“幽泣无余漼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽泣无余漼”出自哪首诗?
答案: “幽泣无余漼”出自: 唐代 孟郊的 《峡哀 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qì wú yú cuǐ ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“幽泣无余漼”的上一句是什么?
答案:
“幽泣无余漼”的上一句是: 黄金买相吊 , 诗句拼音为: huáng jīn mǎi xiāng diào
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“幽泣无余漼”的下一句是什么?
答案: “幽泣无余漼”的下一句是: 我有古心意 , 诗句拼音为: wǒ yǒu gǔ xīn yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“幽泣无余漼”全诗
峡哀 一 (xiá āi yī)
昔多相与笑,今谁相与哀。
峡哀哭幽魂,噭噭风吹来。
堕魄抱空月,出没难自裁。
齑粉一闪间,春涛百丈雷。
峡水声不平,碧沲牵清洄。
沙棱箭箭急,波齿齗齗开。
呀彼无底吮,待此不测灾。
谷号相喷激,石怒争旋回。
古醉有复乡,今缧多为能。
字孤徒髣髴,衔雪犹惊猜。
薄俗少直肠,交结须横财。
黄金买相吊,幽泣无余漼。
我有古心意,为君空摧颓。
仄平○仄仄,平平○仄平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
○仄仄○仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄○,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄平○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
平平仄○仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平○平平。
“幽泣无余漼”繁体原文
峽哀 一
昔多相與笑,今誰相與哀。
峽哀哭幽魂,噭噭風吹來。
墮魄抱空月,出沒難自裁。
齏粉一閃間,春濤百丈雷。
峽水聲不平,碧沲牽清洄。
沙稜箭箭急,波齒齗齗開。
呀彼無底吮,待此不測災。
谷號相噴激,石怒爭旋迴。
古醉有復鄉,今縲多爲能。
字孤徒髣髴,銜雪猶驚猜。
薄俗少直腸,交結須橫財。
黃金買相弔,幽泣無餘漼。
我有古心意,爲君空摧頹。
“幽泣无余漼”韵律对照
仄平○仄仄,平平○仄平。
昔多相与笑,今谁相与哀。
仄平仄平平,仄仄平○平。
峡哀哭幽魂,噭噭风吹来。
○仄仄○仄,仄仄○仄○。
堕魄抱空月,出没难自裁。
平仄仄仄○,平平仄仄平。
齑粉一闪间,春涛百丈雷。
仄仄平仄平,仄平○平平。
峡水声不平,碧沲牵清洄。
平平仄仄仄,平仄平平平。
沙棱箭箭急,波齿齗齗开。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
呀彼无底吮,待此不测灾。
仄○○○仄,仄仄平平平。
谷号相喷激,石怒争旋回。
仄仄仄仄平,平平平平平。
古醉有复乡,今缧多为能。
仄平平仄仄,平仄○平平。
字孤徒髣髴,衔雪犹惊猜。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
薄俗少直肠,交结须横财。
平平仄○仄,平仄平平○。
黄金买相吊,幽泣无余漼。
仄仄仄平仄,平平○平平。
我有古心意,为君空摧颓。
“幽泣无余漼”全诗注音
昔多相与笑,今谁相与哀。
峡哀哭幽魂,噭噭风吹来。
堕魄抱空月,出没难自裁。
齑粉一闪间,春涛百丈雷。
峡水声不平,碧沲牵清洄。
沙棱箭箭急,波齿齗齗开。
呀彼无底吮,待此不测灾。
谷号相喷激,石怒争旋回。
古醉有复乡,今缧多为能。
字孤徒髣髴,衔雪犹惊猜。
薄俗少直肠,交结须横财。
黄金买相吊,幽泣无余漼。
我有古心意,为君空摧颓。
“幽泣无余漼”全诗翻译
译文:
昔日我们常一起欢笑,如今却无人与我同叹。
在这峡谷中,悲哭着幽魂,阵阵哀嚎随风而来。
失落的灵魂怀抱着空洞的月亮,徘徊不定,难以自我救赎。
瞬间,化为一堆破碎的尘粉,如春天汹涌的百丈雷鸣。
峡水奔腾之声不平静,波涛扯动着清澈的漩涡。
沙粒尖锐如箭,急速射出,波浪翻腾如牙齿咬嚼般分开。
呀,那无底深渊吞噬着一切,等待着无法预测的灾祸。
山谷间的咆哮互相喷涌,石块愤怒地旋转回荡。
古时醉意中依然有归乡的憧憬,而今被牢笼所困,多因财富的纠缠。
孤寂的文字仿佛在虚幻中飘忽不定,承载着雪花的负累仍引起猜疑。
浅薄的世俗少有真正的直肠,人际关系多建立在权力和财富之上。
黄金买来的哀伤只能带来虚无的哀泣,没有余地可以弥补。
我有着古老的心意,却只能将它破碎地献给你,空空颓败。
总结:
这首诗表达了古人面对时光流转和现实困境的痛苦和无奈。过去的欢笑变成了今天的哀叹,峡谷中的幽魂悲鸣,人们的心灵失落。古老的心意和纯洁的情感在现实中逐渐消失,被世俗、权力和财富所扭曲。诗人深感痛苦和困顿,将自己的心意摧毁,献给了一个没有回应和共鸣的世界。整首诗以景物的描绘和象征的意象,展现了诗人内心的挣扎和对现实的失望。
“幽泣无余漼”相关诗句:
- 幽泣无余漼 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 烛泪漼漼罢赋诗 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其二 》
- 霓旌羽盖光漼漼 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 泪落不揜何漼漼 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 漼漼雪花滋 出自 [宋] 高似孙 ·《石桥纹蕈 》
- 风雨更漼漼 出自 [宋] 赵蕃 ·《别沈二弟 》
- 当时落漼漼 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十四 》
- 猛雨还漼漼 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 无使二子含愤泣幽宫 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 无欠无余丈室幽 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 少林堂 》
- 幽幽草虫泣 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 幽居无余营 出自 [宋] 张耒 ·《衰荷 》
- 惜无余地可通幽 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教寺东轩 》
- 幽篁迸笋无余地 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一 》
- 无余居士厉幽志 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 公余无事似幽栖 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 溰漼落霜霰 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 雪涕何纷漼 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 漼然似冰释 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二 》
- 长伴幽蛩泣 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》