“出入武库兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出入武库兵”出自哪首诗?
答案: “出入武库兵”出自: 宋代 洪咨夔的 《送潜同年调官归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū rù wǔ kù bīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“出入武库兵”的上一句是什么?
答案:
“出入武库兵”的上一句是: 衡从玄圃玉 , 诗句拼音为: héng cóng xuán pǔ yù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“出入武库兵”的下一句是什么?
答案: “出入武库兵”的下一句是: 急手搏苍兕 , 诗句拼音为: jí shǒu bó cāng sì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“出入武库兵”全诗
送潜同年调官归 (sòng qián tóng nián tiáo guān guī)
以君一年长,为我异姓兄。
衡从玄圃玉,出入武库兵。
急手搏苍兕,隽气鞭长鲸。
议论到千古,慷慨吐不平。
汉以初元衰,唐以天宝倾。
附势妾媚妩,避事儿嚘嘤。
颓靡寖成俗,忠良竟吞声。
自谓倚南山,不知坏长城。
君子勇於义,小人罔而生。
傥不饿采薇,远可死结缨。
每闻壮其语,亦尝用吾情。
有余不必尽,尺浑胜丈清。
六经源岷嶓,百家派渭泾。
归求性内学,莫计身外名。
春风两鬓绿,秋月双眼明。
通德拥高髻,勤勤剔寒檠。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
仄平平平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平○。
“出入武库兵”繁体原文
送潜同年調官歸
以君一年長,爲我異姓兄。
衡從玄圃玉,出入武庫兵。
急手搏蒼兕,雋氣鞭長鯨。
議論到千古,慷慨吐不平。
漢以初元衰,唐以天寶傾。
附勢妾媚嫵,避事兒嚘嚶。
頹靡寖成俗,忠良竟吞聲。
自謂倚南山,不知壞長城。
君子勇於義,小人罔而生。
儻不餓采薇,遠可死結纓。
每聞壯其語,亦嘗用吾情。
有餘不必盡,尺渾勝丈清。
六經源岷嶓,百家派渭涇。
歸求性內學,莫計身外名。
春風兩鬢綠,秋月雙眼明。
通德擁高髻,勤勤剔寒檠。
“出入武库兵”韵律对照
仄平仄平○,平仄仄仄平。
以君一年长,为我异姓兄。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
衡从玄圃玉,出入武库兵。
仄仄仄○仄,仄仄平○平。
急手搏苍兕,隽气鞭长鲸。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
议论到千古,慷慨吐不平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
汉以初元衰,唐以天宝倾。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
附势妾媚妩,避事儿嚘嘤。
平仄仄平仄,平平仄平平。
颓靡寖成俗,忠良竟吞声。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
自谓倚南山,不知坏长城。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
君子勇於义,小人罔而生。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
傥不饿采薇,远可死结缨。
仄○仄○仄,仄平仄平平。
每闻壮其语,亦尝用吾情。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
有余不必尽,尺浑胜丈清。
仄平平平平,仄平仄仄平。
六经源岷嶓,百家派渭泾。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
归求性内学,莫计身外名。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
春风两鬓绿,秋月双眼明。
平仄仄平仄,平平仄平○。
通德拥高髻,勤勤剔寒檠。
“出入武库兵”全诗注音
以君一年长,为我异姓兄。
衡从玄圃玉,出入武库兵。
急手搏苍兕,隽气鞭长鲸。
议论到千古,慷慨吐不平。
汉以初元衰,唐以天宝倾。
附势妾媚妩,避事儿嚘嘤。
颓靡寖成俗,忠良竟吞声。
自谓倚南山,不知坏长城。
君子勇於义,小人罔而生。
傥不饿采薇,远可死结缨。
每闻壮其语,亦尝用吾情。
有余不必尽,尺浑胜丈清。
六经源岷嶓,百家派渭泾。
归求性内学,莫计身外名。
春风两鬓绿,秋月双眼明。
通德拥高髻,勤勤剔寒檠。
“出入武库兵”全诗翻译
译文:
以君一年长,对我犹如异姓兄弟。
你才华横溢,从文玩赏,到武库军器,都游刃有余。
你急速地搏斗苍兕,鞭挥气势如长鲸翻浪。
你思考讨论,影响千秋,慷慨发表不平之词。
汉朝初元时期衰微,唐朝天宝年间衰落。
附势巧妇谄媚佞巧,避事小人闷声不响。
颓废逐渐成为风气,忠良终究忍辱负重。
自以为依靠南山之势,却不知长城已破。
君子勇于追求正义,小人却往往心怀欺诈。
只要不贪恋采薇之乐,甚至可以舍命系缨。
每当听到你壮丽的言辞,我都深感共鸣。
用词得体,一尺的文章胜过丈尺的琐碎。
六经流传岷嶓之间,百家学说涌动渭泾之滨。
回归本性内在修养,无需过于计较世俗名利。
春风吹拂两鬓变绿,秋月照耀双眼明亮。
品德卓越,高髻寓意通德,勤勤不辍,如同修剪寒檠。
总结:
朋友以德行高尚,学识广博,对文武皆有研究,以正义为怀,对时世有感慨,对险恶有警醒,重拾内在修养,超脱世俗纷扰。诗人敬佩朋友的品德和学识,愿与其共同追求道义,充实自己,不计名利,守正不阿。
“出入武库兵”相关诗句:
- 出入武库兵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 更复尽出武库兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 或森武库兵 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 武库欲销兵 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 二 》
- 五兵森武库 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 兵依武库雄 出自 [唐] 耿湋 ·《奉送蒋尚书兼御史大夫东都留守 》
- 休兵藏武库 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》
- 武库森神兵 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 五兵森武库 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 武库皆无兵 出自 [宋] 吕陶 ·《化阿 》
- 千兵森武库 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 武库兵犹动 出自 [唐] 张说 ·《送郭大夫元振再使吐蕃 》
- 武库五兵銛 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 武库胸中十万兵 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 廉石高罗武库兵 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑潜夫游山韵 》
- 和气销除武库兵 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》
- 武库神兵罗斧戟 出自 [宋] 张方平 ·《吴范天章 》
- 紫电清霜武库兵 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 五兵夺目库观武 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 武库精兵接混茫 出自 [宋] 孔武仲 ·《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 》