“塞马寒来健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞马寒来健”出自哪首诗?
答案: “塞马寒来健”出自: 宋代 晁说之的 《途中寄高仲诏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāi mǎ hán lái jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“塞马寒来健”的上一句是什么?
答案:
“塞马寒来健”的上一句是: 清泪湿琼枝 , 诗句拼音为: qīng lèi shī qióng zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“塞马寒来健”的下一句是什么?
答案: “塞马寒来健”的下一句是: 夫君莫我思 , 诗句拼音为: fū jūn mò wǒ sī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“塞马寒来健”全诗
途中寄高仲诏 (tú zhōng jì gāo zhòng zhào)
飘零谁惜别,不赋送行诗。
独有悲秋客,难忘上壠时。
素心惭锦段,清泪湿琼枝。
塞马寒来健,夫君莫我思。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“塞马寒来健”繁体原文
途中寄高仲詔
飄零誰惜别,不賦送行詩。
獨有悲秋客,難忘上壠時。
素心慚錦段,清淚濕瓊枝。
塞馬寒來健,夫君莫我思。
“塞马寒来健”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘零谁惜别,不赋送行诗。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
独有悲秋客,难忘上壠时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素心惭锦段,清泪湿琼枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞马寒来健,夫君莫我思。
“塞马寒来健”全诗注音
飘零谁惜别,不赋送行诗。
独有悲秋客,难忘上壠时。
素心惭锦段,清泪湿琼枝。
塞马寒来健,夫君莫我思。
“塞马寒来健”全诗翻译
译文:
飘零的人,谁会怜惜别离,也没有写送行的诗歌。只有我这个孤独的秋天客人,难忘过去登上壠的时光。我内心的淳朴感到惭愧于用锦绣的衣裳装饰自己,清澈的泪水湿润了美丽的琼枝。我的马在寒风中变得强壮,但我却无法忘记夫君,无法停止思念他。
总结:全文:诗人表达了离别的伤感和思念之情,不愿写送行诗,而只有他这个孤独的秋天客人难以忘记过去的时光。他内心淳朴,对虚华物质不屑,用清泪表达了对夫君的思念之情。同时,他感叹时间的流逝,表现出对逝去岁月的怀念。整首诗表达了诗人深深的思念之情和对过去美好时光的珍惜。
“塞马寒来健”相关诗句:
- 塞马寒来健 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄高仲诏 》
- 塞马健嘶风 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 近塞尚虞秋马健 出自 [宋] 綦崇礼 ·《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏 》
- 关塞罢征车马健 出自 [宋] 李光 ·《贼退双溪楼遣兴 》
- 谁云塞马年年健 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 天马寒愈健 出自 [唐] 杨巨源 ·《题赵孟庄 》
- 地寒戎马健 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其一 》
- 水国易寒裘马健 出自 [宋] 王鎡 ·《秋日过京口 》
- 虏马秋来健 出自 [宋] 王阮 ·《江上一首 》
- 策马并门塞雪寒 出自 [宋] 韦骧 ·《送浦大会甫赴榆次 》
- 去马风寒雪塞平 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 健儿饭饱饮马来 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 笮马跨来身更健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马行之都官 》
- 晚来寒力健 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其七 》
- 战马闲来塞草秋 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 塞马归来是偶然 出自 [唐] 杜牧 ·《李侍郎於阳羡里富有泉石牧亦於阳羡粗有薄产叙旧述怀因献长句四韵 》
- 塞马去来乌足云 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中发知蕲州 》
- 铁马成羣来塞北 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 匹马来逢塞草秋 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 塞垣车马往来多 出自 [唐] 令狐楚 ·《相思河 》