“投名且向酒壶中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投名且向酒壶中”出自哪首诗?
答案: “投名且向酒壶中”出自: 宋代 王洋的 《再和答秀实 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu míng qiě xiàng jiǔ hú zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“投名且向酒壶中”的上一句是什么?
答案:
“投名且向酒壶中”的上一句是: 献计欲居尘境外 , 诗句拼音为: xiàn jì yù jū chén jìng wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“投名且向酒壶中”的下一句是什么?
答案: “投名且向酒壶中”的下一句是: 新来但觉多新様 , 诗句拼音为: xīn lái dàn jué duō xīn yàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“投名且向酒壶中”全诗
再和答秀实 其一 (zài hé dá xiù shí qí yī)
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“投名且向酒壶中”繁体原文
再和答秀實 其一
紅剝芳菲綠作叢,搖知惆悵兩心同。
結交舊燕多情語,消病殘花無用紅。
獻計欲居塵境外,投名且向酒壺中。
新來但覺多新様,不道襟懷盡古風。
“投名且向酒壶中”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
“投名且向酒壶中”全诗注音
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
“投名且向酒壶中”全诗翻译
译文:
红色的花瓣脱落,香气散作一丛绿叶,摇曳间我知道内心的烦忧和愁闷是相同的。
与旧日结交的燕子多情地交流着,病弱的残花也不再有用的红颜。
我献计要离开尘世,追求在境外一片宁静,但暂时还投身于酒壶中。
新的经历让我感觉许多事物都变得新奇,却不知道胸怀中古老的风尚已尽。
总结:全文:诗人在描绘花瓣凋零的景象中,联想到自己内心的烦忧与愁闷。他与旧日的朋友燕子情意绵绵,但自己却生病垂危,如同残花一般无用。他计划离开尘世,寻求宁静,但暂时还无法摆脱纷扰,只能在酒中解忧。面对新的经历,他感觉许多事物都变得新奇,但他不曾意识到自己内心的风格仍然秉承着古人的风尚。
“投名且向酒壶中”总结赏析
赏析:: 这首诗《再和答秀实 其一》是王洋创作的古诗,表达了诗人对于友情和生活的感慨和思考。
首先,诗人以鲜花的景象开篇,描述了红色的花瓣如火焰般绽放,绿叶如丛林一般摇曳,这种景象使诗人感到惆怅,意味着友情和生活都有短暂的美好,不可避免地会凋谢。
接下来,诗人提到了结交的旧友燕子,这些燕子传递着深情的语言,但时间的流逝使得这些情语似乎变得无用,因为友情也会因岁月的变迁而逐渐凋零。
在诗的后半部分,诗人表达了对于追求自己理想和名誉的渴望。他想要远离尘世的喧嚣,但又不得不沉浸在酒壶中,这似乎是对于现实生活和理想之间的一种矛盾。最后,诗人表示虽然新生活带来了新的体验,但他内心仍然怀念过去的古风和情感。
标签: 写景、抒情、咏物、抒怀
“投名且向酒壶中”相关诗句:
- 投名且向酒壶中 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 且削且捣投冰壶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 酒壶安顿向冰壶 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月间对月独酌 》
- 将坛无事且投壶 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和因老韵 》
- 投壶自唤名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和挺之晨起见寄 》
- 陪客投壶新罚酒 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其三 》
- 江酒且倾壶 出自 [宋] 张耒 ·《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗 》
- 军中谈笑亦投壶 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 邂逅阳华且酒壶 出自 [宋] 乐雷发 ·《江华送熊清父游广州时予有衡阳之役 》
- 且共平安酒一壶 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七一 》
- 狂来且尽一壶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 相逢且劝百壶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 一壶春酒且醺酣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 酒壶东向月 出自 [宋] 释居简 ·《荆山刘成道语别 》
- 趣向归酒壶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 且将樽酒投林泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 名字因壶酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏 》
- 壶罇湛名酒 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 囊中诗句壶中酒 出自 [宋] 黄庚 ·《春游次王修竹监簿韵 》
- 盈壶名酒母先尝 出自 [宋] 杜耒 ·《赠陈宗之 》