“策马并门塞雪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策马并门塞雪寒”出自哪首诗?
答案: “策马并门塞雪寒”出自: 宋代 韦骧的 《送浦大会甫赴榆次》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè mǎ bìng mén sāi xuě hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“策马并门塞雪寒”的上一句是什么?
答案:
“策马并门塞雪寒”的上一句是: 解舟吴浦江云重 , 诗句拼音为: jiě zhōu wú pǔ jiāng yún chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“策马并门塞雪寒”的下一句是什么?
答案: “策马并门塞雪寒”的下一句是: 富贵功名行孰御 , 诗句拼音为: fù guì gōng míng xíng shú yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“策马并门塞雪寒”全诗
送浦大会甫赴榆次 (sòng pǔ dà huì fǔ fù yú cì)
平生落落多豪气,万里区区赴冷官。
今日送君非故閈,一樽为我尽情欢。
解舟吴浦江云重,策马并门塞雪寒。
富贵功名行孰御,古来新沐必弹冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“策马并门塞雪寒”繁体原文
送浦大會甫赴榆次
平生落落多豪氣,萬里區區赴冷官。
今日送君非故閈,一樽爲我盡情歡。
解舟吳浦江雲重,策馬并門塞雪寒。
富貴功名行孰禦,古來新沐必彈冠。
“策马并门塞雪寒”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生落落多豪气,万里区区赴冷官。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日送君非故閈,一樽为我尽情欢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解舟吴浦江云重,策马并门塞雪寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
富贵功名行孰御,古来新沐必弹冠。
“策马并门塞雪寒”全诗注音
平生落落多豪气,万里区区赴冷官。
今日送君非故閈,一樽为我尽情欢。
解舟吴浦江云重,策马并门塞雪寒。
富贵功名行孰御,古来新沐必弹冠。
“策马并门塞雪寒”全诗翻译
译文:
平生行事高洁,内心雄心壮志,多有豪气,不畏艰险万里之遥,亦要前往寒冷的官职地方。
今日我送你并非因为故旧之情,只因想为你尽情地欢乐一番,敬饮一杯酒。
解开小舟,吴浦江上云雾重重,策马跨越关门关口,寒雪凛冽。
财富和名利之事由何人掌握?自古以来新受宠遇的人必定会弹冠而起,得意扬扬。
总结:全文:文中表达了主人公高洁的品德和坚定的志向。他不畏艰险,愿意远赴寒冷的官职地方。今日相送的并非因为故旧之情,而是为了尽情欢乐,敬饮一杯酒。他踏上舟船,江上云雾笼罩,策马跨越寒雪封塞。富贵和名利之事由天命决定,新受宠遇的人必然会欣然接受,昂首展示自己的得意和荣耀。
“策马并门塞雪寒”总结赏析
赏析:这首诗《送浦大会甫赴榆次》以豪放洒脱的笔调,表现了作者韦骧的豪情壮志。诗人描绘了浦大会甫的壮行场景,以及他出征的决心和豪气。诗中借用了舟马、门塞等景物,展现了旷远边陲的壮阔氛围,同时也表现了诗人对浦大会甫的深厚友谊和鼓励。
在诗中,作者对浦大会甫的豪气和决心表示赞赏,同时也表现了诗人对友人的送别之情。诗人用简练而富有力量感的语言,塑造了一个英勇豪杰的形象,表现了友谊和壮志的伟大。
“策马并门塞雪寒”相关诗句:
- 策马并门塞雪寒 出自 [宋] 韦骧 ·《送浦大会甫赴榆次 》
- 去马风寒雪塞平 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 不觉寒深雪塞门 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其一 》
- 春风吹雪塞寒门 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 策马又从关塞去 出自 [宋] 张舜民 ·《寄陆彦回同年 》
- 并塞胡人胆已寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《宴吴侯致语口号 》
- 策马趋修门 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 策马国门南 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 马惯挥戈翻塞雪 出自 [宋] 史弥宁 ·《大閲 》
- 雪後闻君策马蹄 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 并马常容似雪馿 出自 [宋] 魏野 ·《刘烨大着忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬 》
- 塞马寒来健 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄高仲诏 》
- 昨者雪塞门 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 策马过寒戍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送逐客王胜之不及遂至屠儿原 》
- 风寒雪塞涂 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其二 》
- 驷马高盖塞里门 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安萧和卿云冈书院 》
- 冰泥断道雪塞门 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 岁云暮矣雪塞门 出自 [宋] 钱时 ·《山翁吟 》
- 十日山阴雪塞门 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 明朝醉起雪塞门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》