“纪事还须武陵笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纪事还须武陵笔”出自哪首诗？
答案： “纪事还须武陵笔”出自： 宋代 张维的 《和刘颖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì shì huán xū wǔ líng bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“纪事还须武陵笔”的上一句是什么？
答案：
“纪事还须武陵笔”的上一句是： 两洞潜珍景旋生 , 诗句拼音为： liǎng dòng qián zhēn jǐng xuán shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“纪事还须武陵笔”的下一句是什么？
答案： “纪事还须武陵笔”的下一句是： 亭成唯拟看题荣 , 诗句拼音为： tíng chéng wéi nǐ kàn tí róng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“纪事还须武陵笔”全诗
和刘颖 (hé liú yǐng)
不贤那得似长城，偶向潢池盗弄兵。
静沼何妨无事饮，幽寻聊记所居名。
千山倒影湖新复，两洞潜珍景旋生。
纪事还须武陵笔，亭成唯拟看题荣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“纪事还须武陵笔”繁体原文
和劉穎
不賢那得似長城，偶向潢池盜弄兵。
靜沼何妨無事飲，幽尋聊記所居名。
千山倒影湖新復，兩洞潛珍景旋生。
紀事還須武陵筆，亭成唯擬看題榮。
“纪事还须武陵笔”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不贤那得似长城，偶向潢池盗弄兵。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
静沼何妨无事饮，幽寻聊记所居名。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
千山倒影湖新复，两洞潜珍景旋生。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
纪事还须武陵笔，亭成唯拟看题荣。
“纪事还须武陵笔”全诗注音
不贤那得似长城，偶向潢池盗弄兵。
静沼何妨无事饮，幽寻聊记所居名。
千山倒影湖新复，两洞潜珍景旋生。
纪事还须武陵笔，亭成唯拟看题荣。
“纪事还须武陵笔”全诗翻译
译文：
不贤那得像长城一样坚固，我偶然来到潢池，竟然偷玩起兵器。
宁静的沼泽，无妨享受闲情，畅饮其中，无忧无虑。在幽深的地方，我随心所欲地记录下这个地方的名字。
千山倒映在湖水中，又重新显现出美丽的景色。两洞潜藏的宝贵景观逐渐呈现。
记录这些事迹仍需用上武陵笔，而题写亭名只为展示荣耀。
“纪事还须武陵笔”相关诗句：
- 纪事还须武陵笔 出自 [宋] 张维 ·《和刘颖 》
- 正须椽笔纪鸿休 出自 [宋] 程俱 ·《叶内相赴淮西 》
- 疑自武陵还 出自 [宋] 赵师立 ·《石门岩 》
- 还知到武陵 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 南坞 》
- 意欲陵（《纪事》「陵」作「凌」 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 濯缨还作武陵人 出自 [宋] 龙靓 ·《送周韶落籍 》
- 梦中还作武陵游 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其一 》
- 还疑深入武陵源 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 仙翁还旆武陵家 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一三 》
- 何须寻访武陵溪 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 须知中有武陵人 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 鲜霞 》
- 何须更访武陵源 出自 [宋] 郑汝谐 ·《题石门洞 》
- 纪绩还须仗蔡邕 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其一 》
- 何事武陵谿 出自 [唐] 张谓 ·《同诸公游云公禅寺 》
- 忽忆武陵事 出自 [唐] 钱起 ·《登覆釜山遇道人二首 二 》
- 武陵续遗事 出自 [宋] 释德洪 ·《题芝轩 》
- 人问武陵事 出自 [宋] 郭祥正 ·《送衡武陵赴阙 》
- 武陵太守好事者 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 武陵野人事渔钓 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 尘世那知武陵事 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二 》