“当时落漼漼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时落漼漼”出自哪首诗?
答案: “当时落漼漼”出自: 唐代 孟郊的 《秋怀 十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí luò cuǐ cuǐ ,诗句平仄: ○平仄○○ 。
问题2:“当时落漼漼”的上一句是什么?
答案:
“当时落漼漼”的上一句是: 夫子失古泪 , 诗句拼音为: fū zǐ shī gǔ lèi
,诗句平仄: ○平仄○○ 。
问题3:“当时落漼漼”的下一句是什么?
答案: “当时落漼漼”的下一句是: 诗老失古心 , 诗句拼音为: shī lǎo shī gǔ xīn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“当时落漼漼”全诗
秋怀 十四 (qiū huái shí sì)
黄河倒上天,衆水有却来。
人心不及水,一直去不回。
一直亦有巧,不肯至蓬莱。
一直不知疲,唯闻至省台。
忍古不失古,失古志易摧。
失古劒亦折,失古琴亦哀。
夫子失古泪,当时落漼漼。
诗老失古心,至今寒皑皑。
古骨无浊肉,古衣如藓苔。
劝君勉忍古,忍古销尘埃。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄○○。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“当时落漼漼”繁体原文
秋懷 十四
黃河倒上天,衆水有却來。
人心不及水,一直去不迴。
一直亦有巧,不肯至蓬萊。
一直不知疲,唯聞至省臺。
忍古不失古,失古志易摧。
失古劒亦折,失古琴亦哀。
夫子失古淚,當時落漼漼。
詩老失古心,至今寒皚皚。
古骨無濁肉,古衣如蘚苔。
勸君勉忍古,忍古銷塵埃。
“当时落漼漼”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
黄河倒上天,衆水有却来。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人心不及水,一直去不回。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
一直亦有巧,不肯至蓬莱。
仄仄仄平平,仄○仄仄平。
一直不知疲,唯闻至省台。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
忍古不失古,失古志易摧。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
失古劒亦折,失古琴亦哀。
平仄仄仄仄,○平仄○○。
夫子失古泪,当时落漼漼。
平仄仄仄平,仄平平平平。
诗老失古心,至今寒皑皑。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
古骨无浊肉,古衣如藓苔。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
劝君勉忍古,忍古销尘埃。
“当时落漼漼”全诗注音
黄河倒上天,衆水有却来。
人心不及水,一直去不回。
一直亦有巧,不肯至蓬莱。
一直不知疲,唯闻至省台。
忍古不失古,失古志易摧。
失古劒亦折,失古琴亦哀。
夫子失古泪,当时落漼漼。
诗老失古心,至今寒皑皑。
古骨无浊肉,古衣如藓苔。
劝君勉忍古,忍古销尘埃。
“当时落漼漼”全诗翻译
译文:
黄河倒流冲上天,众水奔流倒退来。
人心不及水流急,一去不复返迴回。
一路上亦有巧安排,不愿至蓬莱仙境中。
一路行走不知疲倦,只闻至省台之名。
忍受岁月的沧桑不失古风,但古风志向易被摧毁。
失去古剑也折断,失去古琴也哀伤。
孔子失去古时的泪水,当时洒落汪汪。
古诗之老失去古时的心灵,至今凄冷皑皑。
古骨上无浊秽之肉,古衣如苔藓所盖。
劝君勉力忍受古风的魅力,忍受古风将尘埃消碎。
总结:
这首诗以黄河倒流为象征,表达了人心无法与水流相比,水流急迅,一去不复返;同时描绘了一路上的巧妙安排,但不愿到达蓬莱仙境。诗人通过比喻失古剑和失古琴的折断与哀伤,表达了古代文化的流失和损毁所带来的悲伤。最后,诗人劝告读者要坚持忍受古风的魅力,让古风将尘埃消散。整首诗抒发了对古代文化的珍惜和呼吁,反映了对于古代传统的忧虑和思考。
“当时落漼漼”相关诗句:
- 当时落漼漼 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十四 》
- 泪落不揜何漼漼 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 霓旌羽盖光漼漼 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 烛泪漼漼罢赋诗 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其二 》
- 漼漼雪花滋 出自 [宋] 高似孙 ·《石桥纹蕈 》
- 风雨更漼漼 出自 [宋] 赵蕃 ·《别沈二弟 》
- 猛雨还漼漼 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 溰漼落霜霰 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 漼然似冰释 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二 》
- 雪涕何纷漼 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 幽泣无余漼 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 坚刚不怕霜霰漼 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 灊山东下水漼溰 出自 [宋] 吕南公 ·《寄邓师厚二首 其二 》
- 当时此琴落落天西北 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 想当落笔时 出自 [宋] 韩淲 ·《天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 》
- 矧当摇落时 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云北 》
- 正当摇落时 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 况当摇落时 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 想当落笔时 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 昔当摇落时 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》