“地寒戎马健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地寒戎马健”出自哪首诗？
答案： “地寒戎马健”出自： 宋代 郭印的 《次韵费梦得晚秋感怀三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì hán róng mǎ jiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“地寒戎马健”的上一句是什么？
答案：
“地寒戎马健”的上一句是： 孤心正北飞 , 诗句拼音为： gū xīn zhèng běi fēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“地寒戎马健”的下一句是什么？
答案： “地寒戎马健”的下一句是： 天阔塞鸿稀 , 诗句拼音为： tiān kuò sāi hóng xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“地寒戎马健”全诗
次韵费梦得晚秋感怀三首 其一 (cì yùn fèi mèng dé wǎn qiū gǎn huái sān shǒu qí yī)
日落秋风晚，孤心正北飞。
地寒戎马健，天阔塞鸿稀。
翠葆几时复，青山百匝围。
何当身傅羽，绝域问龙衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“地寒戎马健”繁体原文
次韻費夢得晚秋感懷三首 其一
日落秋風晚，孤心正北飛。
地寒戎馬健，天闊塞鴻稀。
翠葆幾時復，青山百匝圍。
何當身傅羽，絕域問龍衣。
“地寒戎马健”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日落秋风晚，孤心正北飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地寒戎马健，天阔塞鸿稀。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
翠葆几时复，青山百匝围。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何当身傅羽，绝域问龙衣。
“地寒戎马健”全诗注音
日落秋风晚，孤心正北飞。
地寒戎马健，天阔塞鸿稀。
翠葆几时复，青山百匝围。
何当身傅羽，绝域问龙衣。
“地寒戎马健”全诗翻译
译文：
日落时分，秋风渐起，我孤独的心正向北方飞翔。大地寒冷，战马健壮，天空辽阔，候鸿稀少。美丽的翠绿草地何时能再现，青山环抱百转千回。我何时才能披上羽衣，问长空中的龙王究竟在哪里。
总结：这首古文描述了一个孤独而向往远方的心灵，对大自然的壮丽景色以及令人向往的未来充满期待与渴望。诗人在自然美景的映衬下，表达了对于勇气与荣耀的追求，希望能够飞得更高、走得更远，探寻未知的世界。
“地寒戎马健”总结赏析
赏析：这首诗《次韵费梦得晚秋感怀三首 其一》表达了诗人对边疆壮阔景色和自身命运的感慨。诗人以落日、秋风为背景，描述了边疆的广阔和荒凉。在诗中，诗人以“地寒戎马健，天阔塞鸿稀”表现出边疆地区的严寒和辽阔，而“翠葆几时复，青山百匝围”则描绘了那片边塞的翠绿和连绵不绝的青山。最后两句“何当身傅羽，绝域问龙衣”，表达了诗人立志报效国家、为国家边疆安宁而努力奋斗的决心。
“地寒戎马健”相关诗句：
- 地寒戎马健 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其一 》
- 只忧戎马健 出自 [宋] 郭印 ·《初秋 》
- 苜蓿秋高戎马健 出自 [宋] 林东愚 ·《秋兴 》
- 戎马今何地 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 二 》
- 北地戎马後 出自 [宋] 文同 ·《又送刘著作 》
- 地息戎马牧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 驱驰戎地马 出自 [唐] 王建 ·《幽州送申稷评事归平卢 》
- 大地尽戎马 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其七 》
- 西州戎马地 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 暂来戎马地 出自 [唐] 朱庆余 ·《望萧关 》
- 忆昨戎马地 出自 [唐] 崔颢 ·《赠轻车 》
- 暂来戎马地 出自 [唐] 李昌符 ·《登临洮望萧关 》
- 从来戎马地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆介夫学士通判秦州 》
- 地穷屯健马 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 寰海自成戎马地 出自 [唐] 杜牧 ·《早春题真上人院 》
- 地僻秋深戎马闲 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》
- 戎马掀天动地来 出自 [宋] 无名氏 ·《讥贾平章 》
- 塞马寒来健 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄高仲诏 》
- 天马寒愈健 出自 [唐] 杨巨源 ·《题赵孟庄 》
- 水国易寒裘马健 出自 [宋] 王鎡 ·《秋日过京口 》