“塞马去来乌足云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞马去来乌足云”出自哪首诗?
答案: “塞马去来乌足云”出自: 宋代 孔武仲的 《送范中发知蕲州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāi mǎ qù lái wū zú yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“塞马去来乌足云”的上一句是什么?
答案:
“塞马去来乌足云”的上一句是: 飘蓬聚散古难必 , 诗句拼音为: piāo péng jù sàn gǔ nán bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“塞马去来乌足云”的下一句是什么?
答案: “塞马去来乌足云”的下一句是: 出处行藏君素达 , 诗句拼音为: chū chù xíng cáng jūn sù dá ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“塞马去来乌足云”全诗
送范中发知蕲州 (sòng fàn zhōng fā zhī qí zhōu)
汉南行乐不可复,殿中立班时会君。
华省方看列宿贵,名州歘见左符分。
飘蓬聚散古难必,塞马去来乌足云。
出处行藏君素达,吟情聊对祖山云。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“塞马去来乌足云”繁体原文
送范中發知蘄州
漢南行樂不可復,殿中立班時會君。
華省方看列宿貴,名州歘見左符分。
飄蓬聚散古難必,塞馬去來烏足云。
出處行藏君素達,吟情聊對祖山雲。
“塞马去来乌足云”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
汉南行乐不可复,殿中立班时会君。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
华省方看列宿贵,名州歘见左符分。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
飘蓬聚散古难必,塞马去来乌足云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
出处行藏君素达,吟情聊对祖山云。
“塞马去来乌足云”全诗注音
汉南行乐不可复,殿中立班时会君。
华省方看列宿贵,名州歘见左符分。
飘蓬聚散古难必,塞马去来乌足云。
出处行藏君素达,吟情聊对祖山云。
“塞马去来乌足云”全诗翻译
译文:
像飘荡的蓬散风,古代难以预测其聚散的去处,就像骏马穿越乌云去来无踪。
根据资料的收集和整理,君的行踪与藏身之处可谓熟知,而我只能对着祖山的云彩吟唱自己的情感。
“塞马去来乌足云”总结赏析
赏析:: 这首《送范中发知蕲州》是孔武仲的作品,描述了送别范中发去蕲州的情景。诗人表达了对范中发的赞美和祝福,描绘了行旅间的离愁别绪以及壮志凌云的豪情壮志。诗中蕴含了对友人的深情厚意和对壮志未酬的感慨,表现出作者宽广豁达的胸怀和对友人的美好祝愿。
标签: 送别、壮志豪情
“塞马去来乌足云”相关诗句:
- 塞马去来乌足云 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中发知蕲州 》
- 马向塞云去 出自 [唐] 李端 ·《送张淑归觐叔父 》
- 塞马无因自去来 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其三 》
- 失马塞翁云得马 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 乌臼马角宁足言 出自 [唐] 邵谒 ·《词 四 》
- 乌落黄云塞草秋 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 塞城收马去 出自 [唐] 温庭筠 ·《送幷州郭书记 》
- 去曾忧塞马 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 终当化去乌足神 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 功名乌足云 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 此去不须论塞马 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 策马又从关塞去 出自 [宋] 张舜民 ·《寄陆彦回同年 》
- 去马风寒雪塞平 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 云迎出塞马 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 》
- 衆山培塿乌足云 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 塞马寒来健 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄高仲诏 》
- 飞出东来三足乌 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓晴歌 》
- 塞上黄云战[马]闲 出自 [唐] 罗隐 ·《即事中元甲子 》
- 秋草黄云塞马肥 出自 [宋] 曹勋 ·《塞下曲二首 其二 》
- 立马望云秋塞静 出自 [唐] 杨巨源 ·《和侯大夫秋原山观征人回 》