首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿直二首 其二 > 烛泪漼漼罢赋诗

“烛泪漼漼罢赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烛泪漼漼罢赋诗”出自哪首诗？

答案： “烛泪漼漼罢赋诗”出自： 宋代 王安礼的 《宿直二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú lèi cuǐ cuǐ bà fù shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“烛泪漼漼罢赋诗”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“烛泪漼漼罢赋诗”已经是第一句了。

问题3：“烛泪漼漼罢赋诗”的下一句是什么？

答案： “烛泪漼漼罢赋诗”的下一句是： 幅巾乘兴步东西 , 诗句拼音为： fú jīn chéng xìng bù dōng xī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“烛泪漼漼罢赋诗”全诗

宿直二首 其二 (sù zhí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王安礼。

烛泪漼漼罢赋诗，幅巾乘兴步东西。
银河逼夜光芒堕，玉宇参天次第迷。
稍梦荆江三里鹄，忽惊汉殿五时鷄。
平生出处无心较，亦似庄周万物齐。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú lèi cuǐ cuǐ bà fù shī ， fú jīn chéng xìng bù dōng xī 。
yín hé bī yè guāng máng duò ， yù yǔ cān tiān cì dì mí 。
shāo mèng jīng jiāng sān lǐ hú ， hū jīng hàn diàn wǔ shí jī 。
píng shēng chū chù wú xīn jiào ， yì sì zhuāng zhōu wàn wù qí 。

“烛泪漼漼罢赋诗”繁体原文

宿直二首 其二

燭淚漼漼罷賦詩，幅巾乘興步東西。
銀河逼夜光芒墮，玉宇參天次第迷。
稍夢荆江三里鵠，忽驚漢殿五時鷄。
平生出處無心較，亦似莊周萬物齊。

“烛泪漼漼罢赋诗”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
烛泪漼漼罢赋诗，幅巾乘兴步东西。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
银河逼夜光芒堕，玉宇参天次第迷。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
稍梦荆江三里鹄，忽惊汉殿五时鷄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生出处无心较，亦似庄周万物齐。

“烛泪漼漼罢赋诗”全诗注音

zhú lèi cuǐ cuǐ bà fù shī ， fú jīn chéng xìng bù dōng xī 。

烛泪漼漼罢赋诗，幅巾乘兴步东西。

yín hé bī yè guāng máng duò ， yù yǔ cān tiān cì dì mí 。

银河逼夜光芒堕，玉宇参天次第迷。

shāo mèng jīng jiāng sān lǐ hú ， hū jīng hàn diàn wǔ shí jī 。

稍梦荆江三里鹄，忽惊汉殿五时鷄。

píng shēng chū chù wú xīn jiào ， yì sì zhuāng zhōu wàn wù qí 。

平生出处无心较，亦似庄周万物齐。

“烛泪漼漼罢赋诗”全诗翻译

译文：
烛泪淌下，停止了写诗。蓝色的幅巾随着兴致，随意往东西走动。
银河逼近夜空，光芒洒下，像雨水般纷纷落下；玉宇高悬，参天秩序让人迷失。
略作梦境，仿佛在荆江边上，三里长河里有只白鹭在飞翔；突然惊醒，发现自己正身处于汉代宫殿，五鼓时分鸡鸣震耳。
平生所处之地，从未刻意争辩过，也仿佛如同庄子所言，万物平等齐一。



总结：

诗人以浪漫的笔触，描绘了烛泪淌下时停止写诗的情景，幅巾拂动，跟随着心情来回游走。形容银河流光，夜空璀璨，与高悬的玉宇相映成趣，令人迷醉其中。接着，诗人似乎陷入了一个梦境，仿佛置身于荆江边上，然后突然惊醒，发现自己置身于汉代宫殿，鸡鸣震耳。最后，诗人表达出平生不争辩的心境，将自然与人类万物相比拟，体现了庄子式的超脱观念。整首诗意境优美，富有哲理。

“烛泪漼漼罢赋诗”总结赏析

赏析：王安礼的《宿直二首 其二》以深沉的思考和对宇宙的感悟为主题，描绘了宿直之夜的寂静和壮丽。诗中以烛光为引，表现了作者在寂静的夜晚，借着微弱的灯光，写诗思考人生、宇宙和自然的伟大。银河的光芒在夜空中闪烁，将宇宙的壮丽展现得淋漓尽致，而作者的心灵也在这无垠的星空下得到启示。诗中通过草木、宫殿的形象，抒发了作者对世界的疑惑和对人生的领悟，表现了一种超脱尘世的心境。

“烛泪漼漼罢赋诗”诗句作者王安礼介绍：

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《王魏公集》七卷，其中诗一卷。《宋史》卷三二七、《东都事略》卷七九有传。　王安礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡志敬《豫章丛书》所辑本（简称丛书本），编爲一卷。更多...

“烛泪漼漼罢赋诗”相关诗句：

“烛泪漼漼罢赋诗”每个字的意思：

包含“烛泪漼漼罢赋诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂