kè tán xī hú jiù shì gǎn ér fù shī
客谈西湖旧事感而赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

湖上轻风颭酒旗,水光山色漾晴晖。
红尘骏马青丝鞚,画舫佳人白紵词。
锦瑟两行春宴罢,玉笙十里夜游归。
钱塘一枕繁华梦,回首凄凉鬓欲丝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hú shàng qīng fēng zhǎn jiǔ qí , shuǐ guāng shān sè yàng qíng huī 。
hóng chén jùn mǎ qīng sī kòng , huà fǎng jiā rén bái zhù cí 。
jǐn sè liǎng háng chūn yàn bà , yù shēng shí lǐ yè yóu guī 。
qián táng yī zhěn fán huá mèng , huí shǒu qī liáng bìn yù sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖面上轻风吹拂着酒旗,水面上的光芒映衬着山色,晴空万里。
红尘中骏马奔腾,青丝飘舞,画舫中的佳人吟唱着白绫之词。
锦瑟被收起,春宴结束了,玉笙声响彻十里,夜游归来。
钱塘江畔一晚的美梦,就像一枕繁华,可当回首望去,凄凉之感扑面而来,鬓发欲添丝丝愁绪。
全诗描述了湖面轻风拂过酒旗,山水交融的景象;红尘世界中骏马奔腾,佳人歌唱的场景;春宴结束,夜游归来的情景;以及在钱塘江畔短暂繁华的梦境,回首间凄凉的感受。通过这些描写,诗人抒发了人生多变的沧桑感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

与客西湖上感事 (yǔ kè xī hú shàng gǎn shì)

朝代:宋    作者: 区仕衡

湖头双桨藕花新,五嫂鱼羹麯院春。
只道西陵松柏下,繁台宾客更何人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山园芍药忽有花喜而赋 (shān yuán sháo yao hū yǒu huā xǐ ér fù)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

披草篱根问旧花,一番春事又萌芽。
非因老态逢时感,祗怨昏瞳作雾遮。
何处而今寻烂熳,不圗於此见英华。
翻阶自合流芳咏,可惜飘零野客家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其一 (léi xiù cái cháng xué shī wū lǚ jū rén néng tán jiāng xī zōng pài zhōng shì zhé cì jū rén yùn èr jué zèng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

逐客归寻溪上居,钓竿犹挂洞庭湖。
忽逢雷子谈诗派,传法传衣共一途。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 (chūn rì fǎng kè yú nì lǚ jí jiāo sì gǎn ér yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

底事经年客帝乡,风光淡沲日初长。
野歌作气老犹壮,花气撩人醒亦狂。
店壁拂尘寻旧字,寺楼极目送斜阳。
告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 (sū wén zhōng xī hú tīng qín guān yuè shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

西湖之名,杭颍异辙。
然皆足以寄七弦之清调,而共千里之明月。
方指地而辨讹,客哄堂而缨绝。
迄五日之考据,验注编于一閲。
是诗之来,予目所别。
昔也传观,今焉秘笈。
叹人事之易变,何凋零之飘忽。
然则记岁月于所见,而逸名氏于可阙,亦予之所不忍恝也。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗 (qīng shān gāo zhú lóu bié yè xī cháng tí shī qí bì shī gù zài ér zhú lóu wù gù sān nián yǐ gǎn ér fù shī)

朝代:宋    作者: 刘挚

故人别墅俯青郊,曾许幽人近结茅。
苔壁雨荒留旧蹟,竹林云矗见新梢。
楼成白玉山无主,鳞出黄金客有肴。
怅念同游歌楚些,风声萧飒鸟咬咬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋感事三首 其二 (chū qiū gǎn shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

跌荡当年赋两京,晚抛笔砚事春耕。
达空函启已心懒,读夹注书犹眼明。
金匮旧闻虚论次,香奁少作悔流行。
而今老病都休也,起听秋声百感生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比来老态并见殊觉少味感而成诗 (yú yè zuò bì kàn dōng hú shī xīn wù shén huì fēi tā rén suǒ yǔ zhī yě bǐ lái lǎo tài bìng jiàn shū jué shǎo wèi gǎn ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 徐恢

清绝东湖旧看诗,夜窗风味许谁知。
眼花头白今憔悴,不似向来灯下时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奏事入都出西湖上成四绝 其一 (zòu shì rù dōu chū xī hú shàng chéng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

呼舟特地度西湖,欲访山中幽子居。
山色湖光浑似旧,人间万事有乘除。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送公望 (sòng gōng wàng)

朝代:宋    作者: 晁说之

窃独悲秋霖,江湖难为客。
短发思归时,奈此西行色。
念君诸王孙,风骨秀而整。
衣冠旧诸生,不羞见狭领。
邂逅托末契,君室献可孙。
岂但姻娅旧,有感风义敦。
君知前辈好,宁用文墨期。
颍麟陈留言,为君爱吾诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。