“江边古祠空闭门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江边古祠空闭门”出自哪首诗？
答案： “江边古祠空闭门”出自： 唐代 贯休的 《江边祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng biān gǔ cí kōng bì mén ，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。
问题2：“江边古祠空闭门”的上一句是什么？
答案：
“江边古祠空闭门”的上一句是： 江浑浑 , 诗句拼音为： jiāng hún hún
，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。
问题3：“江边古祠空闭门”的下一句是什么？
答案： “江边古祠空闭门”的下一句是： 精灵应醉社日酒 , 诗句拼音为： jīng líng yìng zuì shè rì jiǔ ，诗句平仄：平平○仄仄仄仄。
“江边古祠空闭门”全诗
江边祠 (jiāng biān cí)
松森森，江浑浑，江边古祠空闭门。
精灵应醉社日酒，白龟咬断菖蒲根。
花残泠红宿雨滴，土龙甲湿鬼眼赤。
天符早晚下空碧，昨夜前村行霹雳。
平平平，平平平，平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平○仄仄。
“江边古祠空闭门”繁体原文
江邊祠
松森森，江渾渾，江邊古祠空閉門。
精靈應醉社日酒，白龜咬斷菖蒲根。
花殘泠紅宿雨滴，土龍甲濕鬼眼赤。
天符早晚下空碧，昨夜前村行霹靂。
“江边古祠空闭门”韵律对照
平平平，平平平，平平仄平○仄平。
松森森，江浑浑，江边古祠空闭门。
平平○仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
精灵应醉社日酒，白龟咬断菖蒲根。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
花残泠红宿雨滴，土龙甲湿鬼眼赤。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平○仄仄。
天符早晚下空碧，昨夜前村行霹雳。
“江边古祠空闭门”全诗注音
松森森，江浑浑，江边古祠空闭门。
精灵应醉社日酒，白龟咬断菖蒲根。
花残泠红宿雨滴，土龙甲湿鬼眼赤。
天符早晚下空碧，昨夜前村行霹雳。
“江边古祠空闭门”全诗翻译
译文：
松树郁郁葱茏，江水浑浑流淌，江边古老的祠堂门紧闭着。
神秘的精灵应该在社日这天陶醉于美酒之中，一只白龟咬断了菖蒲的根茎。
花儿凋零，清凉的红色在宿雨的滴落中显得苍凉，泥土上的龙甲湿漉漉的，鬼眼变得通红。
天空中的征兆早晚会带来碧蓝的天符，昨夜，前村降下了惊雷的霹雳。
“江边古祠空闭门”相关诗句：
- 江边古祠空闭门 出自 [唐] 贯休 ·《江边祠 》
- 江边古祠吴甘公 出自 [宋] 张耒 ·《自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥酒而风转日行二百里明日风犹未已又风势徐缓不奔驶可畏甘公盖吴将甘宁云 》
- 荒祠古道边 出自 [宋] 周翼之 ·《道傍祠 》
- 遗祠终古监湖边 出自 [宋] 齐唐 ·《题禹庙 》
- 班竹林边有古祠 出自 [唐] 李涉 ·《湘妃庙 》
- 清甘一派古祠边 出自 [宋] 游师雄 ·《汲泉烹茶寄叶君康直 》
- 边城不闭门 出自 [宋] 薛季宣 ·《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者 》
- 仁祠空在鼎湖边 出自 [唐] 权德舆 ·《八月十五日夜瑶台寺对月绝句 》
- 清祠未必能江边 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 江边樷祠常掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 祠堂落寞楚江边 出自 [宋] 邹浩 ·《勉祖道修子美祠堂 》
- 朱门严古祠 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 阴阴祠宇闭空山 出自 [唐] 郎士元 ·《题尹真人祠 》
- 搴木古祠空 出自 [唐] 韩愈 ·《木芙蓉 》
- 空余古祠荒 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 招屈古祠空 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一六 》
- 水边门户闭闲春 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧 》
- 数枝镫火古祠门 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其二 》
- 江月向空祠 出自 [唐] 刘长卿 ·《过桃花夫人庙 》
- 古祠无壁树空阴 出自 [宋] 范成大 ·《高淳道中 》