“虏马秋来健”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虏马秋来健”出自哪首诗?

答案:虏马秋来健”出自: 宋代 王阮 《江上一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǔ mǎ qiū lái jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“虏马秋来健”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“虏马秋来健”已经是第一句了。

问题3:“虏马秋来健”的下一句是什么?

答案:虏马秋来健”的下一句是: 吴侬水底藏 , 诗句拼音为: wú nóng shuǐ dǐ cáng ,诗句平仄:平平仄仄平

“虏马秋来健”全诗

江上一首 (jiāng shàng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

虏马秋来健,吴侬水底藏。
荻花江面冷,草色岸头荒。
扬子真天险,淮南尽日忙。
边隅今夜甲,吾愿莫飞霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǔ mǎ qiū lái jiàn , wú nóng shuǐ dǐ cáng 。
dí huā jiāng miàn lěng , cǎo sè àn tóu huāng 。
yáng zǐ zhēn tiān xiǎn , huái nán jìn rì máng 。
biān yú jīn yè jiǎ , wú yuàn mò fēi shuāng 。

“虏马秋来健”繁体原文

江上一首

虜馬秋來健,吳儂水底藏。
荻花江面冷,草色岸頭荒。
揚子真天險,淮南盡日忙。
邊隅今夜甲,吾願莫飛霜。

“虏马秋来健”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
虏马秋来健,吴侬水底藏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荻花江面冷,草色岸头荒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
扬子真天险,淮南尽日忙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
边隅今夜甲,吾愿莫飞霜。

“虏马秋来健”全诗注音

lǔ mǎ qiū lái jiàn , wú nóng shuǐ dǐ cáng 。

虏马秋来健,吴侬水底藏。

dí huā jiāng miàn lěng , cǎo sè àn tóu huāng 。

荻花江面冷,草色岸头荒。

yáng zǐ zhēn tiān xiǎn , huái nán jìn rì máng 。

扬子真天险,淮南尽日忙。

biān yú jīn yè jiǎ , wú yuàn mò fēi shuāng 。

边隅今夜甲,吾愿莫飞霜。

“虏马秋来健”全诗翻译

译文:

虏马在秋天变得健壮,吴侬江水底下隐藏着。
荻花在江面上凋零,岸边的草色荒凉。
扬子山真险峻,淮南地整日忙碌。
边疆的角落此夜值班,我希望不要有霜降临。

总结:

诗人描绘了秋天的景象,描述了虏马健壮、吴侬江水深沉的景象,以及荻花凋零和草色荒凉的岸边景象。诗中还提到扬子山的险峻和淮南地的忙碌,最后表达了对边疆守夜的祝愿,希望不要有霜降临。

“虏马秋来健”诗句作者王阮介绍:

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“虏马秋来健”相关诗句: