“盈壶名酒母先尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盈壶名酒母先尝”出自哪首诗？
答案： “盈壶名酒母先尝”出自： 宋代 杜耒的 《赠陈宗之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng hú míng jiǔ mǔ xiān cháng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“盈壶名酒母先尝”的上一句是什么？
答案：
“盈壶名酒母先尝”的上一句是： 成卷好诗人借看 , 诗句拼音为： chéng juàn hǎo shī rén jiè kàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“盈壶名酒母先尝”的下一句是什么？
答案： “盈壶名酒母先尝”的下一句是： 对河却见桐阴合 , 诗句拼音为： duì hé què jiàn tóng yīn hé ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“盈壶名酒母先尝”全诗
赠陈宗之 (zèng chén zōng zhī)
往年曾见赵天乐，数说君家书满牀。
成卷好诗人借看，盈壶名酒母先尝。
对河却见桐阴合，隔壁应闻芸叶香。
老不爱文空手出，从今烦为蓄仙方。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
“盈壶名酒母先尝”繁体原文
贈陳宗之
往年曾見趙天樂，數說君家書滿牀。
成卷好詩人借看，盈壺名酒母先嘗。
對河却見桐陰合，隔壁應聞芸葉香。
老不愛文空手出，從今煩爲蓄仙方。
“盈壶名酒母先尝”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
往年曾见赵天乐，数说君家书满牀。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
成卷好诗人借看，盈壶名酒母先尝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
对河却见桐阴合，隔壁应闻芸叶香。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
老不爱文空手出，从今烦为蓄仙方。
“盈壶名酒母先尝”全诗注音
往年曾见赵天乐，数说君家书满牀。
成卷好诗人借看，盈壶名酒母先尝。
对河却见桐阴合，隔壁应闻芸叶香。
老不爱文空手出，从今烦为蓄仙方。
“盈壶名酒母先尝”全诗翻译
译文：
往年曾经见过赵天乐，多次提及你家满床的书信。
如同整卷美好的诗篇，被诗人借来欣赏。满满的酒坛和有名的酒，却是母亲先尝一口。
在河边却看到了桐树的阴影相互交融，在隔壁应该闻到了芸叶的香气。
尽管年事渐长，却不愿意空手出门，从今以后烦恼着准备储备仙方。
总结：
诗人回忆往昔与赵天乐的交往，提到了家中丰富的书信和美酒。诗人借看好诗篇，而酒却让母亲先品味。描写桐树和芸叶，以及老者不愿空手而出的决心。整首诗抒发了对美好时光的怀念和对未来的期许。
“盈壶名酒母先尝”相关诗句：
- 盈壶名酒母先尝 出自 [宋] 杜耒 ·《赠陈宗之 》
- 渍药酒盈壶 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其一 》
- 有酒空盈壶 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和邻几答李公达遗嘉庆李 》
- 床头酒盈壶 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 新篘酒盈壶 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 旨酒盈罇壶 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 缥壶盈前京口酒 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 一壶村酒要同尝 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 名字因壶酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏 》
- 壶罇湛名酒 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 得酒先邀弟共尝 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 探花尝酒多先到 出自 [唐] 白居易 ·《初致仕後戏酬留守牛相公幷呈分司诸寮友 》
- 尝酒管弦先社集 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼回北园席上 》
- 酒闻才熟便先尝 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一一 》
- 煮酒未尝先问日 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 酒半先尝雀舌茶 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢饯朱叔召往宣城 》
- 投名且向酒壶中 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 岭名石母谁家母 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居相湖 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 山色盈盈入酒杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》