“无劳铸铁增”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无劳铸铁增”出自哪首诗?
答案: “无劳铸铁增”出自: 宋代 赵蕃的 《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú láo zhù tiě zēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无劳铸铁增”的上一句是什么?
答案:
“无劳铸铁增”的上一句是: 但使荒田辟 , 诗句拼音为: dàn shǐ huāng tián pì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无劳铸铁增”的下一句是什么?
答案: “无劳铸铁增”的下一句是: 素书宁敢寄 , 诗句拼音为: sù shū níng gǎn jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“无劳铸铁增”全诗
寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 (jì sòng zhōu zǐ zhōng jiān chéng fù shū zhōu èr shǒu qí èr)
欲问淮南米,皆云岁不登。
疲羸不难活,摩抚政须能。
但使荒田辟,无劳铸铁增。
素书宁敢寄,苦语未宜憎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“无劳铸铁增”繁体原文
寄送周子中監丞赴舒州二首 其二
欲問淮南米,皆云歲不登。
疲羸不難活,摩撫政須能。
但使荒田闢,無勞鑄鐵增。
素書寧敢寄,苦語未宜憎。
“无劳铸铁增”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问淮南米,皆云岁不登。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
疲羸不难活,摩抚政须能。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但使荒田辟,无劳铸铁增。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素书宁敢寄,苦语未宜憎。
“无劳铸铁增”全诗注音
欲问淮南米,皆云岁不登。
疲羸不难活,摩抚政须能。
但使荒田辟,无劳铸铁增。
素书宁敢寄,苦语未宜憎。
“无劳铸铁增”全诗翻译
译文:
淮南地方的米谷,大家都说每年都不能丰收。
虽然疲弱不难以活命,但通过改善政治施政才能解决问题。
只要开垦荒田,就不必费力铸铁增产。
我这些素书还不敢寄送,怕言辞过于苦涩而招致反感。
总结:
诗人表达了人民生活困苦,指出需要改善政治施政来解决问题,而不是依赖于简单的措施。他也暗示自己的文章虽然批评现状,但并不希望引起不满。
“无劳铸铁增”相关诗句:
- 无劳铸铁增 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 》
- 青铁无多莫铸钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其一 》
- 民无寸铁盗铸冶 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 生铁铸成无孔鎚 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九六 》
- 生铁铸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》
- 生铁铸就 出自 [宋] 释德洪 ·《云盖生日三月初七报慈僧持真求赞 》
- 顽铁铸汝 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三四 》
- 长鞭铁铸 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一五 》
- 列岑银铸增突兀 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 更铸八州铁 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 六州空铸铁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行次韵 》
- 六州铁铸错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 自铸铁成错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人罗山 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 聚铁方铸错 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 谁能铸铁关 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其二 》
- 生铁铸牛头 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 旌阳铸生铁 出自 [宋] 释慧空 ·《送白兄归豫章 》
- 脊梁生铁铸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》