jiāng biān cí
江边祠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

松森森,江浑浑,江边古祠空闭门。
精灵应醉社日酒,白龟咬断菖蒲根。
花残泠红宿雨滴,土龙甲湿鬼眼赤。
天符早晚下空碧,昨夜前村行霹雳。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

sōng sēn sēn , jiāng hún hún , jiāng biān gǔ cí kōng bì mén 。
jīng líng yìng zuì shè rì jiǔ , bái guī yǎo duàn chāng pú gēn 。
huā cán líng hóng sù yǔ dī , tǔ lóng jiǎ shī guǐ yǎn chì 。
tiān fú zǎo wǎn xià kōng bì , zuó yè qián cūn xíng pī lì 。

动物

江邊祠

—— 貫休

松森森,江渾渾,江邊古祠空閉門。
精靈應醉社日酒,白龜咬斷菖蒲根。
花殘泠紅宿雨滴,土龍甲濕鬼眼赤。
天符早晚下空碧,昨夜前村行霹靂。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

sōng sēn sēn , jiāng hún hún , jiāng biān gǔ cí kōng bì mén 。
jīng líng yìng zuì shè rì jiǔ , bái guī yǎo duàn chāng pú gēn 。
huā cán líng hóng sù yǔ dī , tǔ lóng jiǎ shī guǐ yǎn chì 。
tiān fú zǎo wǎn xià kōng bì , zuó yè qián cūn xíng pī lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松树郁郁葱茏,江水浑浑流淌,江边古老的祠堂门紧闭着。
神秘的精灵应该在社日这天陶醉于美酒之中,一只白龟咬断了菖蒲的根茎。
花儿凋零,清凉的红色在宿雨的滴落中显得苍凉,泥土上的龙甲湿漉漉的,鬼眼变得通红。
天空中的征兆早晚会带来碧蓝的天符,昨夜,前村降下了惊雷的霹雳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

舟经彭泽谒靖节祠 (zhōu jīng péng zé yè jìng jié cí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

彭泽江边邑,萧疏靖节祠。
烟昏鹿皮画,草暗菊花篱。
咏德今千载,言归彼一时。
男儿要出处,此道几人知。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

祠顔范二公 (cí yán fàn èr gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱江善政九贤人,文正文忠更绝伦。
桃李旧邦千里爱,丹青遗像两朝臣。
不同赤土祠刘阮,端胜睢阳庙远巡。
安得神仙返魂药,九原唤起静边尘。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

勉祖道修子美祠堂 (miǎn zǔ dào xiū zǐ měi cí táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

工部云亡几百年,精诚如在有遗编。
笔追六义回千古,名薄三光亘九天。
师法周流寰海内,祠堂落寞楚江边。
长官风化尊贤急,想见丹青复焕然。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

芦江八咏 祠堂议礼 (lú jiāng bā yǒng cí táng yì lǐ)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

春秋思报本,忠孝原有祠。
仪物修孔时,击鼓吹豳诗。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

寓栖真四宿时二儿寓上庠未知去留又祠命未下颇以为怀 (yù qī zhēn sì sù shí èr ér yù shàng xiáng wèi zhī qù liú yòu cí mìng wèi xià pō yǐ wéi huái)

朝代:宋    作者: 王十朋

白帝知何处,黄山且少留。
心慙陶靖节,政愧范饶州。
桑下越三宿,江边将半秋。
家书及祠命,何日解吾忧。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

江上白乐天祠 (jiāng shàng bái lè tiān cí)

朝代:宋    作者: 赵拚

我爱白司马,有言来谒祠。
才名千古照,忠义一生奇。
谏切宁思禄,谗行却罪诗。
如何江上客,惟道琵琶词。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

题清芬阁 (tí qīng fēn gé)

朝代:宋    作者: 江端友

淆名江上月,幽思岭边云。
没世无知己,陪祠未当勤。
丧衾论邪正,诗律较铢分。
端似太丘长,公卿见纪群。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

题严先生祠堂 (tí yán xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

遵此巢由志,谁希公相权。
人瞻祠树古,天作钓坛圆。
高节千秋外,遗踪一水边。
孤风敦薄俗,岂是爱林泉。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

三高祠 其二 (sān gāo cí qí èr)

朝代:宋    作者: 刘寅

人谓吴痴信不虚,建崇越相果何如。
千年亡国无穷恨,只合江边祀子胥。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。

吴山谒祠 (wú shān yè cí)

朝代:宋    作者: 谢翱

吴山坊顶戴高祠,禁地凄凉江水悲。
却是北人题记壁,迤南耆旧独无诗。

平平平,平平平,平平仄平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。