“风雨更漼漼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨更漼漼”出自哪首诗?
答案: “风雨更漼漼”出自: 宋代 赵蕃的 《别沈二弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ gèng cuǐ cuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风雨更漼漼”的上一句是什么?
答案:
“风雨更漼漼”的上一句是: 要留还索去 , 诗句拼音为: yào liú huán suǒ qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风雨更漼漼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风雨更漼漼”已经是最后一句了。
“风雨更漼漼”全诗
别沈二弟 (bié shěn èr dì)
一别动五载,此生能几回。
其间何不有,只是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留还索去,风雨更漼漼。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风雨更漼漼”繁体原文
別沈二弟
一別動五載,此生能幾回。
其間何不有,祇是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留還索去,風雨更漼漼。
“风雨更漼漼”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一别动五载,此生能几回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
其间何不有,只是恐生哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要留还索去,风雨更漼漼。
“风雨更漼漼”全诗注音
一别动五载,此生能几回。
其间何不有,只是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留还索去,风雨更漼漼。
“风雨更漼漼”全诗翻译
译文:
五年的分别,此生能有几回呢。
其中怎么不曾有过,只是担心会有悲伤。
我病得真的很虚弱,你的才华何不再努力呢。
想留下却还是不舍离去,风雨更加深沉悠远。
总结:
诗人在表达自己与友人长时间分别后的感慨,思考生命的短暂和不易,同时表达了对友人才华的羡慕和嘱咐,又对别离和未来的归宿感到犹豫和忧虑。整首诗情感真挚,抒发了对友情和生命的深沉思考。
“风雨更漼漼”相关诗句:
- 风雨更漼漼 出自 [宋] 赵蕃 ·《别沈二弟 》
- 猛雨还漼漼 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 烛泪漼漼罢赋诗 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其二 》
- 泪落不揜何漼漼 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 霓旌羽盖光漼漼 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 当时落漼漼 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十四 》
- 漼漼雪花滋 出自 [宋] 高似孙 ·《石桥纹蕈 》
- 雪涕何纷漼 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 溰漼落霜霰 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 漼然似冰释 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二 》
- 幽泣无余漼 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 灊山东下水漼溰 出自 [宋] 吕南公 ·《寄邓师厚二首 其二 》
- 坚刚不怕霜霰漼 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 三更雨歇五更风 出自 [宋] 程公许 ·《牡丹 》
- 风雨杂荒更 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 其二 》
- 风雨三更梦 出自 [宋] 姚镛 ·《别毛沧洲 》
- 风雨更削迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 更堪风雨横 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 风雨话深更 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保留宿夜话 》
- 洗雨更梳风 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其九 》