“近塞尚虞秋马健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近塞尚虞秋马健”出自哪首诗?
答案: “近塞尚虞秋马健”出自: 宋代 綦崇礼的 《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn sāi shàng yú qiū mǎ jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“近塞尚虞秋马健”的上一句是什么?
答案:
“近塞尚虞秋马健”的上一句是: 符竹新抛铁瓮城 , 诗句拼音为: fú zhú xīn pāo tiě wèng chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“近塞尚虞秋马健”的下一句是什么?
答案: “近塞尚虞秋马健”的下一句是: 空山底恤晓猨惊 , 诗句拼音为: kōng shān dǐ xù xiǎo yuán jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“近塞尚虞秋马健”全诗
观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏 (guān shǐ tài wèi fǔ yòng zhuō yùn yǒu shù huái zhī zuò jǐn fù yī piān fèng chóu jiā yǒng)
掌武当朝独老成,运筹分阃厌勳名。
旌旄载偃琼台路,符竹新抛铁瓮城。
近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊。
更须重拟平戎去,欲赞公休似不情。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近塞尚虞秋马健”繁体原文
觀使太尉俯用拙韻有述懷之作謹賦一篇奉酬嘉詠
掌武當朝獨老成,運籌分閫厭勳名。
旌旄載偃瓊臺路,符竹新拋鐵甕城。
近塞尚虞秋馬健,空山底卹曉猨驚。
更須重擬平戎去,欲贊公休似不情。
“近塞尚虞秋马健”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
掌武当朝独老成,运筹分阃厌勳名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旄载偃琼台路,符竹新抛铁瓮城。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更须重拟平戎去,欲赞公休似不情。
“近塞尚虞秋马健”全诗注音
掌武当朝独老成,运筹分阃厌勳名。
旌旄载偃琼台路,符竹新抛铁瓮城。
近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊。
更须重拟平戎去,欲赞公休似不情。
“近塞尚虞秋马健”全诗翻译
译文:
掌握武当朝的独孤老成,善于谋划分权,厌弃功名。
他的仪仗高高举着,引领着前往琼台路,而新编的符竹又被抛向了铁瓮城。
近塞处仍有虞秋的马匹健壮,空山深处的晓猨声使人惊悸。
更应该重新谋划平定战乱,欲赞扬他的功绩却似乎有些不情愿。
全文总结:这篇古文描写了掌握武当朝权力的独孤老成,他善于运筹帷幄,但对功名不感兴趣。文中提到了琼台路和铁瓮城,暗示着他的权势扩展。同时,还描述了近塞处的虞秋马匹健壮和空山深处的晓猨惊人的景象。最后,文章暗示需要重新谋划战争,但似乎对他的功绩并不十分赞赏。
“近塞尚虞秋马健”总结赏析
这首诗《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏》是綦崇礼创作的。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,綦崇礼以嘉咏的名义,以自己为太尉观使的身份,表达了对太尉的崇敬和赞美之情。诗人首先提到太尉的卓越成就,称其为"掌武当朝独老成",意指太尉在武功和政绩上的卓越表现。
接着,诗人以生动的比喻和意象描绘太尉的荣誉。他用"旌旄载偃琼台路"来形容太尉的征战征程,表现出太尉的军功和荣耀,而"符竹新抛铁瓮城"则显示出太尉在保卫国家安全方面的决心和智慧。
诗中还提到了秋天的景象,表现出了大自然的和平和宁静。"近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊"这两句表现了秋天的宁静和马匹的健壮,以及山野间猿猴的嘶鸣声,使读者感受到了大自然的宁静与活力。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望太尉能够再次出征,为国家出力。"更须重拟平戎去,欲赞公休似不情"这句话表现出诗人对太尉继续奋斗的期望,以及对太尉的尊敬和赞美之情。
“近塞尚虞秋马健”相关诗句:
- 近塞尚虞秋马健 出自 [宋] 綦崇礼 ·《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏 》
- 胡马近秋侵紫塞 出自 [唐] 许浑 ·《吴门送振武李从事 》
- 塞马健嘶风 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 塞马寒来健 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄高仲诏 》
- 关塞罢征车马健 出自 [宋] 李光 ·《贼退双溪楼遣兴 》
- 塞翁失马尚归来 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 谁云塞马年年健 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 虏马秋来健 出自 [宋] 王阮 ·《江上一首 》
- 秋高马足健 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 高秋马肥健 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 马健更防秋 出自 [宋] 曹彦约 ·《闻官军收复新息 》
- 近来沙塞不吹秋 出自 [宋] 赵湘 ·《闻晓角 》
- 草枯马健已高秋 出自 [宋] 叶梦得 ·《秋高申戒诸屯示幕府 》
- 秋高马健予方病 出自 [宋] 曹勋 ·《秋怀 》
- 衰草带霜秋马健 出自 [宋] 余靖 ·《送盖太博通判定州 》
- 苜蓿秋高戎马健 出自 [宋] 林东愚 ·《秋兴 》
- 马轻人健有秋容 出自 [宋] 王质 ·《从陈阜卿游翠岩 》
- 疋马护秋塞 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 铁马秋临塞 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬淮南中书相公见寄 》
- 秋草黄云塞马肥 出自 [宋] 曹勋 ·《塞下曲二首 其二 》