“刻烛赋新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刻烛赋新诗”出自哪首诗?
答案: “刻烛赋新诗”出自: 宋代 林希逸的 《刻烛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhú fù xīn shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“刻烛赋新诗”的上一句是什么?
答案:
“刻烛赋新诗”的上一句是: 奉璋陪内宴 , 诗句拼音为: fèng zhāng péi nèi yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“刻烛赋新诗”的下一句是什么?
答案: “刻烛赋新诗”的下一句是: 指认红莲影 , 诗句拼音为: zhǐ rèn hóng lián yǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“刻烛赋新诗”全诗
刻烛 (kè zhú)
玉笋班头客,文章绝代奇。
奉璋陪内宴,刻烛赋新诗。
指认红莲影,安排丽藻辞。
绝嫌痕已迫,只恐句来迟。
花烬将残处,宫袍欲夺时。
宠荣归佩晚,金炬出天墀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“刻烛赋新诗”繁体原文
刻燭
玉筍班頭客,文章絕代奇。
奉璋陪內宴,刻燭賦新詩。
指認紅蓮影,安排麗藻辭。
絕嫌痕已迫,只恐句來遲。
花燼將殘處,宮袍欲奪時。
寵榮歸佩晚,金炬出天墀。
“刻烛赋新诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉笋班头客,文章绝代奇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奉璋陪内宴,刻烛赋新诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
指认红莲影,安排丽藻辞。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
绝嫌痕已迫,只恐句来迟。
平仄○平仄,平平仄仄平。
花烬将残处,宫袍欲夺时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宠荣归佩晚,金炬出天墀。
“刻烛赋新诗”全诗注音
玉笋班头客,文章绝代奇。
奉璋陪内宴,刻烛赋新诗。
指认红莲影,安排丽藻辞。
绝嫌痕已迫,只恐句来迟。
花烬将残处,宫袍欲夺时。
宠荣归佩晚,金炬出天墀。
“刻烛赋新诗”全诗翻译
译文:
玉笋般高贵的客人,作品绝世罕见。
恭敬地陪同宴会,点燃蜡烛赋予新诗。
指点出红莲的倩影,安排华丽的辞藻。
绝美的风姿已经显露,只担心言辞来得太晚。
花朵的余烬即将消退,宫廷的服饰欲夺目光。
荣宠逐渐随晚年归去,金色的炬火在天墀前闪耀。
整体而言,诗中描绘了高贵华美的客人在宴会上的表现,以及对光景逝去和时光流转的思考。
“刻烛赋新诗”相关诗句:
- 刻烛赋新诗 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 君犹刻烛赋新诗 出自 [宋] 强至 ·《次韵答正老 》
- 诗教刻烛赋 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 更赋新题刻烛观 出自 [宋] 张伯玉 ·《西园醉归 》
- 刻烛赋诗空入梦 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 刻烛赋诗曾有意 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 刻烛和新诗 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》
- 昨夜新诗刻红烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 傥得新诗同刻烛 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 新诗刻烛惊词客 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 慵持诗烛刻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 刻烛限诗成 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 哦诗频刻烛 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其二 》
- 十诗刻烛写蝇头 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其一○ 》
- 刻烛诗成传魏国 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 刻烛已惊诗句逸 出自 [宋] 张纲 ·《书怀 》
- 刻烛题诗又一回 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其四 》
- 西园刻烛夜吟诗 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 诗作士林夸刻烛 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴河北 》
- 赋赋新诗续雅歌 出自 [宋] 张孝祥 ·《辛巳冬闻德音 其二 》