“陪客投壶新罚酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陪客投壶新罚酒”出自哪首诗?
答案: “陪客投壶新罚酒”出自: 宋代 陆游的 《东篱三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péi kè tóu hú xīn fá jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“陪客投壶新罚酒”的上一句是什么?
答案:
“陪客投壶新罚酒”的上一句是: 遇兴无非一笑时 , 诗句拼音为: yù xīng wú fēi yī xiào shí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“陪客投壶新罚酒”的下一句是什么?
答案: “陪客投壶新罚酒”的下一句是: 与儿鬭草又输诗 , 诗句拼音为: yǔ ér dòu cǎo yòu shū shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“陪客投壶新罚酒”全诗
东篱三首 其三 (dōng lí sān shǒu qí sān)
东偏隙地作疏篱,遇兴无非一笑时。
陪客投壶新罚酒,与儿鬭草又输诗。
山桃溪杏栽俱活,药鑱渔竿动自随。
家事犹令罢关白,固应黜陟不曾知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“陪客投壶新罚酒”繁体原文
東籬三首 其三
東偏隙地作疏籬,遇興無非一笑時。
陪客投壺新罰酒,與兒鬭草又輸詩。
山桃溪杏栽俱活,藥鑱漁竿動自隨。
家事猶令罷關白,固應黜陟不曾知。
“陪客投壶新罚酒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东偏隙地作疏篱,遇兴无非一笑时。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陪客投壶新罚酒,与儿鬭草又输诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山桃溪杏栽俱活,药鑱渔竿动自随。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
家事犹令罢关白,固应黜陟不曾知。
“陪客投壶新罚酒”全诗注音
东偏隙地作疏篱,遇兴无非一笑时。
陪客投壶新罚酒,与儿鬭草又输诗。
山桃溪杏栽俱活,药鑱渔竿动自随。
家事犹令罢关白,固应黜陟不曾知。
“陪客投壶新罚酒”全诗翻译
译文:
东边开辟了一块空地,筑起了疏篱,遇到开心的事情只需一笑即可解决。
陪着客人投壶游戏,新规定罚酒,与儿子较劲玩草,结果又输掉了诗的比拼。
山上种植了桃树和溪边栽种了杏树,都长得很茂盛,药鑱和渔竿自己都会动,一切随心所欲。
家中的事务,就算是关白(指高官),也被命令停下来,说明对家事还是比较重视的。固然,不过应该黜陟(指官员的升降调动)之事是不曾了解的。
总结:全诗描述了一幅自由自在的生活画面,无论是娱乐、种植还是家务,都能按自己喜好去做,没有受到太多限制,生活充满乐趣。
“陪客投壶新罚酒”相关诗句:
- 陪客投壶新罚酒 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其三 》
- 客须投分始相陪 出自 [宋] 陈岩 ·《碧云庵 》
- 投名且向酒壶中 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 投壶饮釂客先颓 出自 [宋] 释道潜 ·《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其一 》
- 壶矢闲同坐客投 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其二 》
- 投盘止罚啀 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 置酒虽欣陪重客 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予即席咏岩桂 》
- 上客陪游酒半酣 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 客来还仗酒罇陪 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 提壶取新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 新篘酒盈壶 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 红泥俄见酒壶新 出自 [宋] 张鎡 ·《五日荥阳郡王饷酒 》
- 送客河桥酒百壶 出自 [宋] 夏竦 ·《送修撰杨学士留守南京 》
- 编排暑後新投酒 出自 [宋] 韩维 ·《乐道示长句辄次韵 》
- 吴乡新思酒双投 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 何客新投魑魅乡 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 劝梦得酒 》
- 愿投诗客助新编 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其二 》
- 投北谁怜新逐客 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 投辖暂停留酒客 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》
- 有时酒伯投客辖 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》