“焚香赋诗罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焚香赋诗罢”出自哪首诗?
答案: “焚香赋诗罢”出自: 宋代 释绍嵩的 《游雪窦遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén xiāng fù shī bà ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“焚香赋诗罢”的上一句是什么?
答案:
“焚香赋诗罢”的上一句是: 云生闭目中 , 诗句拼音为: yún shēng bì mù zhōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“焚香赋诗罢”的下一句是什么?
答案: “焚香赋诗罢”的下一句是: 顿悟衆缘空 , 诗句拼音为: dùn wù zhòng yuán kōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“焚香赋诗罢”全诗
游雪窦遣兴 (yóu xuě dòu qiǎn xīng)
此地人来少,凭栏兴莫穷。
云萝难透日,乔木易高风。
书满闲窗下,云生闭目中。
焚香赋诗罢,顿悟衆缘空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“焚香赋诗罢”繁体原文
遊雪竇遣興
此地人來少,凭欄興莫窮。
雲蘿難透日,喬木易高風。
書滿閑窗下,雲生閉目中。
焚香賦詩罷,頓悟衆緣空。
“焚香赋诗罢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地人来少,凭栏兴莫穷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云萝难透日,乔木易高风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书满闲窗下,云生闭目中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
焚香赋诗罢,顿悟衆缘空。
“焚香赋诗罢”全诗注音
此地人来少,凭栏兴莫穷。
云萝难透日,乔木易高风。
书满闲窗下,云生闭目中。
焚香赋诗罢,顿悟衆缘空。
“焚香赋诗罢”全诗翻译
译文:
此处游人稀少,凭栏无限兴致。
云雾难以透照阳光,高大的乔木容易被风摇摆。
书满了窗前的书架,云雾在闭目沉思之际生起。
焚香写完诗篇,恍然顿悟众生缘空无。
总结:
在这个地方,游人稀少,站在栏杆前没有尽头的兴致。云雾阻隔了阳光,高大的乔木容易受风摇摆。窗前的书架堆满了书籍,闭目沉思时似乎云雾涌现。在写完诗篇后焚香,突然间领悟到众生的缘分是空无的。
“焚香赋诗罢”相关诗句:
- 焚香赋诗罢 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀紫阁隐者 》
- 焚香赋诗罢 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游雪窦遣兴 》
- 焚香长诵罢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书蠖室 》
- 僧去罢焚香 出自 [宋] 李龏 ·《道院春日 》
- 静室焚香罢 出自 [宋] 释文珦 ·《看月 》
- 清晓焚香罢 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 译罢坐焚香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题译经院同文轩 》
- 雪手焚香三读罢 出自 [宋] 徐瑞 ·《刘元辅寄咏史诗六十首赋此爲谢 》
- 竹炉焚罢柏子香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 寒泉漱罢独焚香 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 浴罢焚香自入坟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十九代讳修字德真 》
- 雪残中禁罢焚香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一 》
- 李陵赋诗罢 出自 [唐] 李峤 ·《凫 》
- 赋罢清流诗 出自 [宋] 童潮 ·《渊明故址 》
- 广平赋罢诗肩瘦 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 》
- 月上秋轩罢赋诗 出自 [宋] 释智圆 ·《和聪上人悼梵天闍棃 》
- 琴罢挥毫各赋诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 只待蓬壶赋诗罢 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 栢梁赋诗高宴罢 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 赋罢新诗自高咏 出自 [宋] 陆游 ·《樊江 》