“荒祠古道边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒祠古道边”出自哪首诗?
答案: “荒祠古道边”出自: 宋代 周翼之的 《道傍祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng cí gǔ dào biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒祠古道边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荒祠古道边”已经是第一句了。
问题3:“荒祠古道边”的下一句是什么?
答案: “荒祠古道边”的下一句是: 乔木翠森然 , 诗句拼音为: qiáo mù cuì sēn rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“荒祠古道边”全诗
道傍祠 (dào bàng cí)
荒祠古道边,乔木翠森然。
叠石为香案,攀藤挂纸钱。
一时灵有迹,千载祀犹传。
草草陈牛酒,深期大有年。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“荒祠古道边”繁体原文
道傍祠
荒祠古道邊,喬木翠森然。
疊石爲香案,攀藤掛紙錢。
一時靈有迹,千載祀猶傳。
草草陳牛酒,深期大有年。
“荒祠古道边”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
荒祠古道边,乔木翠森然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠石为香案,攀藤挂纸钱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一时灵有迹,千载祀犹传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草草陈牛酒,深期大有年。
“荒祠古道边”全诗注音
荒祠古道边,乔木翠森然。
叠石为香案,攀藤挂纸钱。
一时灵有迹,千载祀犹传。
草草陈牛酒,深期大有年。
“荒祠古道边”全诗翻译
译文:
在荒凉的祠堂旁边,高大的树木郁郁葱葱。
堆叠石头做成香案,攀援藤蔓挂着纸钱。
短暂的时光里灵感显现,经过千载祭祀仍然传承。
草草摆放着牛肉和酒,真诚的心愿深埋其中,等待着丰收的一年。
总结:
诗人描绘了一处荒凉祠堂旁的景象,古老的道路两旁树木繁茂。祠堂内摆放着以石头叠成的香案,藤蔓上挂着纸钱,显示出一种祭祀的场景。尽管时光稍纵即逝,但灵感依然在这里流转,祭祀的仪式经过千年依然传承。最后,诗人以简单的牛肉和酒表达了深切的心愿,期待着未来丰收的年景。
“荒祠古道边”相关诗句:
- 荒祠古道边 出自 [宋] 周翼之 ·《道傍祠 》
- 湖边莫怪旧祠荒 出自 [宋] 方回 ·《三贤堂移入西湖新书院 》
- 荒祠古木暗 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 湘妃庙 》
- 古树荒祠侧 出自 [宋] 刘敞 ·《烧残树 》
- 荒祠古柏下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送范景仁学士归蜀焚黄 》
- 废垒荒祠古 出自 [宋] 韩维 ·《列子庙 》
- 空余古祠荒 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 荒祠枕大道 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 荒祠驿道傍 出自 [宋] 萧泰来 ·《题渊明祠 》
- 荒祠止道旁 出自 [宋] 李若水 ·《谒束先生庙 》
- 葛亮荒祠古木寒 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 古木荒祠夕照中 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 葛亮荒祠古木寒 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 二 》
- 荒祠古墓对荆榛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《汉寿城春望 》
- 县古荒祠怜义帝 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 荒祠尚枕陉间道 出自 [宋] 韩琦 ·《过井陉淮侯庙 》
- 清甘一派古祠边 出自 [宋] 游师雄 ·《汲泉烹茶寄叶君康直 》
- 班竹林边有古祠 出自 [唐] 李涉 ·《湘妃庙 》
- 遗祠终古监湖边 出自 [宋] 齐唐 ·《题禹庙 》
- 江边古祠空闭门 出自 [唐] 贯休 ·《江边祠 》