zú 。

少时独识孔文举,不交余子平生足。

yǐn mén rú shì lì xiāng niè , yǐn xīn rú shuǐ qīng kě jū 。

尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。

lín wú è shào guī zuì wò , bù qiǎn cháng xū sòng qí wū 。

邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。

bì mén bù chū sān rì xuě , lěng zuò xī xuān huā xuàn mù 。

闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。

wèi fáng shī jù dí qīng chūn , tòng yǐn hé yóu fā huán lǜ 。

未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。

“不遣长须讼骑屋”全诗翻译

译文:
大尹独自以高尚的标准琢磨着玉石,舍弃俗人的食肉,飞去食用野兽的骨头。
虽然身穿破旧的皮裘,乘着瘦弱的马匹,但仍然为自己的贫寒感到愧疚。于是他唤来仆人,一起在东斋品尝散发着清香的粟米。
年轻时他独自认识到孔子的学问卓越,不与他人交往,自己一生就足够了。
大尹的门庭如同繁华的市场,有众多学子前来拜访学习。但他的心境如同清澈的水,可以捧取。
身边没有邻居恶意诽谤,回到家中便醉倒在床上,也不让长须的官员上门争讼。
他闭门不出,静坐了三日雪,静谧的西轩中盛开的花朵光芒夺目。
他的诗句虽然不妨碍与年轻人比拼才华,但是痛饮却不能使他恢复年轻。

“不遣长须讼骑屋”总结赏析

赏析:: 这首诗是晁补之创作的,描写了与友人一同饮酒的情景,同时展现了诗人的豪迈、深情和对友情的珍视。诗中以"至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家"为开头,将场景设定在舍人穆父的家中。
第一句"大尹孤标琢崑玉",表现了主人穆父的高尚品德和文才,大尹指的是穆父的官职高大,孤标意味着他的卓越才学,琢崑玉则象征着他的文化造诣。舍人与穆父同席饮酒,有如在高人的指导下汲取精华,共同食肉,意味着共享友情的愉悦。
接着,诗人以"弊裘羸马愧我寒"表现了自己的清贫和卑微,弊裘指的是破旧的衣物,羸马则是瘦弱的马匹,与穆父的高贵形成对比。然而,诗人并不感到羞愧,因为在友情的滋润下,他们唤饮东斋,分享了肤粟般的幸福。
"少时独识孔文举,不交余子平生足"这两句表明了诗人对孔文举的尊敬和友情。他们的交往不是因为私利,而是纯粹的情谊。"尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬"一句中,诗人将穆父的家门比作市场,意味着穆父的家庭显赫,但穆父的内心却如清水一般透明纯净。
诗中还提到了邻居与穆父的友情,他们没有恶意,常常一同饮酒而不至于产生纷争。"闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目"这两句描写了在穆父家中共度三日,宛如雪后寂静的世界,坐在西轩,花朵盛开,景色宜人。
最后两句"未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿"表达了诗人对友情和酒宴的珍视。尽管时光匆匆,但友情和酒宴的记忆将永存,饮酒的痛楚也将成为美好回忆。
标签: 抒情、友情、饮酒、清贫

“不遣长须讼骑屋”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不遣长须讼骑屋”相关诗句: